User:Super cyclist/WHS

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contents 1 1978 World Heritage List / Liste du Patrimoine mondial 1.1 Galápagos Islands / Îles Galápagos 1.2 City of Quito / Ville de Quito 1.3 Aachen Cathedral / Cathédrale d'Aix-la-Chapelle 1.4 L'Anse aux Meadows National Historic Site / Lieu historique national de L'Anse aux Meadows 1.5 Simien National Park / Parc national du Simien 1.6 Rock-Hewn Churches, Lalibela / Églises creusées dans le roc de Lalibela 1.7 Nahanni National Park / Parc national Nahanni 1.8 Island of Gorée / Île de Gorée 1.9 Mesa Verde National Park / Parc national de Mesa Verde 1.10 Yellowstone National Park / Parc national de Yellowstone 1.11 Cracow's Historic Centre / Centre historique de Cracovie 1.12 Wieliczka Salt Mine / Mines de sel de Wieliczka 2 1979 World Heritage List / Liste du Patrimoine mondial 2.1 Fasil Ghebbi, Gondar Region (19) 2.2 Ancient City of Damascus (20) 2.3 Auschwitz Concentration Camp (31) 2.4 Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest (33) 2.5 Forts and Castles, Volts, Greater Accra, Central and Western Regions (34) 2.6 Medina of Tunis (36) 2.7 Site of Carthage (37) 2.8 Amphitheatre of El Jem (38) 2.9 Ngorongoro Conservation Area (39) 2.10 Boyana Church (42) 2.11 Madara Rider (43) 2.12 Thracian Tomb of Kazanlak (44) 2.13 Rock-Hewn Churches of Ivanovo (45) 2.14 Urnes Stave Church (58) 2.15 Bryggen (59) 2.16 Virunga National Park (63) 2.17 Tikal National Park (64) 2.18 Antigua Guatemala (65) 2.19 Dinosaur Provincial Park (71) 2.20 Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek (72) 2.21 Grand Canyon National Park (75) 2.22 Everglades National Park (76) 2.23 Independence Hall (78) 2.24 Mont-Saint-Michel and its Bay (80) 2.25 Chartres Cathedral (81) 2.26 Palace and Park of Versailles (83) 2.27 Vézelay, Church and Hill (84) 2.28 Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley (85) 2.29 Memphis and its Necropolis — the Pyramid Fields from Giza to Dahshur (86) 2.30 Ancient Thebes with its Necropolis (87) 2.31 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae (88) 2.32 Islamic Cairo (89) 2.33 Abu Mena (90) 2.34 Rock Drawings in Valcamonica (94) 2.35 Old City of Dubrovnik (95) 2.36 Stari Ras and Sopoćani (96) 2.37 Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian (97) 2.38 Plitvice Lakes National Park (98) 2.39 Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region (99) 2.40 Tchogha Zanbil (113) 2.41 Persepolis (114) 2.42 Meidan Emam, Eşfahān (115) 2.43 Sagarmatha National Park (120) 2.44 Kathmandu Valley (121) 2.45 Natural and Culturo-Historical Region of Kotor (125)

[edit] 1978 World Heritage List / Liste du Patrimoine mondial

[edit] Galápagos Islands / Îles Galápagos

Situated in the Pacific Ocean some 1000 km from the South American continent, these nineteen islands and the surrounding marine reserve have been called a unique 'living museum and showcase of evolution.' Located at the confluence of three ocean currents, the Galápagos are a 'melting pot' of marine species. Ongoing seismic and volcanic activity reflect the processes that formed the islands. These processes, together with the extreme isolation of the islands, led to the development of unusual animal life — such as the land iguana, the giant tortoise and the many types of finch — that inspired Charles Darwin's theory of evolution following his visit in 1835.

Situées dans l'océan Pacifique, à environ 1000 km du continent sud-américain, ces dix-neuf îles et la réserve marine qui les entoure constituent un musée et un laboratoire vivants de l'évolution uniques au monde. Au confluent de trois courants océaniques, les Galápagos sont un creuset d'espèces marines. L'activité sismique et le volcanisme toujours en activité illustrent les processus qui ont formé ces îles. Ces processus, ainsi que l'isolement extrème de ces îles, ont entrainé le développement d'une faune originale — notamment l'iguane terrestre, la tortue géante et de nombreuses espèces de pinsons qui inspira à Charles Darwin sa théorie de l'évolution à la suite de sa visite en 1835.

