List of famous telenovelas

From Wikipedia, the free encyclopedia

Main article: Telenovela

Some of the most famous telenovelas in history include:

Contents

[edit] Argentina

  • Amándote ("Loving you")
  • Amor en custodia ("Love's guard")
  • Chiquititas ("Tiny angels")
  • Floricienta ("Flinderella")
  • Grande Pá! ("Super dad")
  • Los Roldán ("The Roldans")
  • Luna salvaje ("Wild moon")
  • Montecristo. Un amor, una venganza ("Montecristo. Love, revenge")
  • Muñeca brava ("Wild angel")
  • Nino, las cosas simples de la vida ("Nino, the simple facts of life")
  • Padre Coraje ("Brave father John")
  • Papa Corazón ("Father Heart")
  • Perla negra ("Black pearl")
  • Rebelde Way ("Rebel's Way")
  • Resistiré ("Forever Julia")
  • Son amores ("Sweethearts")
  • Sos mi vida ("You are the one")
  • Soy gitano ("Gypsy blood")

[edit] Brazil

  • Água Viva ("Living Waters", but the phrase is the Portuguese term for jellyfish)
  • Alma Gêmea ("Twin Souls")
  • Anjo Mau ("Evil Angel")
  • Antônio Maria
  • Aritana
  • O Astro ("The Star")
  • Baila Comigo ("Dance With Me")
  • Bandeira Dois ("Flag Two")
  • A Barba Azul ("Blue Beard")
  • Belíssima ("The Beauty")
  • Beto Rockfeller
  • O Bem-Amado ("The Well-Loved")
  • Carinhoso ("Affectionate")
  • Celebridade ("Celebrity")
  • Chocolate Com Pimenta ("Chocolate With Pepper")
  • O Clone ("The Clone")
  • Cobras & Lagartos ("Snakes & Lizards")
  • O Cravo e a Rosa ("The Carnation and the Rose")
  • Da Cor do Pecado ("The Color Of Sin")
  • Dancin' Days (In Portuguese, "Dias Dançantes")
  • A Deusa Vencida ("The Vanquished Goddess")
  • Dona Beija
  • Dona Xepa
  • Éramos Seis ("We Were Six")
  • Escalada ("The Way Up")
  • Escrava Isaura ("Isaura, the Slave")
  • O Espigão ("The Skyscraper")
  • Estúpido Cupido ("Stupid Cupid")
  • Feijão Maravilha ("Wonderful Bean")
  • Gabriela
  • A Gata Comeu ("The Kitty Ate It" -- this a "child language" phrase for explaining the disappearance, or the momentary loss, of something)
  • Guerra dos Sexos ("War of the Sexes" -- it is about men and women quarreling, not about having sex)
  • Ídolo de Pano ("Cloth Idol")
  • Os Imigrantes ("The Immigrants")
  • Irmãos Coragem ("The Brave Brothers")
  • Kananga do Japão ("The Japan's House")
  • Laços de Família" ("Family Ties")
  • Locomotivas ("Locomotives" -- this was a 1970s slang for a beautiful woman)
  • Minha Doce Namorada ("My Sweet Girlfriend")
  • As Minas de Prata ("The Silver Mines")
  • O Machão ("The Macho")
  • Mulheres Apaixonadas" ("Women in Love")
  • Mulheres de Areia" ("Sand Women")
  • Meu Rico Português" ("My Rich Portuguese")
  • A Muralha ("The Wall")
  • Ninho da Serpente ("The Snake's Nest")
  • Nino, o Italianinho ("Nino, The Italian Boy")
  • Os Ossos do Barão ("The Bones of the Baron")
  • Páginas da Vida" ("Pages of Life")
  • Pai Herói ("Hero Father")
  • Pantanal
  • Por Amor ("For Love")
  • O Profeta ("The Prophet")
  • A Próxima Vítima ("The Next Victim")
  • Quatro Por Quatro ("Four To Four")
  • Que Rei Sou Eu? ("What King Am I?")
  • Rainha da Sucata ("Scrap Iron Queen")
  • Redenção ("Redemption")
  • O Rei do Gado ("The Cattle King")
  • Sangue do Meu Sangue ("Blood of My Blood")
  • Selva de Pedra" ("Stone Jungle" -- this is the slang for Rio's skyscraper-filled downtown)
  • Senhora do Destino ("The Landlady of Destiny")
  • Sinhá Moça ("The Young Lady" in broken Portuguese)
  • Sol de Verão ("Summer Sun")
  • Terra Nostra (Italian for "Our Land")
  • Tieta
  • Vale Tudo ("Anything Goes)
  • Vereda Tropical ("The Way of the Tropics")
  • A Viagem ("The Journey")
  • Xica da Silva

