Talk:Sailing at the 1900 Summer Olympics - Open class

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Headline text

Si on peut discuter sur la réalité des Jeux Olympiques de 1900 à Paris, une chose est certaine : il n'y a pas eu de compétitions de yachting. Les résultats (douteux) de Mallon concernent les régates organisées par le Comité de l'Exposition Universelle. --Pillon 08:37, 16 July 2006 (UTC)Louis Pillon

Machine translation:

If one can discuss on reality the Olympic Games 1900 in Paris, a thing is certain: there no were competitions of yachting. The results (doubtful) of Mallon relate to the regattas organized by the Committee of the World Fair.

I'm sorry, but the International Olympic Committee disagrees with you. Their list of medals by nation (here) includes yachting medals. Click on, say, Germany, and you'll see two medals for sailing. The events were Olympic, if only because the IOC says they were. Also, just to be clear, the results were compiled by Buchanan. -- Jonel | Speak 15:37, 16 July 2006 (UTC)

Machine translation:

Je suis désolé, mais le Comité olympique international est en désaccord avec vous. Leur liste de médailles par nation (ici) inclut les médailles de plaisance. Cliquez sur par exemple l'Allemagne, et vous verrez deux médailles pour la navigation. Les événements étaient olympiques, ne fût-ce que parce que l'IOC indique ils étaient. En outre, être juste clairs, les résultats ont été compilés par Buchanan.

Moi aussi, je suis désolé. A ma connaissance, le Comité International Olympique n'a pas pour vocation d'écrire l'Histoire. Aux méthodes modernes de marketing, il se permet d'ajouter sa propre hagiographie ! Puisque vous ne voulez pas lire les documents de l'époque, montrez-moi une seule breloque donnée à cette occasion. Il n'y en a pas eu parce que les prix distribués par le Comité de l'Exposition Universelle étaient des oeuvres d'art. Oubliez Mallon, Buchanan, le CIO et les autres compilateurs non scrupuleux.