Talk:List of Shaw Brothers Films

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] titles

For the list, it would be good to include the original Chinese title for the film to the right of the main title, whether it was in Mandarin, Cantonese or otherwise. Since alot of Chinese films have alternate titles when introduced to other countries, it would be good to include them as well, here's an example:

• Clan Of The White Lotus, originally Hung wen tin san po pai lien chiao
  • aka Fist Of The White Lotus

--AlexOvShaolin 03:04, 20 November 2006 (UTC)

• I think it should be the written in chinese instead of pinyin. (Cantonese etc uses the same letters in mandarin) So, for example:
  • One armed swordsman 獨臂刀

~ Feureau 23:33, 23 November 2006 (UTC)

• • perhaps pinyin should be included as well, in parenthesis following the original Chinese characters. i dont know how to get the chinese character info (only pinyin) so go ahead with the edits --AlexOvShaolin

• • also maybe when more info is up we can compile a table like the Kinji Fukasaku filmography. --AlexOvShaolin 22:22, 26 November 2006 (UTC)

[edit] dates

i'm not sure how accurate the dates are so if you change any please double check and cite your source. --AlexOvShaolin 05:02, 20 November 2006 (UTC)

[edit] Disambiguation

Linking every item in a long list, producing mostly redlinks, is a pain for people correcting Wikipedia:Disambiguation problems. The few links that aren't red, link to articles on the same word with little relationship to the film, or worse, to a disambiguation page listing every irrelevant meaning of the name of the film. It would be better to unlink the whole list, except where there is an article that's really about the film. Art LaPella 02:04, 26 March 2007 (UTC)