Names of Asian cities in different languages

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of cities in Asia that have several different names in different languages, including former (e.g. colonial) names.

Contents:	Top - 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[edit] A

English Name	Other names or former names
Aleppo	حلب‎ - Halab (Arabic, Ottoman Turkish), Halep (Turkish), Heleb (Kurdish), Hələb (Azeri), Alepo (Portuguese, Spanish), Alep (French, Romanian), Alepas (Lithuanian), Алеппо (Russian)
Almaty	Alma-Ata - Алма Ата (Bahasa Indonesia, Dutch, Finnish, French, German, Interlingua, Portuguese, Romanian, Russian, Macedonian, Serbian, Slovak, Turkish), Ala-Mutu (Chinese), Ałma Ata (Polish), Almata (Latvian, Lithuanian), Almaty (Kazakh), Almatë (Albanian), Viernyi (formerly, ?e.g. in French), Almatõ (Estonian), Άλμα-Άτυ (Greek)
Amman	عمان - Ammān (Arabic), רבת עמון - Rabbat ʿAmmon (Hebrew), Φιλαδέλφεια - Philadélpheia (Greek [archaic]), Philadelphia (Latin [archaic]), Amman (Turkish, Azeri), Amã (Potuguese), Ammán (Spanish), Amanas (Lithuanian), Амман (Russian)
Ankara	安卡拉 (Chinese), Ancara (Portuguese), Ancyra (Latin), Angora (former English, former Italian, former Romanian), Ankara (Dutch, Estonian, Finnish, Indonesian, Latvian, Macedonian, Polish, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish), Anqara (Azeri), Ankara - Анкара (Russian, Serbian), Ankara - Անկարա (Armenian), Ágkyra - Άγκυρα (Greek), Anqara - أنقرة (Arabic)
Antioch	Antakya (Turkish)*, Antioche (French)*, Antiochia (Hungarian*, Interlingua, Latin, Slovak), Antiochia or Antiochia/Antioch/Antiochien am Orontes (German)*, Antiochia or Antiochia di Siria (Italian)*, Antiochia or Antiochia Syryjska (Polish)*, Antiochia or Antiochia vid Orontes (Swedish)*, Antióchia - Αντιόχεια (Greek), Antióchia i epí Dáfni - Αντιόχεια η επί Δάφνη / Antióchia i epí Oróntu - Αντιόχεια η επί Ορόντου / Antióchia i Megáli - Αντιόχεια η Μεγάλη (extended names in Greek), Əntakiyyə (Azeri)*, Antiochie (Czech)*, Antiochië (Dutch)*, Antioch-on-the-Orontes (extended name in English), Antiohia (Romanian), Antiokia (Bahasa Indonesia, Danish*, Finnish*), Antioquía (Spanish)*, Antióquia (Portuguese)*, Antiohija (Croatian, Bosnian), Antiohija - Антиохија (Macedonian, Serbian*)
Ashkhabad	Ašchabád (Czech, Slovak), Aschchabad / Aschgabad / Aschgabat (German), Ašgabat (Finnish), Aşgabat / Aşkabat (Turkish), Aşhabad (Romanian), Aşqabad (Azeri), Ašhabad (Serbian, Montenegrin), Ašhabada (Latvian), Ashgabat (Turkmen), Ashkhabad - Ашхабад (Russian), Ashxobod (Uzbek), Asjchabad (Dutch), Aszchabad (Polish), Išq Ābād (Arabic), Ašhabad - Ашхабад (Macedonian, Serbian)
Arkhangel'sk	Arjánguelsk, Arcángel (Spanish)
Astana	Akmola (variant in Finnish), Akmola (variant in Russian), Akmoła (former Polish), Aqmola (former Kazakh), Astana - Астана (Kazakh, Dutch, Finnish, Latvian, Polish, Romanian, Russian, Macedonian, Serbian, Turkish, Azeri), Tselinograd (former Russian), Astaná (Spanish)

