Runestone DR 344
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
|
|
|
|
| Name: | Runestone DR 344 or Simris Runestone 1 |
| Rundata ID: | DR 344 |
| Country: | Sweden |
| Region: | Skåne |
| City/Village: | Simris |
| Produced: | |
| Runemaster: | |
| Text - Native: | |
| Old Norse : BiarngeR let resa sten þænna æftiR Rafn, broþur sin, swen Gunu[lf]s a Sweþiuþu. | |
| Text - English: | |
| Björnger had this stone erected after his brother Raven, housecarl with Gunulf in Sweden. | |
| Other resources: | |
| Rune stones - Runic alphabet | |
Runestone DR 344, or Simris Runestone 1, is a runestone located at the church of the village Simris near Simrishamn. It is located next to Runestone DR 345.
Transliteration of runes:
- biarngaiR × lit (*) raisa * stain * þina * eftiR * rafn * broþur * sin * su(i)n * kun(u)--s * a suiþiuþu
Transscription:
- BiarngeR let resa sten þænna æftiR Rafn, broþur sin, swen Gunu[lf]s a Sweþiuþu.
Translation:
