Sheikh Mahmoud Shabestari

From Wikipedia, the free encyclopedia

Sheikh Mahmoud Shabestari is the creator of the sublime mystic poem Gulshan-e raz (The Garden of Secrets). This poem is counted as one of the loftiest works of 'irfan, and has immortalized the name of its author. Many commentaries have been written upon it, perhaps the best of which is that written by Shaykh Muhammad Lahiji, which has been published and is available. Shabistari passed away about the year 1320.

  1. REDIRECT [ S. nacque a Shabestar, nei dintorni di Tabriz, capitale della corte dell'il-khan (Khan tribale)Arghun nel 1288 d.C. Viaggiò in Egitto Siria e in Arabia, conobbe l'opera di Ibn al 'Arabi. Di ritorno a Tabriz scrisse nel 1317 la sua più famosa opera, in versi, "Il giardino dei Misteri"]di 1034 distici,in risposta a quindici questioni poste da Amir Sayyed Husayni Harawi, altro celebre maestro sufi. Scrisse altre quattro

opere: Sulla Certezza, Il Libro della Gioia, Il libro della testimonianza, Gli specchi degli Iniziati. Morì a Tabriz nel 1320. Fu tradotto per la prima volta in latino da F.A. Tholuck nel 1821, da Von Hammer Purgstall in tedesco nel 1838, da Whinfield in inglese nel 1880.Esistono traduzioni in diverse lingue, in Urdu, in Arabo, in Francese,in tedesco.Un attenzione particolare gli è stata portata da Henry Corbin nella "Trilogia Ismailita". "Le chiavi della cura miracolosa come commento al Giardino dei Misteri" (Mafatih al 'ijaz fi sharh-e Golshan-e raz)è il più famoso commentario del Golshan-e raz è di Shams al Din Mohammad ibn Yahia ibn al Jillani al Lahiji m.1505/1507).è sepolto a Shabestar accanto al suo ultimo maestro Baha al Din Ya'rqub.20:38, 5 December 2006 (UTC)20:38, 5 December 2006 (UTC)~~—–————Cfr. H.Corbin Storia della Filosofia islamica Adelphi 1991 Bausai-Pagliero,Storia della letteratura persiana, Sansoni 1981,Golshan e raz a cura di J. Nurbaksh Tehran 1382E., Le Roserai du Mystère, Sindbad ed. 1991