User:Zenogantner

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).
Wikipedia:Babel
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello semplice di italiano.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
ca-1 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
sa-0 This user does not understand a single word of Sanskrit.

http://savannah.nongnu.org/projects/ding-es-de/

I am looking for native speakers of Spanish, that have a good knowledge of the German language, for proof-reading Spanish-German word lists. It is for a Free software (GPL/GFDL) project, so feel free to contact me if you are interested!

Contents

[edit] Short biography

I was born in Rosenheim, Bavaria.

The name Zeno is originally from Greece, but because of a Christian saint in northern Italy it spread to the area where the Bavarian dialect is spoken, and to Switzerland. My Bulgarian friends told me that the name is also quite common in Bulgaria (it is definitely not very common in Germany, though).

I study computer science and computational linguistics at Freiburg University in south-western Germany. I like good food, good wine, cool beer, talking, the sun, the summer, the winter, good music.

[edit] Articles I have written/contributed to

I am one of more than a hundred administrators in the German Wikipedia, and I am working there most of the time.

Demographics of Singapore (languages & dialects), Georgetown, Penang, Newell (disambiguation page), Penang (some comments), Public Holidays in Germany, Silat, Singlish

[edit] Articles I like

Alternative hip hop, Bahasa Indonesia, Judo (plus the kanji signs, some information about Judo federations, and it could be the template for martial arts articles), Sprachbund

[edit] Articles that are still missing in Wikipedia

CS/Coling/Linguistics: augmented transition network, bigram (meaning in the context of NLP is missing), build tool, Cascade Correlation, digram -> bigram (Shannon used this word), ensemble learning, graph pattern, higher-order term rewriting, inductive learning, linguistic annotation, Main verb, make (build-tool), meiosis network, morphotactics, n-gram (needs some work) PC algorithm, primary verb, radical construction grammar, RDQL, recursive transition network, slot, sorted quantification, System C, type (meaning in lexical analysis/corpus linguistics is missing), Unilingua (a constructed language).

Mathematics and logic: provisio (side condition)

Music: Austrian hip hop, Luz de Luna

Persons: Wolfgang Pohrt

Multi-licensed with the Creative Commons Attribution Share-Alike License versions 1.0 and 2.0
I agree to multi-license my text contributions, unless otherwise stated, under the GFDL and the Creative Commons Attribution Share-Alike license version 1.0 and version 2.0. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use my contributions under the Creative Commons terms, please check the CC dual-license and Multi-licensing guides.

Links to my user pages at other wikis:

meta - commons - test - WikiBooks - Wikiquote - Wiktionary - WikiTravel - KameloPedia - MoinMoin - OpenFacts

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../z/e/n/User%7EZenogantner_31a3.html"