Talk:Mes Aïeux

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

This Article exist in the french and Ido versions of wikipeida. how do you link the two?

They're now linked. CanadianCaesar Et tu, Brute? 20:38, 22 April 2006 (UTC)

[edit] Better Translations to Album names?

I'm putting in the following be offered as translations to the album titles, along with their literal meaning.

Ça parle au diable = That's unbelievable; literally, it talks to the Devil

Tire-Toi une bûche = Pull up a chair; literally, pull yourself a log (the album cover certainly suggests the 'pull up a chair' meaning)

One I'm not sure of: Entre les branches = Through the grapevine?; literally, between or among the branches Thoughts? (Please be patient as this is my first 'talk' entry) Merci!

Tfitzg 02:02, 3 February 2007 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../m/e/s/Talk%7EMes_A%C3%AFeux_2a34.html"