Talk:List of Sailor Moon actors

From Wikipedia, the free encyclopedia

List of Sailor Moon actors is part of WikiProject Sailor Moon, a project to present information on Sailor Moon and related articles. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page (see Wikipedia:Contributing FAQ), or visit our Project page for more information!

	List of Sailor Moon actors is within the scope of WikiProject Anime and manga, which aims to improve Wikipedia's coverage of anime and manga. If you would like to participate, you can edit this article or visit the project page (Talk). See our portal to learn more.
Start	This article has been rated as Start-Class on the assessment scale.

[edit] Unknowns

Okay! This list is looking pretty done. The only two people included in Category:Sailor Moon actors for whom I have not been able to find a credit are Catherine Disher and Ryunosuke Kamiki, so I removed them. Neither IMDB nor Anime News Network indicates that either worked on Sailor Moon. If anyone does find the connection, let us know! --Masamage 02:58, 28 January 2007 (UTC)

Found Catherine Disher. She's Mimet. The source I just added to the dub section has a bunch more actors we haven't listed, as well. If anyone wants to run through those, power to you. :) --Masamage 20:39, 28 January 2007 (UTC)

I think that Catherine Disher MIGHT have also done the voice for Kaguya in the S movie for the dub. When watching the S movie the other day, I noticed some things she said reminded me of another voice in the show, but I wouldn't be surprised since both Hotaru Tomoe and Doctor Tomoe's voices also appear in the S movie. When I get a chance, I'm goin to go through my DVDs and listen to their voices to see if the two characters have similar peaks in their voice patterns. If it is her, I will add it to her roles. I will also add it to my Sailormoon-Universe.com website if it is her. By the way... there are a few names in the English list that are incorrect (such as last names people have taken from IMDB which are INCORRECT), can I get your permission to correct them? Fighter4luv 12:12, 14 February 2007 (UTC)

Correct anything you've got a better source for. :) I'd definitely prefer looking at the credits to making even an educated guess, though. --Masamage 14:30, 14 February 2007 (UTC)

Is it a reliable source? I still find it odd that Disher was in the series when there aren't any others that were also with Saban. I know voice acting isn't contracted, but still... JuJube 12:36, 14 February 2007 (UTC)

It looks good to me. My faith is strengthened by the fact that when it doesn't know who an actor is, it says so. Have a look, though: [1] --Masamage 14:29, 14 February 2007 (UTC)

My wesbite has nothing but official information, coz i have dedicated my life to have a site that has the most accurate information on the internet. I am sick of people spreading incorrect information. Catherine Disher wasn't really credited, but I was able to get her name (along with Jennifer Gould who played Hotaru) from Nicole Thuault from Optiumum productions who worked as ADR for SMS and SMSS. Although I wasn't able to get all the voices I was unsure of (such as Mistress 9 and Nehelenia), because her email account has now been closed, obviously from heaps annoying sailor moon fans trying to contact her and complaining about her poor work on the dub. I will continue to try and match characters with the same voice actors... such as Joel Feeney who did Andrew and Fiore (who i currently added to the list). The 2 characters voices are the same, so obviously once I discovered who did the voice for Fiore, I noticed Andrew was also played by him. Fighter4luv 14:43, 14 February 2007 (UTC)

Alright, that's cool. I just thought it was weird is all. ^_^ JuJube 03:47, 15 February 2007 (UTC)

Awesome. Hey, since you own that site, would you mind making a note somewhere on the page about where you're getting your info? You don't have to source it as thoroughly as if it was WP or anything, just a little reference so that people know we are working with a reliable site, not the obnoxious inaccurate ones you mention. :D Awesome work, by the way. I've been looking for something like this for years. --Masamage 04:00, 15 February 2007 (UTC)

No worries. I noted the S voice actors were gathered from Nicole Thuault, and I will continue to work through the voices that I am not sure of to try and find out who voiced who. Other voices I have gathered from old cartoon series such as Tintin and Rupert, which the end credits contain cast who also then worked on Sailor Moon, such as: Julie Lemieux & Colin O'Meara. I have made sure the ones that I am unsure of are listed within the curly brackets, and I am currently working on further links of the voice performers which has images and info on other roles they have played in other TV series. Fighter4luv 14:05, 15 February 2007 (UTC)

• I have been going through the credit lists for Super S and noticed that Tony Daniels is a regular for that season of the English Adaptation. Perhaps the voice of Zirconia? He has used a similar voice for the Wiseman in Sailor Moon R, but just wondering if anyone can back me up on this one. Also I noticed that Mary Long does A LOT of supporting characters voices in Super S (that unmistakable accent of hers), so I will add them to the list ASAP. Fighter4luv 15:32, 1 March 2007 (UTC)
  • Sounds good. Just don't do any guessing--everything needs to be 100% sure. --Masamage 19:47, 1 March 2007 (UTC)

Nah, I would never "just guess" anything related to Sailor Moon. In the past I had neglected to add information to my site till I personally found the original source that stated it. I was just watching some more Sailor Moon Super S, and a lot of the ones that kinda sound like Mary Long, actually sound more like Alice Poon... (who did Catzi) this is most evident in episode #127 as Ms Morino. Her laugh really reminds me of Alice Poon's but I don't know if she worked on Super S... especially since cloverway only put the main character's voice actors in the list. If you can find out whether or not Alice Poon was there for Super S, that would help heaps. Fighter4luv 12:31, 2 March 2007 (UTC)

• I have emailed a few of the Sailor Moon voice performers from the English adaptation, and now comes the part where I wait a few weeks for their response. For each, I have asked what other parts have they played, and if they know who voiced some other characters that were in the same season as their own character. BTW, can anyone tell me who voiced the Yoma Suzuran from ep #24. She is the only character that I am missing from my Japanese Voice Performer section of my site. It seems like she was not credited, so obviously she is another character that was already credited in that episode... Any idea? ~ Fighter4luv 14:34, 14 March 2007 (UTC)

I got a response back from Tony Daniels (who voiced Jedite, Wiseman, etc.) and he said he did not do the voice for Zirconia... so maybe he did one of the voices of the Amazon Trio (either Tiger's Eye or Hawk's Eye) which would mean it was either Jason Barr or Benji Plener who did the voice for Zirconia. I will see if I can find out for sure. ~ Fighter4luv 16:12, 30 March 2007 (UTC)

W00t! Go you. :D --Masamage 17:52, 30 March 2007 (UTC)