[edit] B

English Name	Other names or former names
Bangalore	ಬೆಂಗಳೂರು (Kannada), பெங்களூர் (Tamil), బెంగళూరు (Telugu), ബാംഗ്ലൂര്‍ (Malayalam), बंगलौर (traditional Hindi)/बेंगलूरु (phonetic transcription of Kannada name in Hindi), बंगळूर (Marathi), બેંગલોર (Gujarati), بنگلور (Urdu)
Bangkok	Krung Thep Maha Nakhon' - กรุงเทพมหานคร (Thai)–曼谷(Chinese)- Μπανγκόγκ (Greek)
Beijing	Běijīng - 北京 (Chinese), Běipíng - 北平 (Chinese [archaic]), Bākgìng - 北京 (Cantonese), Bākpìhng - 北平 (Cantonese [archaic]), Pak-kiaⁿ - 北京 (Minnan / Taiwanese), Bukgyeong - 북경 {北京} (Korean), Béyjing - بېيجىڭ Бейҗиң (Uighur), Beežin - Бээжин / Bejžin - Бэйжин (Mongolian), Baekging (Zhuang), Bêjing - པེ་ཅིང (Tibetan), Pekin - 北京 {ペキン} (Japanese), Bắc Kinh (Vietnamese), Pekin (Turkish, Polish), Beijing (Romanian), Pékin (French), Pechino (Italian), Πεκίνο - Pekino (Greek), Pekín (Spanish) - Пекин (Russian), Peking (Czech, Dutch, Estonian, Finnish, German, Hungarian, Slovenian, Croatian, Serbian, Swedish, Pequim (Portuguese), Pecin / Beijing (Welsh), Béising, Péicing (Irish), Pechinum (Latin)
Bengkulu City	Kota Bengkulu (Malay, Bahasa Indonesia), Bangka Hulu (Malay, Bahasa Indonesia [archaic]), Bencoolen (former English colonial name), Benkoelen (Dutch)
Bishkek	Bichkek (French), Bischkek (German), Bisjkek (Dutch), Biškek (Finnish, Slovenian), Biškek - Бишкек (Macedonian, Serbian), Bişkek (Romanian, Turkish), Biškekas (Lithuanian), Biškeka (Latvian), Biszkek (Polish); Frunze (former name)
Bukhara	Buxoro (Uzbek, Tajik), Boechara (Dutch), Boxārā - بُخارا‎ (Persian), Bukhara - Бұхара (Kazakh), Bukhara - Бухара (Russian), Buxara (Azeri), Buhara (Turkish, Turkmen, Finnish),Bujara (Spanish)
Bursa	Boersa (Dutch), Brousse (former French), Bursa (Azeri, Dutch, Finnish, Macedonian, Romanian, Serbian Turkish), Prusa (Latin), Proúsa - Προύσα (Greek), Bursa - בורסה (Hebrew)

[edit] C

English Name	Other names or former names
Chengdu	成都 - Chéngdu (Chinese), 成都 (せいと) - Seito (Japanese), 成都 (성도) - Seongdo (Korean), Thành Đô (Vietnam), چېڭدۇ/чеңду - Chingdū (Uighur)
Chennai	சென்னை (Tamil), ಚೆನ್ನೈ (Kannada), चेन्नई (Hindi, Marathi), ચેન્નઈ (Gujarati), চেন্নাই (Bengali), چنئی (Urdu), Madras (former name), Μάδρας (Greek)
Chittagong	Chottogram - চট্টগ্রাম (Bengali)
Chongqing	重慶 - Chóngqìng (Chinese), 重慶 (じゅうけい) - Jūkei (Japanese), 重慶 (중경) - Chunggyeong (Korean), چۇڭچىڭ/ чуңчиң - Chungqing (Dutch) - Chūngchīng (Uighur) - Trùng Khánh (Vietnamese)

