Talk:À rebours

From Wikipedia, the free encyclopedia

À rebours is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
B This article has been rated as B-Class on the Project's quality scale.
(If you rated the article please give a short summary at comments, explaining the ratings and/or suggest improvements.)
Novels This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to narrative novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit one of the articles mentioned below, or visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.
B This article has been rated as B-Class.
Mid This article has been rated as Mid-importance on the importance scale.
This article is supported by the 19th century task force. (rated as Mid importance)
This article is within the scope of WikiProject LGBT studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBT related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, visit the project page.
B This article has been rated as B-class on the quality scale.

[edit] An interesting translation of the title

"...a Rebours, became one of the most famous novels of its time. The title is almost untranslatable. Against the Grain sounds oddly anonymous; Against Nature is closer to the spirit of the book. But since Huysmans explains that his hero, Des Esseintes, occasionally takes his nourishment ‘a rebours’ - through the rear end - when eating bores him, it could equally be translated as Up the Arsehole - a version that would have undoubtedly pleased the author..." from Colin Wilson on Huysmans: The Word-Painter of Paris

[edit] How does this clause make sense?

"especially because it successfully transcended the definition of Romanticism into Decadence."

How do you transcend the defintion of something, into something?

I've revising, see what y'all think. --Andersonblog 17:27, 2 February 2007 (UTC)

[edit] Fair use rationale for Image:Des Esseintes at study Zaidenberg illustration.JPG

Image:Des Esseintes at study Zaidenberg illustration.JPG is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot 23:24, 13 September 2007 (UTC)