Tryambakam

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Shaivaite Tryambakam mantra is a verse of the Yajurveda (TS 1.8.6.i; VS 3.60) addressed to Tryambaka "the three-eyed", identified with Shiva.

  • Original Sanskrit:
    • Devanagari
      त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम
      उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात
    • IAST
      tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam
      urvārukamiva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt
    • Padapatha
      tri-ambakam . yajāmahe . sugandhim . puṣṭi-vardhanam
      urvārukam . iva . bandhanāt . mṛtyos . mukṣīya . mā . amṛtāt
  • Translation (Arthur Berriedale Keith, 1914):
"To Tryambaka we make offering, The fragrant, increaser of prosperity;
Like a cucumber from its stem, From death may I be loosened, not from immortality."

See also: Shri Rudram Chamakam.

[edit] External links