The Gift (Dilbert episode)

From Wikipedia, the free encyclopedia

“The Gift”
Dilbert episode
Episode no. Season 2
Episode 14
Guest stars Maurice LaMarche
Written by Ned Goldreyer
Directed by Seth Kearsley
Production no. 201
Original airdate November 2, 1999
Episode chronology
← Previous Next →
"Infomercial" "The Trial"
List of Dilbert animated series episodes

The Gift was the fourteenth episode of the Dilbert animated series. It originally aired on November 2, 1999, as the first episode of the second season.

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

Dilbert searches for a birthday gift for his mother. In desperation he confronts his greatest fear: going to the mall. As a child, Dilbert suffered from deep abandonment issues when his father left him to pursue his obsession with the mall restaurant’s "All You Can Eat" special.

[edit] Quotes

At the very beginning of this episode, Dilbert is woken up by a Seven of Nine alarm clock with the voice of Jeri Ryan:

Alarm clock: Get out of bed. Resistance is futile. Wake up and assimilate the day. (x2)
Dilbert: I wonder if I could ever date a woman like Jeri Ryan.
Alarm clock: That too is futile.
Dilbert: Okay, that's enough out of you. (reaches for the clock)
Alarm clock: Do not touch me.
Dilbert: Then how do I turn you off?
Alarm clock: Believe me, I am plenty turned off right now.
Dilbert: Clock tease.

The episode title may be a reference to the Star Trek: Voyager episode of the same name.

In the middle of a meeting, Alice is outraged at three marketers' sexist implications:

Alice: This is so sexist! I am not the only person in this room who shops! Where'd you get the clothes you're wearing?
PHB: I won these clothes in a contest.
Head Marketer: Yeah, I always pick up an extra suitcase at the airport luggage carousel.
Marketer in Blue Tie: We're wearing his hand me downs.
Loud Howard: SOMETIMES I JUST FIND STUFF AFTER I TALK. (As soon as Howard finishes, a mitten lands in front of him and he puts it on) Ohhhhhhh!

When discussing gift certificates:

Alice: A gift certificate is completely different from cash.
Dilbert: No, it's not. They're both pieces of paper you can exchange for goods and services.
Alice: You're missing the point.
Dilbert: Actually, a gift certificate is worse than cash, because you can only use it in one place.
Wally: And it expires.
Alice: At least it shows some thought.
Dilbert: It shows defective thought. You're trading perfectly good money for something that does the same thing, only not as well.