From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Welcome to Wikipedia!!!
Hello Pilecka! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. If you decide that you need help, check out Wikipedia:Where to ask a question, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Please remember to sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. Below are some recommended guidelines to facilitate your involvement. Happy Editing! --
|
Getting Started
|
|
Getting your info out there
|
|
Getting more Wikipedia rules
|
|
|
Getting Help
|
|
Getting along
|
|
Getting technical
|
|
|
|
[edit] Thank you for your Poland-related contributions
[edit] Rather
Mam nadzieję, że się nie obrazisz, ale 'rather' w takiej konstrukcji jest niepoprawne gramatyczne. Choć to tłumaczy się na polski jako 'raczej' (zakładam że to chciałaś?) nie używa się tego w takim miejscu w zdaniu (rather zawsze występuje z then (czyli 'raczej niż'). Proponuję zastąpić przez 'usually' (zwykle).--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 15:50, 5 June 2006 (UTC)
- 'Mostly' jest też ok. Mam nadzieję, że zawita waćpanna cześciej w progi naszej en-wiki :) --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 21:33, 6 June 2006 (UTC)
[edit] Thanks really much
Thank you very much for translation. I've cleaned up it, now you can be proud to have a new good article about your pleasant country also in English. Bye and thanks again. --Attilios 22:10, 17 November 2006 (UTC)
Cześć. Zapraszam cię do Wikipedia:WikiProject Silesia. Mam nadzieję że się wpiszesz na listę użytkowników i coś czasem poedytujesz związanego z naszym Śląskiem :) LUCPOL 22:44, 20 February 2007 (UTC)
[edit] New interesting article
Check this out: Battle of Jarosław, and please, make it better :) Pan Wikipedia 13:28, 25 March 2007 (UTC)