List of country names in various languages (Q-Z)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Most countries of the world have different names in different languages. Some countries have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known alternative names for all nations, countries and sovereign states. It does not offer any opinion about what the "original", "official", "real", or "correct" name of any country is or was.
Countries are listed alphabetically by their current best-known name in English. Each English name is followed by its currently best-known equivalents in other languages, listed in English alphabetical order (ignoring accents) by name and by language. Historical and/or alternative versions, where included, are noted as such. Foreign names that are the same as their English equivalents are listed, to provide an answer to the question "What is that name in..."?. See also: List of alternative country names
Please format entries as follows: for languages written in the Latin alphabet, write "Name (language)", for example, "Afeganistão (Portuguese)", and alphabetize it in the list according to English rules of alphabetical order. For languages written in other writing systems, write "Romanization - native script (language)", for example "Argentine - אַרגענטינע (Yiddish)", and alphabetize it in the list by the romanized form.
For reasons of size, this article is broken into four parts:
- List of country names in various languages (A-C)
- List of country names in various languages (D-I)
- List of country names in various languages (J-P)
- List of country names in various languages (Q-Z)
Table of contents: Q — R — S — T — U — V — W — Y — Z
[edit] Q
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Qatar | Catar (Portuguese variant), Katar (Dutch alternate, Estonian, German, Hungarian, Polish, Slovene, Turkish), Katár - Κατάρ (Greek), Katar - Катар (Bulgarian, Ukrainian, Russian), Katar - קטאר (Hebrew), Katara (Latvian), Kataras (Lithuanian), Kataro (Esperanto), Katāru - カタール (Japanese), Qatar (Danish, Dutch, Finnish, French, Indonesian, Interlingua, Italian, Malay, Portuguese, Spanish, Tatar), Qaţar - قطر (Arabic), kadaer - 卡達 (Chinese), Kwoti (Maltese) |
[edit] R
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Reunion | Reinjona (Latvian), Reyunion - レユニオン (Japanese) |
| Romania | Errumania (Basque), Roemenië (Afrikaans, Dutch), Roemeenje (Frisian), Romaania (Võro), an Rómáin (Irish), Romàinia (Scots Gaelic), Romania (Catalan, Finnish, Italian, Malay, Latin, Norwegian, Welsh), Románia (Hungarian), România (Romanian), Rumanija (Maltese), Romaniya - רומניה (Hebrew), Romanya (Turkish), Roménia (Portuguese), Romênia (Brazilian Portuguese), Romunija (Slovene), Roumanie (French), Rumænien (Danish), Rumania (Albanian, Indonesian, Spanish, English variant), Rumanía - Ρουμανία (Greek), Rumänien (German, Low Saxon, Swedish), Rumăniya - Румъния (Bulgarian), Rumania - 루마니아 (Korean), Rūmania - ルーマニア (Japanese), Rumānija (Latvian), Rumeenia (Estonian), Rúmenía (Icelandic), Rumenye - רומעניע (Yiddish), Rumineti - რუმინეთი (Georgian), Rumínia (Tatar), Rumunia (Polish), Rumunija (Lithuanian), Romunija - Ромунија (Serbia), Romanija - Романија, (Macedonian), Rumanio (Esperanto), Rumunjska (Croatian), Rumunska (Lower Sorbian), Rumunsko (Czech, Slovak), Rumyniya - Pумыния (Russian), 羅馬尼亞/罗马尼亚 (Chinese), Rūmāniyā - رومانيا (Arabic)
Formerly, Rumania and Roumania in English sources. |
| Russia | Errusia (Basque), Krievija (Latvian), Oroszország (Hungarian), Räsäy (Tatar), Raseya - Расея (Belarusian), Reosia - 러시아 (Korean), Roshia - ロシア (Japanese), Roos (Hindi), Rosía - Ρωσία (Greek), Ruslân (Frisian), Rosiya - Росія (Ukrainian), Rosja (Polish), Rossiya - Россия (Russian), an Rúis (Irish), an Ruis or Ruisia (Scots Gaelic), Ruošša (Sami), Rus (Albanian), Rus' - Pуcь (Russian ancient and poetic variant), Rusastan (Armenian), Ruseti - რუსეთი (Georgian), Rusia (Indonesian, Malay, Romanian, Spanish), Rusija (Lithuanian, Slovene), Rusiya - Русия (Bulgarian), Rusija - Русјиа (Macedonian, Serbian, Montenegrin), Rusiya - רוסיה (Hebrew), Ruska or Rusojska (Lower Sorbian), Rusko (Czech, Slovak), Rusland (Afrikaans, Danish, Dutch), Rusland - רוסלאַנד (Yiddish), Rússia (Catalan, Portuguese), Russia (Interlingua, Italian, Latin), Russie (French), Rusio (Esperanto), Rūsiyā روسيا (Arabic), Russja (Maltese), Rüssland (Alsatian), Rússland (Icelandic), Russland (German, Low Saxon, Norwegian), Rusya (Filipino/Tagalog, Turkish), Rwsia (Welsh), Ryssland (Swedish), Venäjä (Finnish), Venemaa (Estonian), Vinnemaa (Võro), 俄羅斯 / 俄罗斯, 俄國 / 俄国 (Chinese) |