Cantón de Isabela Cantón de San Cristóbal Cantón de Santa Cruz Provincia del Islas Galápagos República del Ecuador

Islas Galápagos Archipiélago de Colón Galapagai Galapagoj Galapagos Galapagos Adaları Galápagos-Eilande Galápagos-Inseln Galápagos Islands Galápagos Kûn-tó Galápagos-szigetek Galápagoseilanden Galápagoseyjar Galapagosinseln Galapagosöarna Galápagosøyene Galápagossaaret Galapagu salas Galapágy Îles Galápagos Illas Galápagos Illes Galápagos Insulele Galapagos Islas Galapagos Kepulauan Galapagos Mga Pulo ng Galápagos Otočje Galápagos Quần đảo Galápagos Yawatisuyu Ynysoedd y Galapagos গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ Галапагос Галапагоски острови Галапагосские острова Νησιά Γκαλαπάγκος 갈라파고스 제도 איי גלפאגוס गॅलापागोस ガラパゴス諸島 หมู่เกาะกาลาปาโกส 科隆群岛

[edit] City of Quito / Ville de Quito

Quito, the capital of Ecuador, was founded in the 16^th century on the ruins of an Inca city and stands at an altitude of 2850 m. Despite the 1917 earthquake, the city has the best-preserved, least altered historic centre in Latin America. The monasteries of San Francisco and Santo Domingo, and the Church and Jesuit College of La Compañía, with their rich interiors, are pure examples of the 'Baroque school of Quito,' which is a fusion of Spanish, Italian, Moorish, Flemish and indigenous art.

Fondée au XVI^e siècle sur les ruines d'une cité inca à 2850 m d'altitude, la capitale de l'Équateur possède toujours, malgré le trembblement de terre de 1917, le centre historique le mieux préservé et le moins modifié d'Amérique latine. Les monastères San Francisco et Santo Domingo, l'église et le collège jésuite de La Compañía, avec leurs riches décorations intérieures, sont des exemples parfaits de l'« école baroque de Quito », mélange d'art espagnol, italien, mauresque, flamand et indien.

San Francisco de Quito Cantón de Quito Provincia de Pichincha República del Ecuador

Ciudad de Quito Kito Kitu Quito San Francisco de Quito ኪቶ كيتو Кіта Кито 키토 Կիտո קיטו キト กีโต 基多

[edit] Aachen Cathedral / Cathédrale d'Aix-la-Chapelle

Construction of this palatine chapel, with its octagonal basilica and cupola, began c. 790-800 under the Emperor Charlemagne. Originally inspired by the churches of the Eastern part of the Holy Roman Empire, it was splendidly enlarged in the Middle Ages.

C'est de 790 à 800 environ que l'empereur Charlemagne entreprit la construction de la chapelle Palatine, basilique octagonale à coupole, imitée des églises de l'Empire romain d'Orient et ornée de précieuses adjonctions datant de l'époque médiévale.

Aachen / Oche Regierungsbezirk Köln Land Nordrhein-Westfalen Bundesrepublik Deutschland

Aachener Dom Kaiserdom Aachen Cathedral Aacheni dóm Aachenin tuomiokirkko Aachenkatedralen Catedral de Aachen Catedral de Aquisgrán Cathédrale d'Aix-la-Chapelle Cattedrale di Aquisgrana Dom van Aken Domkirken i Aachen Doum Oochen Katedra w Akwizgranie Katedrála v Cáchách Katedralen i Aachen Καθεδρικός Ναός του Άαχεν הקתדרלה של אאכןהקתדרלה של אאכן アーヘン大聖堂 阿亨大教堂

[edit] L'Anse aux Meadows National Historic Site / Lieu historique national de L'Anse aux Meadows

At the tip of the Great Northern Peninsula of the islalnd of Newfoundland, the remains of an 11^th-century Viking settlement are evidence of the first European presence in North America. The excavated remains of wood-framed peat-turf buildings are similar to those found in Norse Greenland and Iceland.

À la pointe de la péninsule Great Northern de l'île de Terre-Neuve, les vestiges d'un établissement viking du XI^e siècle confirment la première présence européenne en Amérique du Nord. Les vestiges mis au jour d'édifices en mottes de tourbe entre des charpentes de bois sont similaire à ceux trouvés au Grœnland et en Islande.

Division No. 9 Newfoundland / Terre-Neuve Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador Canada

L'Anse aux Meadows National Historic Site Lieu historique national de L'Anse aux Meadows Jellyfish Cove L'Anse aux Meadows L'Anse-aux-Méduses ランス・オ・メドー

[edit] Simien National Park / Parc national du Simien

Massive erosion over the years on the Ethiopian plateau has created one of the most spectacular landscapes in the world, with jagged mountain peaks, deep valleys and sharp precipices dropping some 1500 m. The park is home to some extremely rare animals such as the Gelada baboon, the Simien fox and the Walia ibex, a goat found nowhere else in the world.

Une érosion massive au cours des ans a formé sur le plateau éthiopien un des paysages les plus spectaculaires du monde, avec des pics, des vallées, et des précipices atteignant jusqu'à 1500 m de profondeur. Le parc est le refuge d'animaux extrêmement rares, comme le babouin gelada, le renard du Simien ou Walia ibex, sorte de chèvre qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

Semien Gondar Zone ክልል አማራ የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

Semien Mountains National Park Parque Nacional de Simen Simien National Park Simien nationalpark Simien-Nationalpark

[edit] Rock-Hewn Churches, Lalibela / Églises creusées dans le roc de Lalibela

The 11 medieval monolithic cave churches of this 13^th-century 'New Jerusalem' are situated in a mountainous region in the heart of Ethiopia near a traditional village with circular-shaped dwellings. Lalibela is a high place of Ethiopian Christianity, still today a place of pilgrimage and devotion.

