Talk:One of Our Aircraft is Missing

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is part of WikiProject Films, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to films and film characters on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start
This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Unknown
This article has not been rated on the importance assessment scale.



[edit] origin of title

I could have sworn that the phrase used on the radio really was "one of our aircraft failed to return."

Ah. A quick search uncovers several sources. This from a 1978 interview with Michael Powell: "I said to Emeric that this phrase 'one of our aircraft failed to return' was a wonderful one to build a story around and would he think about it. After he'd finished his work on the writing of "49th Parallel", he did think about it and by that time the phrase had been turned to the eventual title of our film, " One of Our Aircraft Is Missing" (1942). I guess they thought 'failed to return' was too downbeat."

The phrase also appears in a Jan. 1942 British government telegram (http://www.fdrlibrary.marist.edu/psf/box36/t328g02.html) and a Nov. 1942 article in an Australian newspaper (http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1089).

Curiously, an April 1942 letter includes the line "Monday night Mary & I went to see 'One of our Aircraft Failed to Return' - do see it if you can darlings," which is just bizarre. (http://people.aapt.net.au/~cassynancarrow/letters/19420429.html).

Chelt 17:34, 23 December 2006 (UTC)

I always thought that both forms were used on the radio announcements and that when Powell says "the phrase had been turned to the eventual title of our film" he means the phrase used in the radio announcements. There are a few articles online that use the phrase "One of Our Aircraft is Missing" that aren't referring to the film like those at [1] and [2]. I'm a bit too young to have heard either phrase myself but I'll investigate further rather than just changing the article. -- SteveCrook 01:06, 24 December 2006 (UTC)