Mikazuki Kurumi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mikazuki Kurumi ( 三日月くるみ ) is a fictional character designed for the Power Instinct game series.

1 Profile
2 Music Themes
3 Lyrics
4 English Translation
5 Appearances
6 Trivia
7 See also

[edit] Profile

Birthplace: Japan
Birthday: May 27, 1979
Age: 17 years
Blood Type: O
Height: 156 cm
Weight: ?? kg

Kurumi is the girl that performed the song 'Mahou Mitaina Koi Shitai' in Kurara's stage from Power Instinct 2. Since Atlus made personal data for her, could be that she had certain relevance in the story of Power Instinct.

[edit] Music Themes

Mahou Mitaina Koi Shitai

[edit] Lyrics

          Mahou Mitaina Koi Shitai

          kano jiman no charinko ni notte
          yoru no hamabe de dorayaki tabeta no
          kano jiman no charinko ni notte
          yoru no hamabe de dorayaki tabeta no
          anataha suteki na nin dakedo
          o kin ganainara sayonara ne ^
          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi ga shitai
          hanadi gadesouna konoo iroke de
          pararira mahou mitaina
       
          daiya chiri bameta sutsu wo tsuko nashi
          kin'iro ni hikaru kuruma deo mukae
          anatahatottemo go^jasu dakedo
          osharejanaikara o wakare ne ^
          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi gashitai
          yodarega daso una kono sumairu de
          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi gashitai
          ikashi ta sensu no suteki na oujisama
          matte te ^

          sonna nin iruwake naikeredo
          itsudemo yume ha mite itai
          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi gashitai
          muramura shisouna kono sutairu de
          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi gashitai
          otoko mae no suteki na oujisama
          matte te ^

          pararira mahou mitaina
          kubobobo koi gashitai
          o kanemochi no suteki na oujisama
          matte te ^

[edit] English Translation

      The Magic That All Love To See      
          
          You proudly ride your bike 
          We ate dorayaki in the beach last night 
          But, even if you are cute
          If you don’t have money. Guess what?
          I will say good bye!

          Para lira  is the magic that
          Kubobobo all love to see
          Did I caused to you a nosebleed with this amorousness?
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          A cute rich prince
          Is waiting for me.

          Your suit has inlaid diamonds!
          Your car shines like gold
          And you are so gorgeus!
          Your elegance doesn’t have equal. Don’t you think?
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          I’ll make you drool with this smile
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          You are the cute prince that
          I’ve been waiting

          You are an incredible boy, but this may not work
          The dream that we want to realize someday
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          Even with our differences, we are going to make it!
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          You are the man that
          I’ve been waiting
          Para lira is the magic that
          Kubobobo all love to see
          You are the rich cute prince that
          I’ve been waiting.