[edit] D

English Name	Other names or former names
Damascus	Dimašq - دمشق / Ash-Shām - الشام / Jilliq - جلق (Arabic), Şam (Kurdish, Crimean Tatar), Δαμασκός (Greek), Şam, Dımeşk (Turkish), Damaskos - Դամասկոս, Šam - Շամ (Armenian), Dəməşq, Şam (Azeri), Damas (French), Dammeseq - דַּמֶּשֶׂק (Hebrew), Damask - Дамаск (Russian, Bulgarian), Dimaşq˙ (Chechen), ¯Sam - Щам (Kabardian [Circassian]), Damesek (Karaim), Damasc (Romanian), Damasco (Italian, Spanish, Portuguese), Damascus (Dutch, Latin, Welsh), Damaskus (Estonian, German, Norwegian), Damask (Albanian, Croatian, Serbian, Slovenian), Damaszkusz (Hungarian), Damašek (Czech), Damaszek (Polish), Damaskos (Finnish, Northern Lapp), Damaisc (Irish), Dimshek (Somali), Dameski (Swahili), Damashƙa (Hausa), Damaxk - دهمهشق (Uighur), Dàmǎshìgé - 大馬士革 (Chinese), Dàmǎshìgé - 大马士革 (Simplified Chinese), Damasukasu - ダマスカス (Japanese), Damaseukuseu - 다마스쿠스 (Korean), Damsyik (Malay, Bahasa Indonesia), Dameshk - দামেস্ক (Bengali)
Dhaka	ঢাকা (Bengali), ढाका (Hindi, Marathi), ڈھاکا (Urdu), ઢાકા (Gujarati), Dacca (former English name until 1982, Spanish), 達卡 (Chinese), Dakka - Дакка (Russian), Dəkkə (Azeri), Daca (Portuguese)
Dushanbe	Doesjanbe (Dutch), Douchanbé (French), Dušanbe - Душанбе (Croatian, Finnish, Latvian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Tajik), Dušanbė (Lithuanian), Duşanbe (Romanian, Turkish), Düşənbə (Azeri), Dūšānbī (Arabic), Duschanbe (German), Dusjanbe (Swedish), Duszanbe (Polish); Hissar (former name); Stalinabad (former name)

[edit] G

English Name

Other names or former names

Guangzhou

Canton (English [alternate], French, Welsh, Spanish), Cantão (Portuguese), Gwóngjàu - 广州 / 廣州 (Cantonese), Guǎngzhōu - 广州 / 廣州 (Mandarin Chinese), Kńg-chiu - 广州 / 廣州 (Minnan / Taiwanese), Guōng-ciŭ - 广州 / 廣州 (Mindong), Gvangjcouh (Zhuang), Kanton / Guangzhou (German), Kanton (Dutch, Finnish, Polish), Καντόνα - Kantona (Greek), Quảng Châu (Vietnamese), Kōshū - 広州 {こうしゅう} (Japanese), Gwangju - 광주 {廣州} (Korean)

[edit] H

English Name	Other names or former names
Haifa	חיפה - Ħêphāh (Hebrew), حيفا - Ħayfā (Arabic), Haïfa (French), Haifa (Spanish), Hajfa (Polish), Hayfa (Turkish), Caiphas/Caifa (former medieval crusader names), Sycaminon/Sykaminos (other names [archaic])
Hebron	al Khalil, الخليل(Arabic) Hebrón (Spanish)
Ho Chi Minh City	Thành phố Hồ Chí Minh (Vietnamese), Sài Gòn (Vietnamese, pre-unification), Saigon (former name in English), Gia Ðịnh (Vietnamese, pre-colonial), Prey Nokor (Khmer) Saigón (Spanish)
Hong Kong	Heung Gong - 香港 (Cantonese), Hongkong (in old English texts, Finnish), Victoria (obsolete, colonial name of the city on the north shore of Hong Kong Island), Xianggang - 香港 (Mandarin Chinese), 香港 {ホンコン} (Japanese), 홍콩 (Korean), Hiong-káng - 香港 (Minnan / Taiwanese), Hương Cảng or Hồng Kông (Vietnamese)

