Talk:Verschwende deine Zeit

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).
This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
??? This article has not yet received a rating on the Project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

Hi.

Umm, i don't mean to offend but a German friend introduced me to this band recently, i quite like them... And i'm a native speaker of english. So i figured i'd fix a couple of small mistakes in the translation of the main paragraph.

the old version is here:

"Verschwende deine Zeit (German: Waste your time) is the first Album from the German rockband Silbermond, released on July 12, 2004. In Germany it peaked at #3 and in Austria at #4. In both countries it got double platinum. On November 11, 2004, a Spezial Edition appeared. It has two other versions of "Symphonie" and a video, which takes 8 minutes. You can bye the titels "Mach's dir selbst", "Durch die Nacht" and "Symphonie" as Singletacks. Ths was Silbermond's breakthrough album. "

Only changes i'm making are:

"spezial edition" = "special edition" "You can bye titels...as singletracks" = "You can buy the title tracks... As Singles"

English just has horrible phonological ambiguities. Sorry if this seems nasty/disrespectful.


Does someone want to help me edit the side box thingey so it says "german rock" instead of "deutschrock" ? Thank you :-)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../v/e/r/Talk%7EVerschwende_deine_Zeit_b3a6.html"