Image:Zhuan shu.png

From Wikipedia, the free encyclopedia

Image
File history
File links

No higher resolution available.

Zhuan_shu.png‎ (142 × 283 pixel, file size: 71 KB, MIME type: image/png)

From fr:Image:Sinogrammes style sigillaire.png . Personal collection of User:Vincent Ramos.

This text is a famous poem titled 《尋隱者不遇》 (seeking the hermit but missed) by 賈島 (779 - 843)

松下問童子
言師採藥去
隻在此山中
雲深不知處

The last syllables of the second and last phrase rhyme.

Rough translation is

Inquired the boy under a pine tree
Said his teacher went collecting herb
Alone inside this mountain
Didn't know where deep in the clouds

See [1] for a Chinese page about this poet and poem.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Subject to disclaimers.

File history

Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version.
Click on date to download the file or see the image uploaded on that date.