[edit] I

English Name	Other names or former names
İskenderun	Alexandrië (Dutch), Alejandría (Spanish), Aleksandretta (Polish), Alessandretta (Italian), Alexandreta (Portuguese, Romanian), Alexandretta (variant in English, German), Alexandrétta - Αλεξανδρέττα (Greek), Alexandria - Αλεξάνδρια (Greek), Alexandrette (variant in French, German), Iskandarūn - إسكندرون (Arabic), (al-)Iskandariya (former Arabic), İskenderiye (Turkish until 1939), İskenderun (Turkish), İsgəndərun (Azeri), Scanderoon (former variant in English), Aleksandrija(Montenegrin)
İzmir	Esmirna (Portuguese, Spanish), İzmir (Turkish, Azeri), Izmir - Измир (Armenian, Dutch, Finnish Romanian, Russian, Serbian), Izmira (Latvian), Smirna (former Serbian, former Romanian), Smirne (Italian), Σμύρνη / Smýrni (Greek), Smyrna (variant in English)

[edit] J

English Name	Other names or former names
Jakarta	Sunda Kelapa (original native name), Batavia (Dutch colonial name), Betawi (former colonial name, Malay, Bahasa Indonesia), Djakarta (Dutch alternate, French, German, Romanian), Giakarta (Italian), Yakarta (Spanish), Τζακάρτα (Greek), Dzhakarta - Джакарта (Russian), Džakarta (Croatian, Serbian), Dzsakarta (Hungarian), Cakarta (Turkish)
Jericho	Ariha,أريحا (Arabic) Jericó (Spanish)
Jeddah	جدّة - Jiddah (Arabic), Cidde (Turkish), Dschidda (German), Djedda (Dutch), Djeddah (French), Jedda (Italian, Spanish, Finnish), Jidá (Portuguese), Ciddə (Azeri), Dżudda (Polish), Džida (Lithuanian), Yidda (Spanish var.)
Jerusalem	Gerusalemme (Italian), 耶路撒冷 (Chinese), Hierusalem (Latin), Ierusalim (Romanian), Ierusalím - Ιερουσαλήμ or Ierosólima - Ιεροσόλυμα (Greek), Ierusalim - Иерусалим (Russian), Jerozolima (Polish), Jerusalem (Danish, Finnish, German, Norwegian, Swedish), Jerusalém (Portuguese), Jerusalén (Spanish), Jeruusalemm (Estonian), Jerusalim - Јерусалим (Serbian), Jeruzalem (Croatian, Dutch, Polish (old), Slovak, Slovene), Jeruzalém (Czech), Jeruzalė (Lithuanian), Jeruzāleme (Latvian), Jeruzsálem (Hungarian), Jérusalem (French), Yerusaghem - Երուսաղեմ (Armenian), Qüds, Ürşəlim (Azeri), Yərušaláyim - יְרוּשָׁלַיִם (Hebrew), Yərûšəlem - יְרוּשְׁלֶם (Aramaic), al-Quds - القُدس (Arabic), Єрусалим (Ukrainian), Kudüs (Turkish), Quddus (Uzbek), Baitul Maqdis (Malay, Bahasa Indonesia), እየሩሳሌም (Amharic)

[edit] K

English Name	Other names or former names
Kayseri	Caesarea (Latin), Kayseri (Turkish), Qeysəriyyə (Azeri) Former names: Mazaka, Cäsarea (German), Mazaca, Caesarea (English)
Kolkata	কলকাতা / কলিকাতা (Bengali), कोलकाता (current Hindi name) / कलकत्ता (traditional Hindi name), கொல்கத்தா (Tamil), കൊല്‍ക്കത്ത (Malayalam), Calcutta (former English name), Kəlküttə (Azeri), Kal'kutta - Калькутта (Russian), Kalkuta(Polish, Serbian), Καλκούτα - Kalkuta (Greek), Calcuta (Romanian, Spanish), Calcutá (Portuguese)
Kota Kinabalu	Api-Api (former Malay), 亚庇 - Yabi (former Chinese), Jesselton (colonial English name), Api (colonial Japanese name)

