Redirecting to Quine's paradox