Ljubojno

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ljubojno (Macedonian Cyrillic: Љубојно) is a village located in the region of Prespa in the Republic of Macedonia. During the wars in the Balkans, the village was held in control by foreign forces mainly from Italy and Bulgaria. The elderly remember the Italian soldiers to be very friendly. Furthermore, during their stay they taught the locals Italian. The Bulgarians were not as pleasant.

Some folk songs from Ljubojno:
 "Nada"

Prekaj reka, Foteva kafana, tu mi vrvi Nada neceslana, neceslana ama ubavica, tu je kuca selski mladica, levo-desno nigde moga stana. Olulici ali si pijana. Prepev :Flora Lubarovska

"Milan I Milica"

Milice djevojko, gde si sinoc bila, Milane dragane u ducan sam bila.

Milice djevojko sta si kupuvala, Milane dragane kupila sam svilu.

Milice djevojko sta ti tebe svilu, milane dragane hocu da se udam.

Milice djevojko hajde poci sa mnom, milane dragane ne mogu da docem, udala me majka. Prepev: Flora Lubarovska

 "Turcite"

Ozgora idat Turcite, mladi ljubanki teraat, napred mi odi Todorka, Todorke mlada nevesto, ostavisigo deteto na tie ravni ledini na tie tenki kamenja. Todorka pocu turcinot si go ostavi deteto na tie ravni ledini. Mi pominalovcarce pa si go zema deteto, pa si go glavil slugince kaj edna mlada vdovica kaj toj mi osmn beg,devet god. sluguval,liceto ne i go videl na taa mlada vdovica. Poduvnal veter gornjaneni i go duvnal feregeto, liceto i se otkrilona vdovicata. I togas si ovcarce zagrabil, majcice mila majcice, deka sisluguvase devet god. vo taa crna zandana. Ah milo moje detence, deka rastese devet god. vo tie crni zandani. Togas si majka zagrnal, zaklal turcin i kuka napravil so tie pari od sluguvanje. Prepev: Flora Lubarovska

"Ljubanska Erotika"

Mi posadil dedo sitni cvekinja, pa mi izleghoa site dzundzulinja, pa mi se zatskril zad edna tikva so tri momicinja, prvo mi veli pustime dedo jas ti sum vnuka, ako si mi vnuka sto baras tuka. Vtoro mi veli, pustime dedo, jas si imam deca, ako imas deca sedisi tuka. Treo mi veli, pustime dedo lebot mi skisna, ako ti skisna da ti go stisna. Prepev: Flora Lubarovska


In other languages