| Rwanda | Rouanda (former French), Ruánda - Ρουάντα (Greek), Ruanda (Finnish, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Croatian, Albanian, Latvian, Lithuanian, Slovene, Spanish, Tatar, Turkish), Ruanda - Руанда (Bulgarian, Russian, Macedonian, Montenegrin, Serbian), Ruando (Esperanto), Ruwanda - ルワンダ (Japanese), Ruwāndā - رواندا (Arabic), Rwanda (Danish, Dutch, Frisian, Estonian, French, Indonesian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish), 盧安達 (Chinese) |
[edit] S
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Saint Helena | Sento Herena - セントヘレナ (Japanese), Svētās Helēnas sala (Latvian) |
| Saint Kitts and Nevis | Ágios Kíttis kai Návis - Άγιος Κίττις και Νάβις (Greek), Saint-Christophe-et-Niévès (French), Saint Kitts e Nevis (Italian, Portuguese), Saint Kitts en Nevis (Dutch, Frisian), Saint Kitts in Nevis (Slovene), Saint Kitts ja Nevis (Estonian, Finnish, Võro), Saint Kitts og Nevis (Danish), San Cristóbal y Nieves (Spanish), São Cristóvão e Nevis (Portuguese variant), Sentkitsa un Nevisa (Latvian), Sent Kitsas ir Nevis (Lithuanian), Sent-Kitts häm Nevis (Tatar), Sent-Kits i Nevis - Сент-Китс и Невис (Russian), Sent-Kristofo kaj Neviso (Esperanto), St. Kitts und Nevis (German), Sv. Kit i Nevis - Св. Кит и Невис (Bulgarian), Saint Kitts i Nevis (Polish), Sento Kurifutofā Neivisu - セントクリストファー・ネイヴィス (Japanese), 聖基斯-尼維斯 (Chinese), Sint Kitts en Nevis (Frisian) |
| Saint Lucia | Agía Loukía - Αγία Λουκία (Greek), Saint Lucia (Danish, Finnish, Slovene, Polish), Sainte-Lucie (French), Sint Lusia (Frisian), Santa Lucia (Italian), Santa Lucía (Spanish), Santa Lúcia (Portuguese), Santa Luċija (Maltese), Sent-Lusia (Tatar), Sent-Lucio (Esperanto), Sent Lusija (Lithuanian), Sentlūsija (Latvian), Sent-Lusiya - Сент-Люсия (Russian), Sento Rushia - セントルシア (Japanese), St. Lucia (Dutch, German, Frisian), Sv. Lusiya - Св. Лусия (Bulgarian), 聖露西亞 (Chinese) |
| Saint Pierre and Miquelon | Saint Pierre og Miquelon (Danish), Sankta-Piero kaj Mikelono (Esperanto), Sanpiēru-tō oyobi Mikuron-tō - サンピエール島およびミクロン島 (Japanese), Senpjēra un Mikelona (Latvian) |
| Saint Vincent and the Grenadines | Ágios Vikéntios kai Grenadínes - Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες (Greek), Saint Vincent e Grenadine (Italian), Sint Finsint en de Grenadinen (Frisian), Saint Vincent en de Grenadines (Dutch), Saint-Vincent-et-les Grenadines (French), Saint Vincent in Grenadine (Slovene), Saint Vincent ja Grenadiinid (Estonian), Saint Vincent ja Grenadiinit (Finnish), Saint Vincent og Grenadinerne (Danish), San Vicente y las Granadinas (Spanish), San Vinċenz u l-Granadi (Maltese), São Vicente e as Granadinas (Portuguese), Sent-Vincentio kaj la Grenadinoj (Esperanto), Sent-Vinsent i Grenadiny - Сент-Винсент и Гренадины (Russian), Sentvinsenta un Grenadīnas (Latvian), Sent Vinsentas ir Grenadinai (Lithuanian), Sento Binsento oyobi Gurenadīn Shotō - セントビンセントおよびグレナディーン諸島 (Japanese), St. Vincent und die Grenadinen (German), Sv. Vinsent i Grenadinite - Св. Винсент и Гренадините (Bulgarian), Saint Vincent i Grenadyny (Polish), 聖文森-格瑞那丁 (Chinese) |
| Samoa | Samoa (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Frisian, German, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish, Polish), Samóa - Σαμόα (Greek), Samoa - Самоа (Bulgarian, Russian), Samoa - サモア (Japanese), Samoo (Esperanto), 薩摩亞 (Chinese) |
| San Marino | Ágios Marínos - Άγιος Μαρίνος (Greek), Respublica Sancti Marini (Latin), Saint-Marin (French), San Mairíne (Irish), San Marinas (Lithuanian), San Marino (Basque, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Frisian, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Hungarian, Polish, Portuguese variant, Scots Gaelic, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish, Welsh), Sanmarīno (Latvian), San Marínó (Icelandic), San Marino - Сан Марино (Bulgarian), San-Marino - Сан-Марино (Russian), San-Marino (Esperanto), Sammarino - サンマリノ (Japanese), São Marinho (Portuguese variant), São Marino (Portuguese variant), 聖馬利諾 (Chinese) |