[edit] Chile

  • 16
  • 17
  • A todo dar
  • Adrenalina ("Adrenaline")
  • Algo está cambiando
  • Amor a domicilio ("love to delivery")
  • Amores de Mercado ("Loves from the Market")
  • Angel malo ("Bad angel")
  • Brujas ("Witches")
  • Cerro Alegre
  • Champaña ("champagne")
  • Destinos Cruzados ("Crossed Destinies")
  • Estúpido Cupido ("Stupid Cupid")
  • Fuera de control ("out of control")
  • Gatas y tuercas ("tec jacks and nuts")
  • Hippie
  • Ídolos ("Idols")
  • Iorana (rapa nui word of hello)
  • La Fiera ("The fierce woman")
  • La Madrastra ("The Stepmother")
  • Los Capo ("The Capos")
  • Los Pincheira ("The Pincheiras")
  • Los títeres ("The puppets")
  • Los 30
  • Machos ("Macho Men")
  • Marrón Glacé
  • Oro verde ("Green gold")
  • Pampa Ilusión
  • Playa Salvaje (Wild beach")
  • Rojo y miel ("Red and Honey")
  • Romané
  • Rompecorazón ("Heart breaker")
  • Rossabella
  • Semidiós
  • Floribella

[edit] Colombia

  • Amor a Mil ("Love at thousand")
  • Amor a la Plancha ("Love at Iron Machine")
  • Amores Cruzados ("Crossed Loves")
  • Azúcar ("Sugar")
  • Brujeres
  • Café, con Aroma de Mujer ("Woman scented coffee")
  • Caballo Viejo ("Old Horse")
  • Calamar ("Calamary")
  • Crimen y Castigo ("Crime & Punishment")
  • Criminal: El Camino Del Mal ("Criminal: The Way of Badly")
  • Cuando Quiero Llorar, No Lloro ("When I Want to Cry, I Don't")...also known as "Los Victorinos"
  • Decisiones (Decisions)
  • Don Chinche
  • Ecomoda (sequel to Betty la Fea)
  • El 0597 está ocupado ("The 0597 is occupied")
  • El Baile de la Vida ("Dance of Life")
  • El Círculo ("The Circle")
  • El Inutil ("Useless")
  • El Nombre del Amor ("Name of Love") (first Colombian soap opera)
  • El Precio del Silencio ("Price of Silence")
  • Escalona
  • En Cuerpo Ajeno ("In other's people body")
  • En Los Tacones De Eva ("In The Heels Of Eva"]
  • Floricienta Original Version of the Argentine telenovela Floricienta
  • Francisco el matématico ("Francisco the Mathematician")
  • Gallito Ramirez ("Rooster Ramirez")
  • Garzas al Amanecer ("Herons at dawn")
  • Hombres ("Men")
  • Hasta que la plata nos separe ("Until Money does us Apart")
  • Juegos Prohibidos ("Forbbiden Games")
  • Las Aguas Mansas ("Calm Waters")
  • La Caponera
  • La Baby-sister ("Baby-sister")
  • La Casa de las Dos Palmas ("House of the Two Palms")
  • La Ciudad Grita ("City Yells")
  • La Costeña y El Cachaco
  • Los Cuervos ("The Crows")
  • La Ex ("The Ex")
  • La Guerra de las Rosas ("Battle of the Roses")
  • Las Juanas
  • La Mala Hora ("Fatal Hour")
  • La Madre ("The Mother")
  • La Mujer del Presidente ("President's wife")
  • La Mujer en el Espejo ("Woman in the Mirror")
  • La Otra Mitad del Sol ("Other Half of The Sun")
  • Los Perez, somos así ("We, The Perez are Like This")
  • La Pezuña del Diablo ("Hoof of the Devil")
  • La Potra Zaina - ("Filly Chestnut
  • La Tormenta ("Storm")
  • La viuda de blanco ("The widow in white")
  • La Voràgine
  • Loca Pasión ("Crazy Passion")
  • Lola Calamidades
  • Lorena
  • Los Pecados de Inés de Inojosa (The Sins of Inés de Inojosa)
  • Los Reyes ("The Kings")
  • La Saga, Negocio de Familia ("The Saga: Family Business")
  • Maria
  • Manuela
  • Merlina, Mujer Divina ("Merlina, Divine Lady")
  • Me Llaman Lolita ("They call me, Lolita")
  • Música Maestro ("Music master")
  • Oasis
  • Padres e Hijos ("Parents and Sons") Colombia's longest Telenovela; Still on Air
  • Pasión de gavilanes("Passion of Sparrowhawks")
  • Pecados Capitales ("Capital Sins")
  • Pedro El Escamoso
  • Perro Amor ("Dog Love")
  • Puerto Amor ("Port Love")
  • Sangre de Lobos ("Wolf's Blood")
  • San Tropel ("Saint Tropel")
  • Señora Isabel ("Mrs. Isabel") Original Version of the Mexican telenovela Mirada de Mujer
  • Sarabanda
  • Solo una Mujer ("Only One Woman")
  • Sin Tetas No Hay Paraiso ("Without Breasts There's No Paradise")
  • Todos Quieren con Marilyn ("Everyone wants it with Marylin")
  • Tuyo es mi corazón ("My heart is yours")
  • Yo amo a Paquita Gallego ("I love Paquita Gallego")
  • Yo Soy Betty, La Fea ("I am Betty the Ugly")
  • Yo y Tú ("You & I")
  • Zorro: La Espada y la Rosa‎