Au cœur de l'Éthiopie, dans une région montagneuse, les onze églises monolithes médiévales de cette « nouvelle Jérusalem » du XIII^e siècle ont été creusées et taillées à même le roc près d'un village traditionnel aux maisons rondes. Lalibela est un haut lieu du christianisme éthiopien, lieu de pélérinage et de dévotions.

ላሊበላ Semien Wollo Zone ክልል አማራ የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን Klippekirkerne i Lalibela Klippkyrkorna i Lalibela Lalibela Lalibéla Rock-hewn Churches of Lalibela Roha Rotskerken van Lalibela ላሊበላ Лалибела 拉利貝拉

[edit] Nahanni National Park / Parc national Nahanni

Located along the South Nahanni River, one of the most spectacular wild rivers in North America, this park contains deep canyons and huge waterfalls, as well as a unique limestone cave system. The park is also home to animals of the boreal forest, such as wolves, grizzly bears and caribou. Dall's sheep and mountain goats are found in the park's alpine environment.

Situé le long de la Nahanni Sud, l'un des cours d'eau les plus spectaculaires d'Amérique du Nord, ce parc comporte de profonds canyons, de grandes cascades, ainsi qu'un ensemble unique de grottes karstiques. Le parc abrite, de plus, maintes espèces animales caractéristiques des forêts boréales comme le loup, le grizzli et le caribou. On trouve également le mouflon de Dall et la chèvre de montagne dans l'environnement alpin du parc.

Deh Cho Region / Région Deh Cho Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest / ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ Canada

Nahanni National Park Reserve Réserve de parc national de Nahanni Na'adehe Nahanio nacionalinis parkas Nahanni nationalpark Nahanni-Nationalpark Nahanni Nemzeti Park Nahannin kansallispuisto Národní park Nahanni Park Narodowy Nahanni Parque Nacional Nahanni

[edit] Island of Gorée / Île de Gorée

The island of Gorée lies off the coast of Senegal, opposite Dakar. From the 15^th to the 19^th century, it was the largest slave-trading centre on the African coast. Ruled in succession by the Portuguese, Dutch, English and French, its architecture is characterized by the contrast between the grim slave-quarters and the elegant houses of the slave traders. Today it continues to serve as a reminder of human exploitation and as a sanctuary for reconciliation.

Au large des côtes du Sénégal, en face de Dakar, Gorée a été du XV^e au XIX^e siècle le plus grand centre de commerce d'esclaves de la côte africaine. Tour à tour sous domination portugaise, néerlandaise, anglaise et française, son architecture est caractérisée par le contraste entre les sombres quartiers des esclaves et les élégantes maisons des marchands d'esclaves. L'île de Gorée reste encore aujourd'hui un symbole de l'exploitation humaine et un sanctuaire pour la réconciliation.

Ville de Dakar Département de Dakar Région de Dakar République de Sénégal

Île de Gorée Beer Goree Gorée Ilha de Gorée Isla de Gorée Island of Gorée ゴレ島

[edit] Mesa Verde National Park / Parc national de Mesa Verde

A great concentration of ancestral Pueblo Indian dwellings, built from the 6^th to the 12^th century, can be found on the Mesa Verde plateau in south-west Colorado at an altitude of more than 2600 m. Some 4400 sites have been recorded, including villages built on the Mesa top. There are also imposing cliff dwellings, built of stone and comprising more than 100 rooms.

Dans l'extrême sud-ouest de l'État du Colorado, le plateau de Mesa Verde, qui atteint plus de 2600 m d'altitude, abrite une énorme concentration d'habitats indiens ancestraux dans des « pueblos » construits du VI^e au XII^e siècle. Les quelque 4400 sites recensés comprennent des villages bâtis au sommet de la Mesa et des habitations aménagées sur les falaises, construites en pierre et pouvant comporter plus de 100 pièces.

Montezuma County State of Colorado United States of America

Mesa Verde National Park Mesa Verde nationalpark Mesa-Verde-Nationalpark Parc national de Mesa Verde Park Narodowy Mesa Verde פארק לאומי מסה ורדה メサ・ヴェルデ

[edit] Yellowstone National Park / Parc national de Yellowstone

The vast natural forest of Yellowstone National Park covers nearly 9000 km²; 96% of the park lies in Wyoming, 3% in Montana and 1% in Idaho. Yellowstone contains half of all the world's known geothermal features, with more than 10 000 examples. It also has the world's largest concentration of geysers (more than 300 geysers, or ⅔ of all those on the planet). Established in 1872, Yellowstone is equally known for its wildlife, such as grizzly bears, wolves, bison and wapitis.