| São Tomé and Príncipe | Santome Purinshipe - サントメ・プリンシペ (Japanese), San-Tome i Prinsipi - Сан-Томе и Принсипи (Russian), San Tomė ir Prinsipė (Lithuanian), Santome un Prinsipi (Latvian), Santo Tomé y Príncipe (Spanish), São Tomé-et-Príncipe (French), Sao Tomee en Prinsyp (Frisian), São Tomé e Príncipe (Italian, Portuguese), Sao Tomé en Principe (Dutch), Sao Tome i Prinsipi - Сао Томе и Принсипи (Bulgarian), Sao Tome in Principe (Slovene), São Tomé ja Príncipe (Estonian, Finnish, Võro), Sáo Tomé kai Prígkipas - Σάο Τομέ και Πρίγκιπας (Greek), São Tomé og Príncipe (Danish), São Tomé und Príncipe (German), Sao Tome ve'Prinsipe - סאו טומה ופרינסיפה (Hebrew), Sao-Tomeo kaj Principeo (Esperanto), 聖多美-普林西比 (Chinese) |
| Saudi Arabia | Arabia Saudiana (Latin), Arabia Saudita (Italian, Spanish), Arabia Saudită (Romanian), Arábia Saudita (Portuguese), Arabia Saudite (Albanian), Arabia Saudyjska (Polish), Arabie Saoudite (French), al-'Arabīyah as-Sa'ūdīyah - العربية السعودية (Arabic), Arab Saudi (Indonesian, Malay), Arav ha'Saudit - ערב הסעודית (Hebrew), Saoedi-Arabië (Dutch), Saūda Arābija (Latvian), Saŭda Arabio (Esperanto), Saudi Araabia (Estonian, Võro), Saûdi-Araabje (Frisian), Saudi-Arabia (Finnish, Norwegian, Scots Gaelic), Saudiarabien (Swedish), Saudi-Arabien (Danish, German), Saudijska Arabija (Croatian, Serbian), Saudikí Aravía - Σαουδική Αραβία (Greek), Sauditska Arabiya - Саудитска Арабия (Bulgarian), Saudo Arabija (Lithuanian), Saudova Arabija (Slovene), Saudovskaya Araviya -Саудовская Аравия (Russian), Saudská Arábia (Slovak), Saudská Arábie (Czech), Saujiarabia - サウジアラビア (Japanese), Sawdi Arabia (Welsh), Sawdi Arabja or Għarabja Sawdita (Maltese), Söğüd Ğäräbstan (Tatar), Suudi Arabistan (Turkish), Szaúd-Arábia (Hungarian), 沙特阿拉伯 (Mainland China), 沙烏地阿拉伯 (Taiwan) |
| Scotland | Alba (Scots Gaelic), Albain (Irish), yr Alban (Welsh), Caledonia (Latin alternate), Écosse (French), Escòcia (Catalan), Escócia (Portuguese), Escocia (Spanish), İskoçya (Turkish), Schotland (Dutch), Schottland (German, Low Saxon), Scotia (Latin), Scoţia (Romanian), Scotland (Malay), Scozia (Italian), Shotland - שאָטלאַנד (Yiddish), Shotlandiya - Шoтлaндия (Russian), Skozja (Maltese), Skotía - Σκωτία (Greek), Skotija (Latvian), Škotija (Lithuanian), Skotlân (Frisian), Skotland - סקוטלנד (Hebrew), Skotlandia (Indonesian), Škotska (Serbian, Slovene), Skotland (Danish, Icelandic), Skotlando (Esperanto), Skotlanti (Finnish), Skotsko (Czech), Skócia (Hungarian), Škótsko (Slovak), Skottland (Swedish), Šotimaa (Estonian), Šotiska (Lower Sorbian), Sukottorando - スコットランド (Japanese),Szkocja (Polish), 蘇格蘭 (Chinese) |
| Senegal | Senegal (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Frisian, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish, Polish, Turkish), Senegal - Сенегал (Bulgarian, Russian), Senegal - סנגל (Hebrew), Sénégal (French), Senegāla (Latvian), Senegalas (Lithuanian), Senegáli - Σενεγάλη (Greek), Senegalo (Esperanto), Senegaru - セネガル (Japanese), 塞內加爾 (Chinese) |
| Serbia | Sarbiya - Сърбия (Bulgarian), an tSeirbia (Irish), Serbia (Albanian, Basque, Estonian, Finnish, Indonesian, Italian, Malay, Latin, Polish, Scots Gaelic, Spanish, Welsh), Serbiä (Võro), Sèrbia (Catalan), Serbie (French), Serbien (Danish, German, Swedish), Serbija (Latvian, Lithuanian), Serbio (Esperanto), Serbiya - Cepбия (Russian), Serbiya - סרביה (Hebrew), Serbja (Maltese), Serubia - セルビア (Japanese), Servía - Σερβία (Greek), Sérvia (Portuguese), Servië (Dutch), Servje (Frisian), Srbija (Slovene), Sırbía (Tatar), Sırbistan (Turkish), Srbija - Србија (Serbian), Srbsko (Czech, Slovak), Szerbia (Hungarian), 塞爾維亞 (Chinese)
Formerly, Servia in older English sources. |
| Seychelles | Seicheles (Portuguese variant), Seišeliai (Lithuanian), Seišellid (Estonian), Seiselliq (Võro), Seišeļu salas (Latvian), Seisheru - セイシェル (Japanese), Sejšeli (Slovene), Sejŝeloj (Esperanto), Seychellen (Dutch, German), Seychellerne (Danish), Seychelles (French, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Portuguese, Spanish), Seychélles - Σεϋχέλλες (Greek), Şeyseller (Turkish), Seychellit (Finnish), Seyshel - סיישל (Hebrew), Seyshelski ostrovi - Сейшелски острови (Bulgarian), Seyshelskiye ostrova - Сейшельские острова (Russian) , Seysjellen (Frisian), Seszele (Polish), 塞席爾 (Chinese) |
