Redirecting to Japanese pronouns