[edit] L

English Name	Other names or former names
Latakia	اللاذقية - Al-Ladziqiyah (Arabic), Λαοδικεία - Laodikia (Greek), Laodicea ad Mare (Latin), Lazkiye (Turkish), Lattaquié (French), Laodicea (Italian, Spanish)
London	Londra (Turkish)
Lucknow	लखनऊ (Hindi), لكهنو (Urdu), লখনৌ (Bengali), லக்னௌ (Tamil)

[edit] M

English Name	Other names or former names
Macau	O Mun - 澳門 (Cantonese/Traditional Chinese), Maa Gau - 馬交 (Cantonese/TC, informal), Aomen - 澳门 (Mandarin/Simplified Chinese), Macao (Finnish, French, Romanian, Spanish, Portuguese), Macau (Dutch, English, German), Makao (Serbian)
Makassar	Ujung Pandang (former Malay), Ujungpandang (former Bahasa Indonesia), Makasar (Dutch, Polish, Norwegian var.), Macassar (Portuguese, English var.), Makasaras (Lithuanian)
Malacca	Melaka (Malay, Bahasa Indonesia), Malaca (Portuguese, Spanish), Malakka (Dutch, German, Polish), ملقا - Malaqa (Arabic), Mâ-la̍k-kah - 麻六甲 (Minnan / Taiwanese)
Manila	Maynilà (Tagalog, with diacritics), Manila (Bahasa Indonesia, Basque, Catalan, Cebuano, Croatian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, German, Ilokano, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Portuguese, Polish, Romanian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese, Waray), Manila - Манила (Russian, Bulgarian, Macedonian - Cyrillic script), Maníla (Icelandic), Mǎnílā - 马尼拉 (Mandarin Chinese - simplified characters), Má-nî-la (Min Nan Chinese), Manilha (alternative Portuguese), Manilla (Dutch; alternative English and German spelling), Manille (French), Manilo (Esperanto), Manira - マニラ (Japanese), Menila (Kapampangan), مانيلا (Arabic), ম্যানিলা (Bengali), فیلیپین (Farsi), 마닐라 (Korean), מנילה (Hebrew), மணிலா (Tamil), มะนิลา (Thai), مانىل (Uyghur)
Mecca	مكة المكرمة‎ - Makkatul Mukarramah (full Arabic Name), মক্কা (Bengali) La Mecque (French), La Meca (Spanish), La Mecca (Italian), Mecca (Romanian), Mekka (Basque, Czech, Dutch, Finnish, German, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish), Məkkə (Azeri), Мекка (Russian), Makka (Uzbek), Meka (Croatian, Serbian, Slovenian), Makkah (Malay), Mekkah (Bahasa Indonesia), Mekke (Turkish)
Medina	المدينة المنورة - Madinatul Munawwarah (full Arabic Name), মদিনা (Bengali), Medina - Медина (Dutch, Finnish, German, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish), Médine (French), אל-מדינה "Al-Medina" (Hebrew), Mədinə (Azeri), Madina (Uzbek), Мadinah (Malay, Bahasa Indonesia), Medine (Turkish)
Moscow	Moscú (Spanish), Moscou (French), Mosca (Italian), Moskova (Turkish), Moskou (Dutch)
Mumbai	मुंबई (Marathi, Hindi), મુંબઈ (Gujarati), ಮುಂಬೈ (Kannada), மும்பை (Tamil), ਮੁਮਬਏ (Panjabi), মুম্বাই (Bengali, Assamese), मुम्बई (Nepali), Bombay (English, former name and variant), Bombaj (Polish), Βομβάη-Bombai (Greek), 孟買　(Chinese), Bombaim (Portuguese)