| Sierra Leone | Serra Leoa (Portuguese), Sierra Leöane (Frisian), Siera Leonė (Lithuanian), Siéra Leóne - Σιέρα Λεόνε (Greek), Siera Leone - Сиера Леоне (Bulgarian), Siera Leone - סיירה לאונה (Hebrew), Siera-Leono (Esperanto), Sierra Leone (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Slovene, Spanish, Polish), Shierareone - シエラレオネ (Japanese), Sjerraleone (Latvian), Syerra-Leone - Сьерра-Леоне (Russian), 獅子山 (Chinese) |
| Singapore | Cingapura (Brazilian Portuguese), Shingapōru - シンガポール (Japanese), Sigkapúri - Σιγκαπούρη (Greek), Singapura (Indonesian, Malay, Portuguese), Singapor (Maltese), Singapore (Danish, Dutch, Finnish, Frisian, Italian), Singapour (French), Singapur (Estonian, German, Slovene, Spanish, Polish, Turkish, Võro), Singapur - Сингапур (Bulgarian, Russian) , Singapur - סינגפור (Hebrew), Singapūra (Latvian), Singapūras (Lithuanian), Singapuro (Esperanto), Singgaporeu - 싱가포르 (Korean), Singhāfūrah - سنغافورة (Arabic), Szingapúr (Hungarian), Xīnjiāpō - 新加坡 / 星加坡 (Mandarin Chinese) |
| Slovakia | Eslovakia (Basque), Eslovàquia (Catalan), Eslováquia (Portuguese), Eslovaquia (Spanish), Slobhàigia (Scots Gaelic), Slofacia (Welsh), Slovacchia (Italian), Slovacia (Latin, Romanian), Slovačka (Serbian), an tSlóvaic (Irish), Slovakia (Finnish, Indonesian, Malay), Slovakía - Σλοβακία (Greek), Slóvakía (Icelandic), Slovakio (Esperanto), Slovakkja (Maltese), Slovakien (Swedish), Slovakiet (Danish), Slovākija (Latvian), Slovakija (Lithuanian), Slovakiya - Словакия (Bulgarian, Russian), Slovakiya - סלובקיה (Hebrew), Slovakije (Dutch alternate), Slovakja (Maltese), Slovakkia (Estonian, Võro), Slovaška (Slovene), Slovakya (Turkish), Slovaquie (French), Slovensko (Czech, Slovak), Słowacja (Polish), Slowakei (German), Slowakije (Dutch, Frisian), Słowakska (Lower Sorbian), Surobakia - スロバキア (Japanese), Szlovákia (Hungarian), 斯洛伐克 (Chinese) |
| Slovenia | Eslovenia (Basque, Spanish), Eslovènia (Catalan), Eslovénia (Portuguese), Eslovênia (Brazilian Portuguese), Sloibhìnia (Scots Gaelic), Slofenia (Welsh), an tSlóivéin (Irish), Sloveenia (Estonian), Sloveeniä (Võro), Sloveenje (Frisian), Slovenia (Finnish, Indonesian, Italian, Latin, Malay), Slovenía - Σλοβενία (Greek), Slóvenía (Icelandic), Slovenië (Dutch), Slovénie (French), Slovenien (Danish, Swedish), Slovēnija (Latvian), Slovėnija (Lithuanian), Slovenija (Serbian, Slovene), Slovenio (Esperanto), Sloveniya - Словения (Bulgarian, Russian), Sloveniya - סלובניה (Hebrew), Slovenja (Maltese), Slovenya (Turkish), Slovinsko (Czech, Slovak), Słowenia (Polish), Slowenien (German), Surobenia - スロベニア (Japanese), Szlovénia (Hungarian), 斯洛維尼亞 (Chinese) |
| Solomon Islands | Gżejjer Solomon (Maltese), Saalomoni Saared (Estonian), Saalomini Saarõq (Võro), Îles Salomon (French), Ilhas Salomão (Portuguese), Islas Salomón (Spanish), Isole Salomone (Italian), Iyey Shlomo -איי שלמה (Hebrew), Nísi Solomónta - Νήσοι Σολομώντα (Greek), Salamon-szigetek (Hungarian), Saliamono Salos (Lithuanian), Salomonen (German), Salomonøerne (Danish), Salomonoj (Esperanto), Salomonovi otoki (Slovene), Salomonsaaret (Finnish), Salomonseilanden (Dutch), Salomonseilannen (Frisian), Solomonovi ostrovi - Соломонови острови (Bulgarian), Solomonovy Ostrova - Соломоновы Острова (Russian), Soromon Shotō - ソロモン諸島 (Japanese), Wyspy Salomona (Polish), Zālamana Salas (Latvian), 索羅門群島 / 所羅門群島 (Chinese),Kepulauan Solomon (Indonesian) |
| Somalia | Somaalia (Estonian, Võro), Somaalje (Frisian), Somalia (Danish, Finnish, German, Indonesian, Italian, Malay, Spanish, Polish), Somália (Portuguese), Somalía - Σομαλία (Greek), Somalija (Slovene), Somālija (Latvian), Somalie (French), Somalië (Dutch), Somalio (Esperanto), Somalis (Lithuanian), Somaliya - Сомалия (Bulgarian, Russian), Somaliya - סומליה (Hebrew), Somaria - ソマリア (Japanese), 索馬利亞 (Chinese), Somalí (Turkish), Somalja (Maltese), Szomália (Hungarian) |
| South Africa | Afraga a Deas (Scots Gaelic), Africa Australis (Latin), Africa de Sud (Romanian), África do Sul (Portuguese), Afrika Selatan (Indonesia, Malay), l-Afrika t'Isfel (Maltese), Afryka Południowa (Polish), Dakshin Afrika (Hindi), De Affrica (Welsh), Dél-afrikai Köztársaság (Hungarian), Dienvidāfrikas Republika (Latvian), Drom-Afrika - דרום־אפריקה (Hebrew), Etelä-Afrikka (Finnish), Jihoafrická republika (Czech), Južna Afrika (Slovene), Južná Afrika (Slovak), Južnoafrička republika (Serbian), Güney Afrika (Turkish), Lõuna-Aafrika (Estonian), Lõunõ-Afriga (Võro), Minami Afurika - 南アフリカ (Japanese), Nán-Fēi - 南非 (Mandarin Chinese), Nótios Afrikí - Νότιος Αφρική (Greek), Pietų Afrika (Lithuanian), Samkhret Aprika - სამხრეთ აფრიკა (Georgian), Súd-Afrika(Frisian), Südafrika (German), Sud-Afriko (Esperanto), Suid-Afrika (Afrikaans), Sydafrika (Danish), Yuzhnoafrikanska republika - Южноафриканска република (Bulgarian), Yuzhno-Afrikanskaya Respublika - Южно-Африканская Республика (Russian), Zuid-Afrika (Dutch), Republika Południowej Afryki (Polish), Sudáfrica (Spanish) |