La vaste forêt naturelle du parc national de Yellowstone couvre près de 9000 km², dont 96 % dans le Wyoming, 3 % dans le Montana et 1 % dans l'Idaho. On trouve à Yellowstone plus de 10 000 caractéristiques thermales, soit plus de la moitié des phénomènes géothermiques du monde. Le parc possède également la plus forte concentration mondiale de geysers, 300 environ qui représentent les ⅔ des geysers de la planète. Créé en 1872, le parc est également connu pour sa faune sauvage qui comprend l'ours grizzli, le loup, le bison et le wapiti.

State of Idaho State of Montana State of Wyoming United States of America

Yellowstone National Park Jeloustouno nacionalinis parkas Nacia Parko Yellowstone Narodni park Yellowstone Nationaal park Yellowstone Parc Nacional de Yellowstone Parc national de Yellowstone Parco nazionale di Yellowstone Park Narodowy Yellowstone Parque Nacional de Yellowstone Vườn quốc gia Yellowstone Yellowstone nasjonalpark Yellowstone nationalpark Yellowstone-Nationalpark Yellowstone Nemzeti Park Yellowstone þjóðgarðurinn Yellowstone'i rahvuspark Yellowstonen kansallispuisto Yellowstonský národní park Yellowstonský národný park منتزه يلوستون الوطني Национален парк Йелоустоун Йеллоустонский национальный парк Национални парк Јелоустон 옐로스톤 국립공원 イエローストーン国立公園 黃石國家公園

[edit] Cracow's Historic Centre / Centre historique de Cracovie

The historic centre of Cracow, the former capital of Poland, is situated at the foot of the Royal Wawel Castle. The 13^th-century merchants' town has Europe's largest market square and numerous historical houses, palaces and churches with their magnificent interiors. Further evidence of the town's fascinating history is provided by the remnants of the 14^th-century fortifications and the medieval site of Kazimierz with its ancient synagogues in the southern part of town, Jagellonian University and the Gothic cathedral where the kings of Poland were buried.

Le passionnant centre historique de Cracovie, ancienne capitale de la Pologne, est situé au pied du château royal de Wawel. Cette ville de marchands qui date du XIII^e siècle comprend la plus grande place de marché d'Europe, de nombreuses maisons historiques, ainsi que des palais et églises richement décorés. Des vestiges de remparts du XIV^e siècle et le site médiéval de Kazimierz au sud de la ville, avec ses synagogues anciennes, l'Université Jagellon et la cathédrale gothique où sont enterrés les rois de Pologne, témoignent du riche passé de cette ville.

Królewskie Stołeczne Miasto Kraków Województwo małopolskie Rzeczpospolita Polska

Stare Miasto w Krakowie Cracaû Cracow Cracovia Cracóvia Cracòvia Cracovie Kraká Krakau Krakkó Krakobia Krakov Krakova Krakovja Krakovo Kraków Krakòwò Krokuva كراكوف Кракаў Краків Краков Краковия Κρακοβία 크라쿠프 קרקוב კრაკოვი クラクフ 克拉科夫

[edit] Wieliczka Salt Mine / Mines de sel de Wieliczka

This deposit of rock salt in Wieliczka-Bochnia has been mined since the 13^th century. Spread over nine levels, it has 300 km of galleries with works of art, altars and statues sculpted in the salt, making a fascinating pilgrimage into the past of a major industrial undertaking.

Le gisement de sel gemme de Wieliczka-Bochnia est exploité depuis XIII^e siècle. Il s'étage sur neuf niveaux et comprend 300 km de galeries, où sont sculptés dans le sel des autels, des statues et autres œuvres d'art, étapes d'un pèlerinage passionnant dans le passé d'une grande entreprise industrielle.

Wieliczka Powiat wielicki Województwo małopolskie Rzeczpospolita Polska

Kopalnia soli Wieliczka Mỏ muối Wieliczka Saltgruven Wieliczka Saltgruvorna i Wieliczka Tambang garam Wieliczka Wieliczka Salt Mine 维利奇卡盐矿

[edit] 1979 World Heritage List / Liste du Patrimoine mondial

[edit] Fasil Ghebbi, Gondar Region (19)

ጎንደር Semien Gondar Zone ክልል አማራ የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

Fasil Ghebbi

[edit] Ancient City of Damascus (20)

دمشق الجمهورية العربية السورية

دمشق الشام aš-Šām ash-Shām Damas Damasc Damasco Damascu Damascus Damašek Damask Damaskas Damasko Damaskos Damaskus Damaszek Dəməşq Dimäjk Dimašq Dimaszk asz-Szam Şam ደማስቆ دمشق الشام بلاد الشام Дамаск Дамаскъ Димишқ ܕܪܡܣܘܩ Δαμασκός 𐌳𐌰𐌼𐌰𐍃𐌺𐍉 다마스쿠스 Դամասկոս דמשק ダマスカス 大馬士革

[edit] Auschwitz Concentration Camp (31)