[edit] Germany

  • Bianca – Wege zum Glück ("Bianca – Roads to happiness")
  • Julia – Wege zum Glück ("Julia – Roads to happiness")
  • Sturm der Liebe ("Storm of love")
  • Verliebt in Berlin ("Falling in love in Berlin", based on 'Betty la Fea')

[edit] Mexico

[edit] Televisa

[edit] TV Azteca

[edit] Argos

[edit] Peru

  • Pobre Diabla ("Poor Devil")
  • Luz Maria
  • Leonela, Muriendo de Amor ("Leonela, dying of love")
  • Cosas del Amor ("Love Matters")
  • Cazando a un millonario ("Hunting a Millionaire")
  • Girasoles para Lucía ("Sunflowers for Lucía")
  • Besos robados ("Stolen Kisses")
  • Carmín
  • El adorable professor Aldao ("The Adorable Professor Aldao")
  • Natacha
  • Simplemente María ("Simply Maria")
  • Travesuras del corazón ("Pranks of the Heart")
  • Luciana y Nicolás ("Luciana and Nicolás")
  • Me llaman Gorrión ("They call me Gorrión")
  • Nino... las cosas simples de la vida ("Nino... The Simple Things in life")
  • Los de arriba y los de abajo ("Those Above and Those Below")
  • ¡Qué buena raza! ("Such a Race!")
  • Eva del Edén ("Eve of Eden")
  • Hermanos Coraje ("Courage Brothers")

[edit] Philippines

[edit] 1990's

[edit] 2000's

[edit] 2000-2002

[edit] 2003

[edit] 2004

[edit] 2005

[edit] 2006

[edit] 2007

[edit] El Salvador

[edit] Portugal

[edit] 1982-1990

  • Vila Faia (1982), de Nicolau Breyner e Francisco Nicholson, RTP
  • Origens (1983), de Nicolau Breyner e Francisco Nicholson, RTP
  • Chuva na Areia (1985), de Luís de Sttau Monteiro, RTP
  • Palavras Cruzadas (1987), RTP
  • Passerelle (1988), de Rosa Lobato Faria, RTP
  • Ricardina e Marta (1989), adaptação do romance de Camilo Castelo Branco, RTP

[edit] 1992-2000

  • Cinzas (1992), de Francisco Nicholson, RTP
  • A Banqueira do Povo (1993), de Walter Avancini, RTP
  • Telhados de Vidro (1993), de Rosa Lobato Faria, TVI
  • Verão Quente (1993), de Manuel Arouca e Nicolau Breyner, RTP
  • Na Paz dos Anjos (1994), de José Fanha e Jorge Paixão da Costa, RTP
  • Desencontros (1994), de Nara Carvalho, Luís Filipe Costa e Francisco Moita Flores, RTP
  • Roseira Brava (1995), de Tozé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar, RTP
  • Primeiro Amor (1995), de Manuel Arouca e Nicolau Breyner, RTP
  • Vidas de Sal (1996), de Tozé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar, RTP
  • Filhos do Vento (1996), de Francisco Moita Flores, RTP
  • A Grande Aposta (1997), de Tozé Martinho, Sara Trigoso e Cristina Aguiar, RTP
  • Terra Mãe (1998), de Rui Vilhena, RTP
  • Os Lobos (1998), de Francisco Nicholson, RTP
  • A Lenda da Garça (1999), de Victor Cunha Rego e Paula Mascarenhas, RTP
  • Todo o Tempo do Mundo (1999), de Tozé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar, TVI
  • Ajuste de Contas (2000), de Francisco Nicholson, RTP
  • Jardins Proibidos (2000), de Manuel Arouca e Tomás Múrias, TVI