| South Georgia and South Sandwich Islands | Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas (Latvian), Minami Jōjia oyobi Minami Sandoicchi Shotō - 南ジョージアおよび南サンドイッチ諸島 (Japanese) |
| South Korea | Dienvidkoreja (Latvian), Južna Koreja (Upper Sorbian), Kankoku - 韓国 (formally Daikan Minkoku - 大韓民国) (Japanese), Korea t'Isfel (Maltese), Pódpołdnjowa Koreja (Lower Sorbian), Zuud-Korea (Limburgish),Korea Selatan(Indonesian) |
| Spain | Espagne (French), Espainia (Basque), España (Spanish), Espaneti - ესპანეთი (Georgian), Espanha (Occitan, Portuguese), Espanja (Finnish), Espanya (Catalan, Filipino/Tagalog), Hispaania (Estonian, Võro), Hispania (Latin), Hispanio (Esperanto), Hiszpania (Polish), Isbāniyā - إسبانيا (Arabic), Ispanía - Ισπανία (Greek), Ispanija (Lithuanian), Ispaniya - Испания (Bulgarian, Russian), İspanya (Turkish), Sbaen (Welsh), Sepanyol (Malay), Sfarad - ספרד (Hebrew), Shpanye - שפּאַניע (Yiddish), Spagna (Italian, Romansh), an Spáinn (Irish), an Spàinn (Scots Gaelic), Španělsko (Czech), Spania (Romanian), Španielsko (Slovak), Spanien (Danish, German, Low Saxon, Swedish), Spānija (Latvian), Španija (Serbian, Slovene), Spanja (Maltese), Spanje (Afrikaans, Dutch, Frisian), Španjolska (Croatian), Spánn (Icelandic), Špańska (Lower Sorbian), Spanyol (Indonesian), Spanyolország (Hungarian), 西班牙 (Chinese), Seupein or Eseupanya - 에스파냐 / 스페인 (Korean), Supein - スペイン (Japanese) |
| Sri Lanka | Sri Lanca (Portuguese variant), Shri Lanka - Шри Ланка (Bulgarian, Russian), Sri Lanka (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Portuguese, Spanish, Polish, Turkish), Sri Lanka - Σρι Λάνκα (Greek), Sri Lanka - סרי לנקה (Hebrew), Srīlānkā - سريلانكا (Arabic), Šrilanka (Latvian), Šri Lanka (Lithuanian, Slovene), Sri-Lanko (Esperanto), Srí-Lanka (Hungarian), Suriranka - スリランカ (Japanese), Sry Lanka (Frisian)
Former name: Ceilán' (Spanish), Ceilão (Portuguese), Ceilona (Latvian), Ceylan (French), Cejlon (Slovene), Ceylon (Dutch, English, German), Keiláni - Κεϋλάνη (Greek), Seiron - セイロン (Japanese), Tseylon - Цейлон (Bulgarian, Russian), 斯里蘭卡 (Chinese) |
| Sudan | Soedan (Afrikaans, Dutch), Soudan (French), Soudán - Σουδάν (Greek), Sudaan (Estonian, Võro), Sudan (Danish, Finnish, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Slovene, Polish, Turkish), Sûdan (Frisian), Sudán (Spanish), Sudan - Судан (Bulgarian, Russian), Sudan - סודאן (Hebrew), Sudāna (Latvian), Sudanas (Lithuanian), Sūdan - スーダン (Japanese), as-Sūdān - السودان (Arabic), Sudano (Esperanto), Sudão (Portuguese), 蘇丹 (Chinese), Szudán (Hungarian) |
| Suriname | Sourinám - Σουρινάμ (Greek), Surinam (Danish, Finnish, Maltese, Slovene, Polish, Turkish), Surinam - Суринам (Bulgarian, Russian), Surinama (Latvian), Surinamas (Lithuanian), Suriname (Dutch, Estonian, French, Frisian, German, Italian, Portuguese, Spanish), Surinamo (Esperanto), Surinamu - スリナム (Japanese), 蘇利南 (Chinese);
Former name: Dutch Guyana, Nederelands Guyana (Dutch), Niederländisch-Guyana (German), |
| Swaziland | Gwlad Swazi (Welsh), Souazilándi - Σουαζιλάνδη (Greek), Suazilândia (Portuguese), Suwajirando - スワジランド (Japanese), Svaasimaa (Estonian, Võro), Svazi (Slovene), Svazilandas (Lithuanian), Svazilando (Esperanto), Svazilend - Свазиленд (Bulgarian, Russian), Svazilenda (Latvian), Swasiland (German), Swazilân, (Frisian), Swaziland (Danish, Dutch, French, Italian, Polish), Sważiland (Maltese), Swazilandia (Spanish), Swazimaa (Finnish), Królestwo Suazi (Polish), 史瓦濟蘭 (Chinese), Szváziföld (Hungarian) |
