Talk:Rokusho Shrine

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is supported by WikiProject Shinto, a WikiProject dedicated to expanding, organizing, verifying, and NPOVing articles related to Shinto. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)

	Architecture Portal This article covers subjects of relevance to Architecture. To participate, visit the Wikipedia:WikiProject Architecture for more information. The current monthly improvement drive is Castle.
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the assessment scale.
???	This article has not yet received an importance rating on the assessment scale.

Can somebody help with translations? Japanese Wikipedia says:

社記によると、奥州塩竃六所大明神を勧請し、建立された。

I would translate that to: "According to the shrine annals, it was founded to worship the deity <Name>". But how do you read the name?

Same problem with 塩土老翁命. -- Mkill 15:18, 4 January 2006 (UTC)

「塩竃六所大明神」 means 塩竃六所神社's kami. 塩竃六所神社 is current 塩竃神社 (Shiogama Shrine) and its kami is 塩土老翁命. nnh 06:33, 25 July 2006 (UTC)