Talk:Solsonès
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject Spain which aims to to expand and organise information better in articles related to the history, languages, and cultures of Spain. Please participate by editing the article, or visit the project page for more details. |
There is a confusion: the county is Urgell (yet exist as a nobiliary title), Solsonès is a comarca (a type of Shire)
- It's tricky, because the English-language equivalent to "comarca" is "county", even in countries like the US that never had counts. The US doesn't have "shires" (and a UK shire is simply a type of county). Since the article is written in US English, "county" is appropriate. But I will modify Comarques of Catalonia to clarify this issue. And maybe I need to rethink the boilerplate I've been using for the comarques, because (as an American) I didn't consider the possible implication by using the word "county" that they each woudl have had a count.-- Jmabel 21:41, 4 May 2004 (UTC)
