Redirecting to Parties in the Council of the European Union, May–December 2004