Oświęcim Województwo małopolskie Rzeczpospolita Polska

Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau Oświęcim i Brzezinka Auschwitz-Birkenau Auschwitz concentration camp Auschwitzi koncentrációs tábor Campo di concentramento di Auschwitz Kamp konsentrasi Auschwitz Konsentrasjonsleiren Auschwitz Koncentreja komplekso de Aŭŝvico KZ Auschwitz-Birkenau Trại tập trung Auschwitz Στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς 아우슈비츠 강제 수용소 אושוויץ アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所 Аушвиц-Биркенау концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау Освенцим Освенцім 奥斯威辛集中营

[edit] Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest (33)

Брэ́сцкая во́бласць / Бре́стская о́бласть Гро́дзенская во́бласць / Гро́дненская о́бласть Województwo podlaskie Рэспубліка Беларусь / Республика Беларусь Rzeczpospolita Polska

Белавеская пушча Беловежская пуща Puszcza Białowieska Arbaro de Białowieża Belaveskaya Pushcha Belavezsszkaja Puscsa Nemzeti Park Belovezhskaya Pushcha Belovežo giria Bělověžský prales Białowieża Forest Białowieża-Nationalpark Białowiezan metsä Bialowiezaskogen Białowieżaskogen Bosque de Białowieża Forêt de Białowieża Parque Nacional Białowieża Woud van Białowieża

[edit] Forts and Castles, Volts, Greater Accra, Central and Western Regions (34)

Central Region Greater Accra Region Volta Region Western Region Republic of Ghana

Forts and Castles of Ghana Cape Coast Castle Carolusborg Castelo de São Jorge da Mina Elmina Castle English Fort Feitoria da Mina Fort Amsterdam Fort Batenstein Fort Conraadsburg Fort de Veer Fort Goedehoop Fort Good Hope Fort Java Fort Leysaemhyt Fort Metal Cross Fort Naglas Fort Patience Fort Saint Anthony Fort St. Jago Fort San Sebastian Fort São Jorge da Mina Fort Scomarus Fort Vrendenburg St. George El Mina Castle São Jorge da Mina

[edit] Medina of Tunis (36)

تونس ولاية تونس الجمهورية التونسية

تونس Tunes Túnez Tunis Túnis Tūnis Tunisas Tunisi Tunisz Tunizo ቱኒስ Тунис Τύνιδα 튀니스 תוניס ट्युनिस チュニス 突尼斯市

[edit] Site of Carthage (37)

تونس ولاية تونس الجمهورية التونسية

قرطاجة Qrt Hdst Cartàggini Cartagine Cartago Carthage Karchedon Kartaago Kartaca Kartaġiniżi Kartagino Kartago Kartágo Karthago Karthágó Karþagó قرطاج Картагина Картаген Карфаген Καρχηδών Καρχηδόνα 카르타고 קרתגו კართაგენი カルタゴ 迦太基

[edit] Amphitheatre of El Jem (38)

الجم ولاية المهدية الجمهورية التونسية

الجم al-Dżamm al-Jamm Amfitheater van Thysdrus Amphitheater von El Djem Amphithéâtre d'El Jem Amphitheatre of El Djem Anfiteatro de El Jem Colisée de Thysdrus Colosseum of Thysdrus El Djem El Džemas El Jem Thysdrus

[edit] Ngorongoro Conservation Area (39)

Wilaya ya Ngorongoro Mkoa wa Arusha Jamhuri ya Muungano wa Tanzania

Ngorongoro Ngorongoro Conservation Area Ngorongorokratern Ngorongoros Riserva naturale di Ngorongoro Zona de conservación de Ngorongoro Нгоронгоро ンゴロンゴロ保全地域

[edit] Boyana Church (42)

София София-град Република България

Боянска църква Bojana-kirken Bojana-templom Bojanakyrkan Boyana Church Boyanan kirkko Cerkiew Bojańska Chiesa di Boyana Kerk van Bojana Kirche von Bojana Црква Бојана

[edit] Madara Rider (43)

Област Шумен Република България

Мадарски конник Cavalier de Madara Cavaliere di Madara Jeździec z Madary Madara Horseman Madara Rider Madaran ratsastaja Madararytteren Reiter von Madara Ridder van Madara Ryttaren i Madara Мадарски коњаник

[edit] Thracian Tomb of Kazanlak (44)

Казанлък Област Стара Загора Република България

Тракийската гробница в Казанлък Den trakiska graven i Kazanlak Thracian tomb of Kazanlak Thrakergrab von Kasanlak Tombe thrace de Kazanlak Tracki grobowiec z Kazanłyku Трачка гробница у Казанлаку

[edit] Rock-Hewn Churches of Ivanovo (45)

Иваново Област Русе Република България

Ивановски скални църкви Chiese scolpite nella roccia di Ivanovo Églises rupestres d'Ivanovo Felskirchen von Iwanowo Ivanovski skalni tsarkvi Klippkyrkorna i Ivanovo Rock-hewn churches of Ivanovo Камене цркве у Иванову