| Sweden | İsveç (Turkish), Roodsi (Võro), Rootsi (Estonian), Ruìdiǎn - 瑞典 (Chinese), Ruotsi (Finnish), Ruoŧŧa (Sami), Schweden (German), Shvedn - שװעדן (Yiddish), Shvetsiya - Швeция (Bulgarian, Russian), Shvediya - שוודיה (Hebrew), Souidía - Σουηδία (Greek), an t-Suain (Scots Gaelic), an tSualainn (Irish), Suècia (Catalan), Suécia (Portuguese), Suecia (Latin, Spanish), Suède (French), Suedia (Basque, Romanian), Suetia (Latin variant), Suwēden - スウェーデン (Japanese), Suwīd - سويد (Arabic), Švedija (Lithuanian), Svedio (Esperanto), Svédország (Hungarian), Švedska (Serbian, Slovene), Švédsko (Czech, Slovak), Sverige (Danish, Swedish), Svezia (Italian, Romansh), l-Isvezja or Svezja or Żvezja or l-Iżvezja (Maltese), Svíþjóð (Icelandic), Swede (Afrikaans), Swedia (Indonesian), Sweden (Frisian, Low Saxon, Malay, Welsh), Šwedska (Lower Sorbian), Sweden (US English) Szwecja (Polish), Thụy Điển (Vietnamese), Zviedrija (Latvian), Zweden (Dutch) |
| Switzerland | an Eilbheis (Scots Gaelic), an Eilvéis (Irish), Elvetía - Ελβετία (Greek), Elveţia (Romanian), Helvetia (Latin), İsviçre (Turkish), Ruìshì - 瑞士 (Chinese), Schweiz (variant in Danish, German, Swedish), Shveyts - שװײץ (Yiddish), Shveytsariya - Швeйцapия (Bulgarian, Russian), Shvayts - שווייץ (Hebrew), Suíça (Portuguese), Suïssa (Catalan), Suisse (French), Suisu - スイス (Japanese), Suitza (Basque), Suiza (Spanish), Svájc (Hungarian), Švajcarska (Serbian), Švajčiarsko (Slovak), Šveicarija (Lithuanian), Šveice (Latvian), Sveits (Võro), Šveits (Estonian), Švica (Slovene), Sveitsi (Finnish), Svejts (Danish), Svislando (Esperanto), Sviss (Icelandic), Svizeria (Armenian), Svizra (Romansh), Svizzera (Italian, Maltese), Švýcarsko (Czech), Švicarska (Croatian), Šwicarska (Lower Sorbian), Swiss (Indonesian), y Swistir (Welsh), Switserlân (Frisian), Switserland (Afrikaans), Switzerland (Malay), Szwajcaria (Polish), Thụy Sĩ (Vietnamese), Zwitserland (Dutch) |
| Syria | Shiria - シリア (Japanese), Síria (Catalan, Portuguese), an tSiria (Irish), Siria (Italian, Romanian, Scots Gaelic, Spanish), Sīrija (Latvian), Sirija (Lithuanian, Serbian, Slovene), Sirio (Esperanto), Siriya - Cиpия (Bulgarian, Russian), Sirja (Maltese), Sirye - סיריע (Yiddish), Soría (old Italian), Suriah (Indonesian), Suriye (Turkish), Sūriyyah - سورية (Arabic), Surya (Armenian), Suriya - סוריה (Hebrew), Süriä (Tatar), Süüria (Estonian), Süüriä (Võro), Syria (Latin, Malay, Polish, Welsh), Sýria (Slovak), Syría - Συρία (Greek), Sýrie (Czech), Syrië (Afrikaans, Dutch), Syyria (French), Syrien (Danish, German, Low Saxon, Swedish), Syriska (Lower Sorbian), Syrje (Frisian), Syyria (Finnish), Szíria (Hungarian), 敘利亞 (Chinese) |
[edit] T
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Republic of China (commonly known as "Taiwan") | Đài Loan (Vietnamese), Taiuã (Portuguese variant), Taivāna (Latvian), Taivanas (Lithuanian), Taïwan (French), Taïván - Ταϊβάν (Greek), Taiwan (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese), Táiwān - 臺灣 / 台湾 (Chinese), Taiwan - 台湾 (formally Chūka Minkoku - 中華民国) (Japanese), Taiwán (Spanish), Tajwan (Maltese), Tajvan (Hungarian, Slovene), Tajvano (Esperanto), Tayvan - Тайван (Bulgarian, Russian), Tayvan - טאיוואן or טיוואן (Hebrew), Taiwan or Deman - (Korean), Tajwan (Polish)
Colonial name: Formosa |
| Tajikistan | Tacikistan (Turkish), Tadicia (Latin), Tadiquistão (Portuguese variant), Tadjikistan (Catalan, French, Romanian), Tadjiquistão (Portuguese variant), Tadschikistan (German), Tadsikistan (Võro), Tadsjikistan (Danish, Norwegian), Tadzhikistan - Таджикистан (Bulgarian, Russian), Tadžikija (Lithuanian), Tadžikistan (Croatian, Estonian, Finnish, Serbian, Slovak, Slovene), Tadžikistán (Czech), Tadžikistāna (Latvian), Tadzjikistan (Dutch, Swedish), Tádzsikisztán (Hungarian), Tadżykistan (Polish), Tagikistan (Italian), Taĝikio (Esperanto), Tajicistan or Tajikistan (Scots Gaelic, Welsh), Tajikistan (Indonesian, Malay, Maltese), Tajikisutan - タジキスタン (Japanese), Tajiquistão (Portuguese), Tatzikistán - Τατζικιστάν (Greek), Tayikistán (Spanish), Tojikiston (Tajik), 塔吉克斯坦 (Chinese) |
| Tanzania | Tansaania (Estonian, Võro), Tansania (Finnish, German), Tanzania (Danish, Dutch, Indonesian, Italian, Malay, Spanish, Polish), Tanzania - タンザニア (Japanese), Tanzanía - Τανζανία (Greek), Tanzânia (Portuguese), Tanzánia (Hungarian), Tanzanie (French), Tanzanië (Afrikaans), Tanzanija (Lithuanian, Slovene), Tanzānija (Latvian), Tanzanio (Esperanto), Tanzaniya - Танзания (Bulgarian, Russian), Tanzāniyā - تنزانيا (Arabic), 坦桑尼亞 (Chinese), Tanżanja (Maltese), |
