User:Super cyclist/Trees
From Wikipedia, the free encyclopedia
Trees of Ontario / Les arbres d'Ontario
[edit] Pinaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Abies balsamea (L.) Mill. |
• balsam fir • Canada balsam • Canada fir • white fir |
• sapin baumier • sapin blanc • sapin rouge |
• zhingop • zhingopbigiwaandag • aninaandag • bigiwaandag |
cs: jedle balzámová de: balsam-tanne es: abeto balsámico fi: palsamipihta pl: jodła balsamiczna sv: balsamgran |
 |
| * Picea abies (L.) H. Karst. |
• Norway spruce • common spruce |
• épinette de Norvège • épicéa commun • pesse • sapin de Norvège • sapin rouge • arbre de Noël |
cs: smrk ztepilý da: rød-gran de: gemeine fichte es: pícea de Noruega fi: metsäkuusi hu: közönséges lucfenyő it: abete rosso nl: fijnspar no: gran pl: świerk pospolity sv: rödgran uk: ялина європейська |
 |
|
| Picea glauca (Moench) Voss |
• white spruce • Black Hills spruce • cat spruce • skunk spruce • pasture spruce • Canadian spruce • single spruce |
• épinette blanche • épicéa glauque • épinette grise • épinette du Canada |
• gaawaandgwaatik • gaawaandak-waabshkizi • gaawaandag • gaawaandagwaatig • mina'ig • wadab • zesegaandag |
de: weiß-fichte no: kvitgran |
 |
| Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenburg |
• black spruce • bog spruce • swamp spruce • water spruce |
• épinette noire • épicéa marial • épinette bâtarde • épinette des marais • épinette des tourbières • épinette de savane |
• gaawaandak • gaagaawansh-mkadewzi • gaagaagiwanzh • zesegaandag • zhingob • zhingob gaawaandag |
da: sort-gran de: schwarz-fichte no: svartgran pl: świerk czarny |
 |
| Picea rubens Sarg. |
• red spruce • eastern spruce • yellow spruce • he-balsam |
• épinette rouge | de: Amerikanische rot-fichte pl: świerk czerwony |
 |
|
| Larix laricina (Du Roi) K. Koch | • tamarack • American larch • hackmatack • eastern larch • Alaska larch |
• mélèze laricin • tamarac |
• mshkiigwaatik • mashkiigwaatig |
de: Ostamerikanische lärche |  |
| * Larix decidua Mill. |
• European larch | • mélèze d'Europe | cs: modřín opadavý de: Europäische lärche it: larice comune nl: Europese lork pl: modrzew europejski pt: lariço-europeu sv: lärkträd uk: модрина європейська |
 |
|
| Tsuga canadensis (L.) Carr. |
• eastern hemlock • Canada hemlock • hemlock spruce |
• pruche du Canada • pruche de l'Est |
• baagoodag • mitg • gaagaagiwa • gaagaagimizh |
da: Østamerikansk hemlock de: Kanadische hemlocktanne fi: Kanadanhemlokki nl: Canadese hemlockspar pl: choina kanadyjska |
 |
| Pinus strobus L. |
• eastern white pine • northern white pine • Weymouth pine • soft pine |
• pin blanc | • zhingwaak-waabshkizi • zhingwaak |
cs: borovice vejmutovka da: Weymouth-fyr de: Weymouths-kiefer eo: vejmuta pino fi: strobusmänty nl: Weymouthden no: Weymouthfuru pl: sosna wejmutka tr: Veymut çamı uk: сосна Веймутова |
 |
| Pinus resinosa Sol. ex Aiton |
• red pine • Norway pine |
• pin rouge | • zhingwaak-mskozi • zhngobiins • apakwanagemag • bapakwanagemag • zhingwaak |
no: rødfuru pl: sosna czerwona |
 |
| * Pinus sylvestris L. |
• Scots pine • Scotch pine |
• pin sylvestre • pin sauvage |
bg: белият бор cs: borovice lesní da: Skov-fyr de: waldkiefer eo: arbara pino es: pino royo et: harilik mänd fi: metsämänty it: pino silvestre nl: grove den nn: furu pl: sosna zwyczajna pms: pëssra sv: tall tr: sarıçam uk: сосна звичайна |
 |
|
| * Pinus nigra J.F. Arnold |
• Austrian pine • European black pine • Corsican pine |
• pin d'Autriche • pin laricio • pin noir |
bg: черен бор cs: borovice černá da: Østrigsk fyr de: schwarzkiefer es: pino salgareño eo: nigra pino it: pino nero nl: zwarte den pl: sosna czarna pt: pinheiro-larício tr: karaçam |
 |
|
| * Pinus mugo Turra |
• mugo pine • scrub mountain pine • mugho pine |