[edit] Urnes Stave Church (58)

Luster kommune Sogn og Fjordane fylke Kongeriket Norge / Kongeriket Noreg

Urnes stavkyrkje Urnes stavkirke Igreja de madeira de Urnes Kościół klepkowy w Urnes Staafkerk van Urnes Stavkirke d'Urnes Urnes stave church Urnes stavkyrka 乌尔内斯木板教堂

[edit] Bryggen (59)

Bergen kommune Hordaland fylke Kongeriket Norge / Kongeriket Noreg

Bryggen Bryggen i Bergen Tyskebryggen ブリッゲン

[edit] Virunga National Park (63)

Province de l'Ituri Province du Nord-Kivu République Démocratique du Congo

Parc national de Virunga Albert National Park Albert-Nationalpark Parc national d'Albert Virunga National Park Virunga-Nationalpark Virunga nationalpark

[edit] Tikal National Park (64)

Departamento de Petén República de Guatemala

Tik'al Mutal Tical Tikal Tikál Yax Mutal टीकाल טיקאל ティカル Тикаль Йаш-Мутуль 蒂卡尔

[edit] Antigua Guatemala (65)

Antigua Guatemala Departamento de Sacatepéquez República de Guatemala

Antigua Guatemala Antigua La Antigua Santiago de Guatemala אנטיגואה גואטמלה 安地瓜

[edit] Dinosaur Provincial Park (71)

Special Area No. 2 / Zone spéciale No. 2 Division No. 4 Alberta Canada

Dinosaur Provincial Park Parc provincial Dinosaur Albertan provinssin dinosauruspuisto Dinosaŭra Provinca Parko Dinosaurier-Provinzpark Parco provinciale dei dinosauri Vườn Khủng Long cấp tỉnh 省立恐龙公园

[edit] Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek (72)

Yukon Canada

Kluane National Park and Reserve Parc national et réserve de Kluane Kluane nationalpark Kluane-Nationalpark Kluane Nemzeti Park Kluanen kansallispuisto Nationaal park Kluane Parco nazionale Kluane Park Narodowy Kluane Parque e Reserva Nacional Kluane

Valdez-Cordova Census Area (Unorganized Borough) Yakutat City and Borough State of Alaska United States of America

Wrangell-St. Elias National Park and Preserve Nationaal Park Wrangell-St. Elias Parc national de Wrangell-St. Elias Park Narodowy Wrangell-St. Elias Wrangell-St. Elias nationalpark Wrangell-St.-Elias-Nationalpark Wrangell-Saint Elias Nemzeti Park

Skagway-Hoonah-Angoon Census Area (Unorganized Borough) Yakutat City and Borough State of Alaska United States of America

Glacier Bay National Park and Preserve Glacier-Bay-Nationalpark Glacier Bay Nemzeti Park Ledynų įlankos nacionalinis parkas Nationaal Park Glacier Bay Parc national de Glacier Bay Parco nazionale di Glacier Bay Park Narodowy Glacier Bay Parque y Reserva Nacional Glacier Bay 글레이셔 만 국립공원

Stikine Region / Région Stikine British Columbia / Colombie-Britannique Canada

Tatshenshini-Alsek Provincial Wilderness Park Parc des sauvages provincial de Tatshenshini-Alsek Parco provinciale Tatshenshini-Alsek Tatshenshini-Alsek-Provinzpark

[edit] Grand Canyon National Park (75)

Coconino County Mohave County State of Arizona United States of America

Grand Canyon National Park Grand-Canyon-Nationalpark Grand Canyonin kansallispuisto Nationaal park Grand Canyon Parc national du Grand Canyon Park Narodowy Wielki Kanion Vườn quốc gia Grand Canyon グランド・キャニオン国立公園 大峽谷國家公園

[edit] Everglades National Park (76)

Collier County Miami-Dade County Monroe County State of Florida United States of America

Everglades National Park Everglades nationalpark Everglades-Nationalpark Nationaal park Everglades Parc national des Everglades Parque Nacional Everglades エバーグレーズ国立公園 Национальный парк Эверглейдс

[edit] Independence Hall (78)

City of Philadelphia Philadelphia County Commonwealth of Pennsylvania United States of America

Independence Hall Halle der Unabhängigkeit Pennsylvania State House Tòa nhà bang Pennsylvania Tòa nhà Độc lập 独立記念館

[edit] Mont-Saint-Michel and its Bay (80)

Commune du Mont-Saint-Michel Département de Manche Région Basse-Normandie République française

Le Mont-Saint-Michel Menez Mikael Mont Saint Miché Mont Saint-Michel Monte Saint-Michel Monto Sankta Mikaelo Mount St. Michael 몽생미셸 섬 מון סן מישל Мон-Сен-Мишель 聖米歇爾山

[edit] Chartres Cathedral (81)

Commune de Chartres Département d'Eure-et-Loir Région Centre République française