[edit] N

English Name	Other names or former names
Nablus	Nāblūs (Arabic), Nabloes (Dutch), Naplouse (French), Nablus (English, German), Nablus - Наблус (Russian), Shkhem - שכם (Hebrew)
New Delhi	नई दिल्ली (Hindi), نئی دلی (Urdu), ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (Panjabi), নয়া দিল্লী / নতুন দিল্লী (Bengali), புது தில்லி (Tamil), 新德里 (Chinese), Nueva Delhi (Spanish) Neu-delhi (German alternate), Nieuw-Delhi (Dutch alternate), Nuova Delhi (Italian), Yeni Dehli (Azeri,Turkish), Nyu-Deli - Нью-Дели (Russian), Nju Delhi (Serbian), Nova Delhi (Portuguese), Új-Delhi (Hungarian), Νέο Δελχί(Greek), Dellium Novum (Latin)
Nicosia	Lefkosía - Λευκωσία (Greek), Nicosia (Hungarian, Italian, Romanian, Spanish, Swedish), Nicósia (Portuguese), Nicosie (French), Nikosia / Lefkosia (Finnish), Nikosia (German), Nikosija (Latvian, Russian, Ukrainian), Nikosio (Esperanto), Nikozija (Lithuanian, Serbian), Nikozja (Polish), Nīqūsiyā (Arabic), Lefkoşe or Lefkoşa (Turkish)

[edit] O

English Name	Other names or former names
Osaka	大阪, Daban (Chinese), 大阪 {おおさか} Ōsaka (Japanese), 오사카 Osaka (Korean), 大阪{대판} Daepan (former Korean), Ozaka - Οζάκα (Greek)

[edit] P

English Name	Other names or former names
Pyongyang	بيونيانغ - Byawnyāngh (Arabic), 平壌 - Píngrǎng (Chinese), Pjongjang (Finnish, Serbian), Pjöngjang (German), Pyongyang (Danish, Dutch, English, French, Indonesian, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish), Phenian (Polish, Romanian), Phenjan (Hungarian), 平壌 (ピョンヤン) - Pyon'yan (Japanese), 평양/平壤 - Pyeongyang (Korean), Пхеньян - Pkhyenyan (Russian), Bình Nhưỡng (Vietnamese)

[edit] S

English Name	Other names or former names
Samarkand	সমরখন্দ (Bengali) Samarcand (old Romanian), Samarcanda (Catalan, Italian, Portuguese, Spanish), Samarcande (French), Samarkand - Самарканд (Dutch, Finnish, German, Norwegian, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Swedish), Samarkanda (Polish), Semerkant (Turkish), Samarkandas (Lithuanian), Samarkándhi - Σαμαρκάνδη (Greek), Səmərqənd (Azeri), Samarqand (Uzbek, Estonian), Szamarkand (Hungarian)
Seoul	Keijo / Hansung (English [archaic]), Seoul - 서울 (Korean), Gyeongseong - 경성 - 京城 / Hanseong - 한성 - 漢城 (Korean [archaic]) / Hanyang - 한양 - 漢陽 (Korean variant [archaic]) / Hànchéng 漢城 / Shǒu’ěr - 首爾 (Chinese), Hànchéng 汉城 / Shǒu’ěr - 首尔 (Simplified Chinese), Jīngchéng - 京城 (Chinese [archaic]), Souru - ソウル (Japanese), Keijō - 京城 (けいじょう) / Kanjō - 漢城 (かんじょう) (Japanese [archaic]), Hàn-siâⁿ - 漢城 (Taiwanese [Hokkien]), Xơ-un / Hán Thành (Vietnamese), Seul (Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Azeri) - Seul/ Сеул (Bulgarian, Mongolian, Russian, Serbian), Seulum (Latin), Seulo (Esperanto), Seula (Latvian), Seoel (Dutch), Séoul (French), Seúl (Spanish), Seül (Catalan), Σεούλ (Greek), Seulas (Lithuanian), Soul (Czech, Finnish, Slovak), Söul (Swedish), Szöul (Hungarian)
Singapore	Singapour (French), Singapura (Malay, Bahasa Indonesia, Portuguese), 新加坡 - Xīnjiāpō (Chinese), Singapur - Сингапур (Russian, Polish, Serbian), Singapur (Spanish,Turkish), 昭南 - Shōnan (colonial Japanese name), Szingapúr (Hungarian), Temasek (Malay, Bahasa Indonesia [archaic]), Sin-ka-pho - 新加坡 (Minnan / Taiwanese), Singapūra (Latvian), Σινγκαπούρη - Singapouri (Greek)

