Talk:Pierre-Esprit Radisson

From Wikipedia, the free encyclopedia

	France Portal Pierre-Esprit Radisson is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France and Monaco on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.

	This article is within the scope of the sub-project WikiProject Indigenous peoples of North America/Anishinaabe, an attempt to gather and assess articles on the Anishinaabe peoples for the larger project WikiProject Indigenous peoples of North America, which collaborates on Native American, First Nations, and related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. If you specialize in articles related to the Ojibwa, Odawa, Potawatomi, Mississaugas, Nipissing, Algonquin, Saulteaux, or Oji-Cree, please visit WikiProject Indigenous peoples of North America/Anishinaabe as well.
???	This article has not yet been rated on the assessment scale.
Suggested article edit guidelines: To help us prioritise our workload, and in readiness for Wikipedia:1.0, we need to assess our articles for Quality. If this article is Unassessed, please assess it. See the Article Classification for instructions. If you disagree with a rating, you can change it or discuss it at Article Classification. Before assessing this article, be sure to check the existing Archive of assessments made under the previous system (used until July 2006), and feel free to help in migrating the existing comments besides from adding your own evaluation. After assessing this article's quality, please make sure it to add it to the Lists at Article Classification, following the grading scheme detailed there.
Please rate this article and leave comments here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

This article describes the subject as having defected to the English which, as it stands, provides a derogatory view of this person as a "defector." The article omits essential facts and historical background: 1) There was no War to defect from – and French law at the time did not forbid a French person from doing business with the English, Spanish, etc. And, this was a time in history when the Ancien Regime controlled everything for their own financial gain. Radisson went to the "English" because of the greed and ineptitude of the French Aristocracy. To see a proper presentation of ALL the facts, please see the website article written by a qualified Professor of History that includes the passage:

• Radisson tells of the hard usage he and his brother-in-law suffered when greedy officials confiscated a large part of the furs, threw the older man into jail, and fined both men – presumably for having gone to the west without the governor’s permission.

http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=35174&query=Radisson

Well it's nice that you have finally decided to discuss this with the rest of us. Anyway, I don't mean "defected" in a derogatory way. It just means, they were French, and they collaborated with the English against French interests. I suppose you will object to "collaborated" as well. I guess I am more used to a more neutral definition of "defecting" than the general public understands. Adam Bishop 20:10, 8 Feb 2005 (UTC)