Cathédrale Notre-Dame de Chartres Catedral de Chartres Cathedral of Chartres Cattedrale di Chartres Cattedrale Notre-Dame de Chartres Chartresin katedraali Chartreskatedralen Katedra w Chartres Katedral Chartres Katedrale von Chartres Katedralen i Chartres Kathedraal van Chartres Kathedrale Notre-Dame-de-Chartres קתדרלת שארטר შარტრის საკათედრო ტაძარი シャルトル大聖堂

[edit] Palace and Park of Versailles (83)

Commune de Versailles Département d'Yvelines Région d'Île-de-France République française

Château de Versailles Court of Versailles Cung điện Versailles Kasteel van Versailles Kastelo de Versailles Pałac wersalski Palace of Versailles Palácio de Versalhes Palacio de Versalles Palau de Versalles Reggia di Versailles Schlass vu Versailles Schloss Versailles Slottet i Versailles Triều đình Versailles Versailles Versailles-palaco Versailles Slot Versailles'n palatsi Versajska palača Zámek ve Versailles Zámok Versailles Версайски дворец Версальский дворец Версајски дворец Βερσαλλίες παλάτι 베르사유 궁전 ארמון ורסאי ვერსალის სასახლე ヴェルサイユ宮殿 พระราชวังแวร์ซาย 凡尔赛宫

[edit] Vézelay, Church and Hill (84)

Commune de Vézelay Département de l'Yonne Région de Bourgogne République française

Abbaye de Vézelay Abadia de Vézelay Abadía de Vézelay Basilica of St. Magdalene Basiliek van Vézelay Basilique Sainte-Madelaine Vézelay Abbey Vézelayi Apátság Vézelayn apottiluostari サント＝マドレーヌ大聖堂

[edit] Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley (85)

Département de Dordogne / Departament de Dordonha Région Aquitaine / Region Aquitània République française

La vallée de la Vézère Vézère Valley Vézère-völgyi ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群

[edit] Memphis and its Necropolis — the Pyramid Fields from Giza to Dahshur (86)

محافظة الجيزة محافظات القاهرة جمهوريّة مصر العربية

ḥw.t-k3-Ptḥ Ankh Tawy Ineb Hedj Memfis Memphis Men-nefer Menfe Menfis Mênfis Mennofer Menphi Moph Noph Мемфис メンフィス 孟斐斯

الجيزة محافظة الجيزة جمهوريّة مصر العربية

الجيزة al-Gīzah eg-Gīza Giza Gíza Gizah Gizeh Gizo Guizé جیزه ギーザ Гиза

محافظة الجيزة جمهوريّة مصر العربية

دهشور Dahchour Dahchur Dahschur Dahshur Dahšūr Dahszur Dashur

[edit] Ancient Thebes with its Necropolis (87)

محافظة قنا جمهوريّة مصر العربية

طيبة Θῆβαι Niwt Niwt-rst Tebas Tebe Teby Teeba Theba Thebæ Thebe Theben Thebes Thèbes Veset 테베 תבאי テーベ Фивы 底比斯

[edit] Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae (88)

محافظة أسوان جمهوريّة مصر العربية

أبو سمبل Aboe Simbel Abu Simbel Abú Simbel Abu Simbelas Abu Szimbel Абу Симбел Абу-Симбел Абу Сімбел מקדש אבו-סימבל アブ・シンベル神殿 阿布辛贝勒石窟寺

محافظة أسوان جمهوريّة مصر العربية

Φιλαί Anas el Wagud Fila Filae File Filé P'aaleq Philae Philaé Philæ Pilak フィラエ神殿 菲萊神殿

[edit] Islamic Cairo (89)

القاهرة محافظات القاهرة جمهوريّة مصر العربية

القاهرة al-Qāhirah Caire Cairo Caïro Cairu Cairus El Caire El Cairo Ël Càiro Il Cairo Kaherah Kahirä Káhira Kahire Kair Kaira Kairas Kairo Kairó Kaíró Kaïro Le Caire Lo Cayiro Qahire Qahirə ካይሮ ཁ་ཡི་རོ Каир Каиро Кайро Каїр қаһирә Κάιρο قاهره قاھىرە قاہرہ 카이로 קהיר ქაირო カイロ கெய்ரோ ไคโร 开罗

[edit] Abu Mena (90)

الإسكندرية جمهوريّة مصر العربية

Abu Mena Abu Mina

[edit] Rock Drawings in Valcamonica (94)

Provincia di Brescia Regione Lombardia / Regione Lumbardia Repubblica Italiana

Val Camonica Valcamonica Valle Camonica ヴァル・カモニカ

[edit] Old City of Dubrovnik (95)

Grad Dubrovnik Dubrovačko-neretvanska županija Republika Hrvatska

Dubrovnik Dubrovník Dubrovnikas Dubrownik Ragusa Ragusium Дубровник Дуброўнік Рагу́за דוברובניק ドゥブロヴニク 杜布羅夫尼克

[edit] Stari Ras and Sopoćani (96)