| Thailand | Gwlad Thai (Welsh), Negara Thai (Malay variant), Prathet Thai - ราชอาณาจักรไทย (Thai), Tai (Estonian, Võro), Tai - タイ (Japanese), Taiguó - 泰國 (Chinese), Tailand - Таиланд (Russian), Tāiland - تايلند (Arabic), Tailanda (Romanian), Tailandas (Lithuanian), Taïlándi - Ταϊλάνδη (Greek), Tailandia (Italian, Spanish), Tailândia (Portuguese), Taizeme (Latvian), Tajland (Serbian), Tajlandia (Polish), Tajlandja (Maltese), Tajlando (Esperanto), Tajska (Slovene), Tayland (Turkish), Tayland - Тайланд (Bulgarian), Tayland - תאילנד (Hebrew), Thaiföld (Hungarian), Thái Lan or Thái Quốc (Vietnamese), Thailand (Danish, Dutch, German, Indonesian, Malay variant, Swedish), Thaïlande (French), Thailandia (Latin), Thaimaa (Finnish), Thajsko (Czech, Slovak), an Tìr Tai (Scots Gaelic), Yòdăyà - ယုိးဒယား (Burmese)
Formerly known as Siam |
| Togo | Togas (Lithuanian), Tógko - Τόγκο (Greek), Togo (Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Latvian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish, Polish), Togo - Того (Bulgarian, Russian), Tōgo - トーゴ (Japanese), 多哥 (Chinese) |
| Tokelau Islands | Tokelau (Latvian), Tokerau - トケラウ (Japanese) |
| Tonga | Tógka - Τόγκα (Greek), Tonga (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish), Tonga - Тонга (Bulgarian, Russian), Tonga - トンガ (Japanese), Tongo (Esperanto), 東加 (Chinese) |
| Transnistria | En-doniesutoru Kyōwakoku - 沿ドニエストル共和国 (Japanese), Piedņestra (Latvian), Pridnestrovie - Приднестровье (Russian), Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica - Приднестровская Молдавская Республика (Russian), Republica Moldovenească Nistreană - Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Moldovan Cyrillic), Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika - Придністровська Молдавська Республіка' (Ukrainian), Trans-Dniester, Transdnistria, Transdniestria, Transdniestr, Trans-Dniestria, Transdniester, Transniestria, Transdnestr, Trans-Dnjestr Trans-Dnjester (English, German) |
| Trinidad and Tobago | Torinidādo Tobago - トリニダード・トバゴ (Japanese), Trindade e Tobago (Portuguese), Trinidad at Tobago (Filipino/Tagalog), Trinidad e Tobago (Italian, Portuguese variant), Trinidad en Tobago (Dutch), Trinidad häm Tobago (Tatar), Trinidad i Tobago - Тринидад и Тобаго (Bulgarian, Russian), Trinidad in Tobago (Slovene), Trinidad ja Tobago (Estonian, Finnish, Võro), Trinidad og Tobago (Danish), Trinidad u Tobago (Maltese), Trinidad und Tobago (German), Trinidad y Tobago (Spanish), Trinidāda un Tobāgo (Latvian), Trinidadas ir Tobagas (Lithuanian), Trinidado kaj Tobago (Esperanto), Trinidád kai Tompágko - Τρινιδάδ και Τομπάγκο (Greek), Trinité-et-Tobago (French), Trinidad i Tobago (Polish), 千里達-托巴哥 (Chinese) |
| Tunisia | Chunijia - チュニジア (Japanese), Tiwnisia (Welsh), an Túinéis (Irish), Tuneesia (Estonian), Tuneesiä (Võro), Tunesia (Latin), Tunesië (Dutch), Tunesien (Danish, German), Túnez (Spanish), Tunézia (Hungarian), Tuneżija (Maltese), Tuneziska (Lower Sorbian), Tunezja (Polish), Tunis (Serbian, Croatian, Bosnian), Tunis - Тунис (Bulgarian, Russian), Tunisas (Lithuanian), Tunisia (Basque, Finnish, Indonesian, Italian, Malay, Scots Gaelic), Tunísia (Catalan, Portuguese), Tunisie (French), Tunisien (Swedish), Tunisija (Latvian), Tunisiya - טוניסיה or תוניסיה (Hebrew), Tunisko (Czech, Slovak), Tunizija (Slovene), Tunizio (Esperanto), Tunus (Turkish), Tynisía - Τυνησία (Greek), 突尼斯 (Mainland China), 突尼西亞 (Taiwan) |
| Turkey | Teoki - 터키 (Korean), Terkay - טערקײַ (Yiddish), Törkei (Low Saxon), Törkiä (Tatar), Törökország (Hungarian), an Tuirc (Irish, Scots Gaelic), Toruko - トルコ (Japanese), Turchia (Italian, Romansh), Turcia (Latin, Romanian), Turcija (Latvian), Turcja (Polish), Turčija (Slovene), Turecko (Czech, Slovak), Türgi (Estonian), Türgü (Võro), Türkei (German), Turketi - თურქეთი (Georgian), Turki (Indonesian, Malay), Turkia (Armenian, Basque), Turkía - Τουρκία (Greek), Turkiet (Swedish), Turkija (Lithuanian, Maltese), Turkije (Dutch), Turkio (Esperanto), Turkiya (Filipino/Tagalog), Turkiya - תורכיה or טורקיה (Hebrew), Türkiye (Turkish), Turkki (Finnish), Turkojska (Lower Sorbian), Turkye (Afrikaans), Turquia (Catalan, Portuguese), Turquía (Spanish), Turquie (French), Turska (Serbian), Turtsiya - Турция (Bulgarian, Russian), Twrci (Welsh), Tyrkia (Norwegian), Tyrkiet (Danish), Tyrkland (Icelandic), 土耳其 (Chinese) |