• pin de montagne • pin nain des montagnes • pin mugo |
cs: borovice kleč da: bjerg-fyr de: bergkiefer eo: monta pino it: pino mugo pl: kosodrzewina sr: бор кривуљ tr: dağ çamı |
 |
|
| Pinus banksiana Lamb. |
• jack pine • black pine • scrub pine • Banksian pine • grey pine • Hudson Bay pine • Labrador pine • black jack pine |
• pin gris • pin cyprès |
• okikaandag • wakikaamdag |
cs: borovice Banksova pl: sosna Banksa tr: Banks çamı uk: сосна Банкса |
 |
| Pinus rigida Mill. |
• pitch pine | • pin des corbeaux • pin rigide |
de: pechkiefer pl: sosna smołowa |
 |
[edit] Cupressaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Juniperus virginiana L. |
• eastern red-cedar • red-cedar juniper • Virginia cedar • pencil cedar |
• cèdre rouge • genévrier rouge • genévrier de Virginie |
• miskwaawaak | da: blyant-ene de: Virginischer wacholder tr: kurşun kalem ardıcı uk: яловець віргінський |
 |
| Thuja occidentalis L. |
• eastern white-cedar • eastern arborvitæ • northern white-cedar • eastern thuja • swamp-cedar • tree-of-life • white arborvitæ • American arborvitæ |
• cèdre de l'Est • thuier cèdre • arborvitæ • balai • thuya occidental • thuya du Canada • cèdre blanc • thuya de l'Est |
• giizhik • gisheekandug • giizhikenh |
de: Abendländischer lebensbaum fi: Kanadantuija it: tuia occidentale lt: vakarinė tuja pl: żywotnik zachodni ru: туя западная tr: batı mazısı |
 |
[edit] Magnoliaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Liriodendron tulipifera L. |
• tulip-tree • tulip-poplar • yellow-poplar tulip-magnolia whitewood |
• tulipier d'Amérique • tulipier de Virginie • bois jaune • tulipier à tulipes |
 |
||
| Magnolia acuminata L. |
• cucumber-tree • cucumber magnolia • pointed-leaved magnolia • cucumbertree magnolia |
• magnolier acuminé • magnolia acuminé • magnolia à feuilles acuminées |
de: gelbblütige gurken-magnolien pl: magnolia drzewiasta |
||
| * Magnolia x soulangiana Soul.-Bod. |
• saucer magnolia | • magnolia de Soulange |  |
||
| * Magnolia stellata (Sieb. & Zucc.) Maxim. |
• star magnolia | • magnolia étoilée | cs: šácholan hvězdovitý da: stjerne-magnolie pl: magnolia gwiaździsta |
 |
[edit] Annonaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Asimina triloba (L.) Dunal |
• pawpaw • common pawpaw • false banana • pawpaw custard-apple • tall pawpaw |
• corossol • asiminier trilobé • faux-bananier |
pl: asymina trójklapowa |  |
[edit] Lauraceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Sassafras albidum (Nutt.) Nees |
• sassafras • white sassafras • cinnamon-wood • greenstick • mitten-tree |
• sassafras officinal • sassafrax • saxifrax • laurier-sassafras |
de: sassafrasbaum ka: ანისულის ხე nl: sassafrasolie ru: сассафрас |
 |
[edit] Platanaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Platanus occidentalis L. |
• American sycamore • buttonwood • buttonball-tree • American plane-tree |
• platane occidental • boule de boutons • platane d'Occident |
de: Amerikanische platane nl: westerse plataan pl: platan zachodni tr: batı çınarı |
 |
|
| * Platanus x acerifolia (Aiton) Willd. (pro. sp.) |
• London plane-tree • mapleleaf plane-tree |
• platane à feuilles d'érable | cs: platan javorolistý da: almindelig platan de: ahornblättrige platane nl: gewone plataan pl: platan klonolistny tr: Londra çınarı zh: 法国梧桐 |
 |
[edit] Hamamelidaceæ
| Scientific Name Nom binomial |
English | Français | Anishinaabemowin | Other Languages Autres langues |
Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Hamamelis virginiana L. |
• American witch-hazel • snapping-hazel • spotted-alder • striped-alder • winterbloom |
• café du Diable • noisetier des sorcières • hamamélis de Virginie |
da: Virginsk troldnød de: zaubernuss lt: sodinis hamamelis |
 |