[edit] 2001-2008

  • A Senhora das Águas (2001), de Manuel Arouca, Tomás Múrias, RTP
  • Ganância (2001), de Lúcia Abreu e Francisco Nicholson, SIC
  • Olhos de Água (2001), de Tozé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar, TVI
  • Nunca Digas Adeus (2001), Adaptação pela Casa da Criação (original mexicano "Mirada de Mujer"), TVI
  • Filha do Mar (2001), de Manuel Arouca, Tomás Múrias e Ana Casaca, TVI
  • Anjo Selvagem (2001/2002), adaptação pela Casa da Criação (original Argentino "Muñeca Brava"), TVI
  • Lusitana Paixão (2002), adaptação de Francisco Moita Flores (original de Eça de Queirós"), Edipim TV/Foco, RTP
  • Fúria de Viver (2002), adaptação de Helena Amaral e Isabel Fraústo (original italiano "Vivere"), Endemol, SIC
  • O Olhar da Serpente (2002), de Felícia Cabrita, Francisco Nicholson com colaboração de Lúcia Feitosa, Vera Sacramento e Sara Rodrigues, SIC
  • A Jóia de África (2002), ideia original de Felícia Cabrita, escrita por Manuel Arouca com acessoria de Mia Couto, TVI
  • Tudo Por Amor' (2002), adaptação Texto & Cena, TVI
  • Sonhos Traídos (2002), de Maria João Mira e Virgílio Castelo, TVI
  • O Último Beijo (2002), Adaptação pela Casa da Criação, TVI
  • Amanhecer (2002), Tozé Martinho e sua equipa, TVI
  • O Jogo (2003), Helena Amaral e Isabel Fraústo, Endemol, SIC
  • Saber Amar (2003), Casa da Criação e Maria João Mira, TVI
  • Coração Malandro (2003), adaptação pela Casa da Criação (original colombiano "Pedro, El Escamoso"), TVI
  • O Teu Olhar (2003), Casa da Criação, TVI
  • Queridas Feras (2003/2004), Casa da Criação, TVI
  • Morangos com Açúcar (2003/2004/2005/2006/2007), Casa da Criação, TVI
  • Mistura Fina (2004/2005), Casa da Criação, TVI
  • Baía das Mulheres (2004/2005), Manuel Arouca, TVI
  • Ninguém Como Tu (2005), Rui Vilhena, TVI
  • Mundo Meu (2005/2006), Casa da Criação, TVI
  • Dei-te Quase Tudo (2005/2006), Casa da Criação e uma novela de Tózé Martinho, TVI
  • Fala-me de Amor (2006), Maria João Mira e Diogo Horta, TVI
  • Floribella (2006/2007), adaptação do original argentino Floricienta, SIC
  • Tempo de Viver(2006/2007)|, Rui Vilhena, TVI
  • Jura (2006) Dot Spirit, SIC
  • Doce Fugitiva (2006/2007), adaptação pela Casa da Criação do original argentino Kachorra, TVI
  • Tu e Eu (2006/2007), Manuel Arouca e Tomás Múrias, TVI
  • Paixões Proibidas (2006/2007) Aimar Labaki, RTP1
  • Vingança (2007) SIC
  • Ilha do Paraíso (2007), Maria João Mira e Diogo Horta, TVI
  • Alma Pirata (Portugal)(2007), adaptação do original ArgontinoAlma Pirata, SIC


[edit] Spain

  • El secreto ("The secret") (2001)
  • El secreto II ("The secret II")
  • La verdad de Laura (2002)
  • Géminis, venganza de amor (2002)
  • Luna negra (2003)
  • Amar en tiempos revueltos (2005-07)
  • Yo soy Bea (2006-07)

[edit] Venezuela

In other languages