Nanai

From Wikipedia, the free encyclopedia

Nanai Alternative names: Nani, Hezhen, Golds, Samagir
Modern day Nanai children
Total population
18,000 (est.)
Regions with significant populations
Russia, China: Heilongjiang
Languages
Nanai, Mandarin Chinese (in China)
Religions
shamanism

The Nanai people (self name нани; tr. "nani"; Russian: нанайцы, tr. "nanaitsy"; Chinese: 赫哲族, tr. "Hèzhézú"; formerly also known as Golds and Samagir) are a Tungusic people of the Far East, who have traditionally lived along Heilongjiang (Amur), Songhuajiang (Sunggari) and Ussuri rivers. The ancestors of the Nanais were the Wild Jurchens of northernmost Manchuria.

The Nanai/Hezhe language belongs to the Manchu-Tungusic branch of the Altai languages.

Contents 1 Culture 2 Nanais in Russia 3 Nanais in China 4 Religion 5 Famous Nanais 6 Endonyms 7 Encyclopedia Britannica (1911) on Golds 8 References

[edit] Culture

The traditional clothing was made out of fish skins. These skins were left to dry. Once dry, they were struck repeatedly with a mallet to leave them completely smooth. Finally they were sewn together. The fish chosen to be used were those weighing more than 50 kilograms.

[edit] Nanais in Russia

In Russia the Nanais live on the Sea of Okhotsk, on the Amur River, downstream from Khabarovsk, on both sides of Komsomolsk-on-Amur, as well as on the banks of the Ussuri and the Girin rivers (the Samagirs). The Russians formerly called them Goldi, after a Nanai clan name. According to the 2002 census, there were 12,160 Nanais in Russia.

In the Soviet Union, a written standard of the Nanai language (based on Cyrillic alphabet) was created by Valentin Avrorin and others. It is still taught today in 13 schools in Khabarovsk.

[edit] Nanais in China

The Nanais are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China where they are known as "Hezhe." During the Manchukuo period, the Nanais were practically wiped out in China by the Japanese. They had been confined to prisoner camps and in 1949 they numbered about 300 in China. According to the last census of 2004, they numbered 4,640 in China (mostly in Heilongjiang province). Chinese Nanais speak the Hezhen dialect of Nanai. They also have a rich oral literature known as the Yimakan. [1] The dialect does not have a written system in China and Nanais usually write in Chinese. (Second language literacy is 84%.) However as of 2005 teachers have recently finished compiling probably the first Hezhe language textbook. [2]

[edit] Religion

The Nanais are mainly shamanist, with a great reverence for the bear. They consider that the shamans have the power to expel to the bad spirits by means of the prayers to the gods. During the centuries they have been worshipers of the spirits of the sun, the moon, the mountains, the water and the trees. According to their beliefs, the land was once flat until great serpents gouged out the river valleys. They consider that all the things of the universe to possess their own spirit and that these spirits wandered independently throughout the world. In the Nanai religion, inanimate objects were often personified. Fire, for example, was personalified as an elderly woman whom the Nanai referred to as Fadzya Mama. Young children were not allowed to run up to the fire, since they might startle Fadzya Mama, and men always were courteous in the presence of a fire.

Nanai shamans, like of all the other Tungusic peoples of the region, had characteristic clothing, consisting of a skirt and jacket; a leather belt with conical metal pendants; mittens with figures of serpents, lizards or frogs; and hats with branching horns or bear, wolf, or fox fur attached to it. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.

The deceased were normally buired in the ground with the exception of children who died prior to the first birthday; in this case the child's body was wrapped in a cloth or birchbark covering and buried in the tree branches as a "wind burial".

[edit] Famous Nanais

• Japanese director Akira Kurosawa's 1975 film Dersu Uzala, based on a book by Russian explorer Vladimir Arsenyev, describes the friendship of a pre-revolution Russian military officer and a Nanai man named Dersu Uzala.
• Nanai female shaman Tchotghtguerele Chalchin performed an incantation recorded in Siberia for the song "The Lighthouse" (an adaptation of the poem "Flannan Isle" by English poet Wilfred Wilson Gibson) on French producer Hector Zazou's 1994 album Chansons des mers froides (Songs from the Cold Seas). Lead vocals were performed by Siouxsie Sioux and background music included performances by the Sakharine Percussion Group and the Sissimut Dance Drummers.
• Kola Beldy (Russian: Кола́ Бельды́) (1929-1993) was a popular singer in Soviet Union and Russia, particularly known for his rendition of "Увезу тебя я в тундру" (I will take you to the tundra).
• Han Geng is a member of Korean boy band Super Junior.

[edit] Endonyms

Own names in IPA: [xədʑən], [nanio] and [kilən]. (An 1986, p1)

[edit] Encyclopedia Britannica (1911) on Golds

In physique they are typically Mongolic. Like the Chinese they wear a pigtail, and from them, too, have learnt the art of silk embroidery. The Golds live almost entirely on fish, and are excellent boatmen. They keep large herds of swine and dogs, which live, like themselves, on fish. Geese, wild duck, eagles, bears, wolves and foxes are also kept in menageries. There is much reverence paid to the eagles, and hence the Manchus call the Golds "Eaglets". Their religion is Shamanism.

[edit] References

• Ethnolog on Nanai
• Ān Jùn 安俊: Hèzhéyǔ jiǎnzhì 赫哲语简志 (Introduction to the Hezhen language; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 1986).
• Notes on the Nanai
• Народы России: Нанайцы
• This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.