Redirecting to Van der Waals' forces