[edit] T

English Name	Other names or former names
Tashkent	Tachkent (French), Taschkent (German), Tashkent - Ташкент (Finnish, Russian, Ukrainian), Tashqand (Arabic), Tasjkent (Dutch, Swedish, Danish), Taskéndi - Τασκένδη (Greek), Daşkənd (Azeri), Taskent (Hungarian, Italian), Taszkent / Taszkient (Polish), Taškenta (Latvian), Taškent (Slovak, Croatian, Serbian), Taşkent (Romanian, Turkish), Taškentas (Lithuanian),Toshkent (Estonian, Uzbek), তাশখন্দ or Tashkhond (Bengali)
Tokyo	Edo / Yedo (English [archaic]), Tokio (Polish, German, Romanian, Spanish, English [archaic]), Tōkyō - 東京 {とうきょう} (Japanese), Edo - 江戸 {えど} (Japanese [archaic]), Donggyeong - 동경 {東京} (Korean), Dokyo - 도쿄 (Korean), Dōngjīng - 東京 (Mandarin Chinese), Jiānghù - 江戶 (Chinese [archaic]), Tang-kiaⁿ - 東京 (Minnan / Taiwanese), Dùnggìng - 東京 (Cantonese), Tokio (Dutch, Finnish, Polish), Tokió (Hungarian), Tokijo (Serbian), Tokyo / Đông Kinh (Vietnamese), Tokyo (Malay, Bahasa Indonesia, Turkish), Tóquio (Portuguese), Tόκυο (Greek)
Trabzon	Trabzon (Azeri, Romanian, Turkish), Trapezunt (German, Finnish, Polish, former Romanian), Trapezúnda - Τραπεζούντα (Greek), Trebisonda (Spanish, Italian, Portuguese), Trebizonda (former Romanian alternative to Trapezunt), Trébizonde (French), Trebizon (former variant in English)

[edit] U

English Name	Other names or former names
Ulan Bator	Ulán Bator (Spanish), Oulan-Bator (French), Ulaanbaatar (Portuguese)

[edit] V

English Name	Other names or former names
Volgograd	Volgogrado (Spanish)

[edit] Y

English Name	Other names or former names
Yekaterinburg	Jekaterinenburg (Dutch), Jekaterinburg (Serbian, Finnish, German, Slovene, Swedish), Jekaterynburg (Polish), Iekaterinbourg / Ekaterinbourg (French), Ekaterinburg (Romanian, Turkish), Ekaterimburgo (Spanish), Sverdlovsk (former name),Jekaterinburga (Latvian), Jekaterinburgas (Lithuanian), Αικατερινούπολις - Ekaterinoupolis (Greek - καθαρεύουσα), Jekatyerinburg (Hungarian)
Yerevan	Erewan - Երևան (Armenian), Erevan (French, English [rare], Portuguese variant, Romanian, Slovene), Ereván (Spanish), Iravaan (Persian), Erevāna (Latvian), Erewań (Polish), Erivan (Turkish), Erywań (former Polish), Jerevan / Ереван (Czech, Estonian, Finnish, Russian, Ukrainian, Slovak, Serbian, Swedish), İrəvan (Azeri), Jereván (Hungarian), Jerevanas (Lithuanian), Jerewan / Eriwan (Dutch, German), Yerevan (Bahasa Indonesia, Portuguese), Yirīfān (Arabic), Υερεβάν (Greek)