Нови Пазар Рашки округ Република Србија

Стари Рас Ras Stari Ras Vieux Ras

Нови Пазар Рашки округ Република Србија

Манастир Сопоћани Monastère de Sopoćani Monastero di Sopocani Sopoćani Monastery

[edit] Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian (97)

Split Splitsko-dalmatinska županija Republika Hrvatska

Split Spalato Spalatum Splicie Splita Splitas Сплит Ασπάλαθος Σπλιτ ספליט スプリト 斯普利特

Split Splitsko-dalmatinska županija Republika Hrvatska

Dioklecijanova palača Diocletian's Palace Diocletianus palats Diokletianspalast Pałac Dioklecjana w Splicie Palais de Dioclétien Palau de Dioclecià Palazzo di Diocleziano Диоклецијанова палата

[edit] Plitvice Lakes National Park (98)

Općina Plitvička Jezera Ličko-senjska županija Republika Hrvatska

Nacionalni park Plitvička jezera Danau Plitvice Lagoj ĉe Plitvice Llacs de Plitvice Nationaal Park Plitvicemeren Nationalpark Plitvicer Seen Parc national des lacs de Plitvice Parco nazionale dei laghi di Plitvice Park Narodowy Jeziora Plitwickie Plitvice Lakes National Park Plitvicei-tavak Nemzeti Park Plitvicen kansallispuisto Plitvicesjöarnas nationalpark Plitvická jezera Plitvicų ežerai nacionalinis parkas Плитвишки езера Плитвичка језера Плитвичские озёра אגמי פליטביצה

[edit] Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region (99)

Охрид / Ohri Општина Охрид / Komuna e Ohrit Поранешна Југословенска Република Македонија / Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë

Охрид Ohri Ochryda Ohër Ohrid Okhrid Охрыд Οχρίδα اوهرید オフリド

[edit] Tchogha Zanbil (113)

استان خوزستان جمهوری اسلامی ايران

چغازنبیل Chogha Zanbil Dur-Untash-Napirisha Tchogha Zanbil

[edit] Persepolis (114)

استان فارس جمهوری اسلامی ايران

تخت جمشید Parseh Persepoli Persepolis Persépolis Perzepolis Takht-e Djamshid Takht-e Jamshid Περσέπολις إصطخر ペルセポリス Персеполис Персепољ

[edit] Meidan Emam, Eşfahān (115)

اصفهان استان اصفهان جمهوری اسلامی ايران

ميدان نقش جهان Maidaan-e Naqsh-e Jehaan Meidan Emam Naqsh-i Jahan Square Ontwerp van de wereld Place Naghsh-e Jahan Plein van de Imam Quảng trường Naghsh-i Jahan イマーム広場 伊斯法罕皇家廣場

[edit] Sagarmatha National Park (120)

सोलुखुम्बु जिल्ला (सगरमाथा अञ्चल) གཞིས་ཀ་རྩེ་ས་ཁུལ་ / 日喀则地区 नेपाल राज्य བོད་ / 西藏 ( 中华人民共和国)

सगरमाथा ཇོ་མོ་གླང་མ 珠穆朗瑪峰 Beinn Everest Bundok Everest Chomolangma Hong Chomolungma Ĉomolungmo Çomolungma Devadurga Devgiri Dievų Motina Džomolungma Everest Everest Dağı Everestfjall Everests Gunung Everest Karczenczenga Mons Everestis Mont Everest Monte Everest Monto Everesto Mount Everest Qomolangma Qomolangma Feng Sagarmatha Shèngmǔ Fēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng ኤቨረስት ተራራ جبل إفرست کوه اورست ماؤنٹ ایورسٹ মাউন্ট এভারেস্ট দেবদুর্গ एव्हरेस्ट Монт Эвэрэст Монт Еверест Джамалу́нгма Джомолунгма 에베레스트 산 אוורסט ჯომოლუნგმა エベレスト எவரெஸ்ட் சிகரம் ยอดเขาเอเวอเรสต์ 聖母峰

[edit] Kathmandu Valley (121)

भक्तपुर जिल्ला पाटन जिल्ला काठमाण्डौ जिल्ला Bagmati Zone नेपाल राज्य

काठमाण्डौ येँ Anchal de Bagmati Catmandu Kathmandau Kathmandu Káthmandu Káthmándú Kathmandudalen Kathmandu-vallei Kathmandu Valley Katmandu Katmandú Katmandou Katmanduo Valle di Kathmandu ካትማንዱ كاثماندو كاتماندۇ کھٹمنڈو কাঠমান্ডু ཀཋ་མན་གྲུ 카트만두 카트만두 계곡 काठमांडू קטמנדו カトマンズ カトマンズの渓谷 Катманду கத்மந்து กาฐมาณฑุ 加德滿都

[edit] Natural and Culturo-Historical Region of Kotor (125)

Котор општина / Kotor opština Република Црна Гора / Republika Crna Gora

Котор Kotor Acruvium Cattaro 코토르 コトル