| Turkmenistan | Törekmänstan (Tatar), Torukumenisutan - トルクメニスタン (Japanese), Turcoménia (Portuguese variant), Turcomênia (Brazilian Portuguese variant), Turcomenistão (Portuguese variant), Tuircmeanastan (Scots Gaelic), Turcmenia (Latin), Tureukeumeniseutan - 투르크메니스탄 (Korean), Turkmeniê (Dutch alternate), Turkmėnija (Lithuanian), Turkmenio (Esperanto), Turkmenistan (Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, German, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Polish, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish), Turkmenistán (Spanish), Turkmenistán - Τουρκμενιστάν (Greek), Turkménistan (French), Türkmenistan (Estonian, Turkish, Võro), Turkmenistan - Туркменистан (Bulgarian, Russian), Turkmenistāna (Latvian), Türkmenisztán (Hungarian), Turqueménia (Portuguese variant), Turquemênia (Brazilian Portuguese variant), Turquemenistão (Portuguese), Turquimenistão (Brazilian Portuguese variant), Twrcmenistan (Welsh), 土庫曼 (Chinese) |
| Turks & Caicos Islands | Tākusu oyobi Kaikosu Shotō - タークスおよびカイコス諸島 (Japanese), Tērksas un Kaikosas salas (Latvian), Turk- och caicosöarna(Swedish) |
| Tuvalu | Touvaloú - Τουβαλού (Greek), Tsubaru - ツバル (Japanese), Tuballu - 투발루 (Korean), Tuvalo (Esperanto), Tuvalu (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish), Tuvalu - Тувалу (Bulgarian, Russian), 吐瓦魯 (Chinese) |
[edit] U
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Uganda | Oeganda (Afrikaans, Dutch), Ouganda (French), Uganda (Danish, Estonian, Finnish, German, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish, Polish, Turkish), Uganda - Уганда (Bulgarian, Russian), Uganda - ウガンダ (Japanese), Ugando (Esperanto), Ugánta - Ουγκάντα (Greek), 烏干達 (Chinese) |
| Ukraine | Oekraïne (Dutch), an Úcráin (Irish), Ucraïna (Catalan), Ucraina (Italian, Latin, Romanian), Ucrania (Spanish), Ucrânia (Portuguese), An Ugràin (Scots Gaelic), Ukraina (Estonian, Finnish, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Swedish, Võro), Ukraina - Украіна (Belarusian), Úkraína (Icelandic), Ukraina - Украина (Russian), Ukraina - אוקראינה (Hebrew), Ukraine (Alsatian, French, Danish, German, Malay), Ukraine - אוקראַיִנע (Yiddish), Ukrainio (Esperanto), Ukrajina (Czech, Serbian, Slovak, Slovene), Ukrajna (Hungarian, Maltese), Ukrania (Basque), Ukranía - Ουκρανία (Greek), Ukrayna (Turkish), Ukrayina - Україна (Ukrainian), Ukrayna - Украйна (Bulgarian), Ukuraina - ウクライナ (Japanese), yr Wcráin (Welsh), 烏克蘭 (Chinese) |
| United Arab Emirates | Apvienotie Arābu Emirāti (Latvian), Araabia Ühendemiraadid (Estonian), Araabia Ütisemiraadiq (Võro), Arabiemiirikunnat or Yhdistyneet arabiemiirikunnat or Yhdistyneet Arabiemiraatit (Finnish), na h-Eimearatan Àrabach Aonaichte (Scots Gaelic), Birleşik Arap Emirlikleri (Turkish), Emirados Árabes Unidos (Portuguese variant), Emirati Arabi Uniti (Italian), Emirati Għarab Magħquda (Maltese), Emiratos Árabes Unidos (Portuguese, Spanish), Émirats arabes unis (French), Emiriah Arab Bersatu or Amiriah Arab Bersatu (Malay), Förenade Arabemiraten (Swedish), (De) Forenede Arabiske Emirater (Danish), (De) Forente arabiske emirater (Norwegian), Al-Imārāt al-‘Arabiyyah al-Muttahida - الإمارات العربية المتحدة (Arabic), Arabu Shuchōkoku Rempō - アラブ首長国連邦 (Japanese), Ikhud ha'Amiruyot ha'Araviyot - איחוד העמירויות הערביות (Hebrew), Inoména Araviká Emiráta - Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Greek), Jungtiniai Arabų Emiratai (Lithuanian), Mga Nagkakaisang Emiratong Arabo (Filipino/Tagalog), Obedineni arabski emirstva - Обединени арабски емирства (Bulgarian), Obyedinyonnyye Arabskiye Emiraty - Объединённые Арабские Эмираты (Russian), Sameinuðu arabísku furstadæmin (Icelandic), Spojené arabské emiráty (Czech, Slovak), Uni Emirat Arab (Indonesian), Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (Esperanto), Vereinigte Arabische Emirate (German), Verenigde Arabische Emiraten (Dutch), Združeni arabski emirati (Slovene), Zjednoczone Emiraty Arabskie (Polish), Združeni arabski emirati (Slovene), 阿拉伯联合酋长国 / 阿拉伯聯合大公國 (Chinese) |
| United Kingdom | Apvienotā Karaliste (Latvian), Birleşik Krallık (Turkish), y Deyrnas Unedig (Welsh), Egyesült Királyság (Hungarian), Erresuma Batua (Basque), Det Forenede Kongerige (Danish), Inoméno Vasílio - Ηνωμένο Βασίλειο (Greek), Jungtinė Karalystė (Lithuanian), Miatsial Takavorut'yun (Armenian) Regatul Unit (Romanian), Regne Unit (Catalan), Regno Unito (Italian), Regnum Unitum (Latin), Reino Unido (Portuguese, Spanish), Rengō Ōkoku - 連合王国 (Japanese), Reyno Unido or Nagkakaisang Kaharian (Filipino/Tagalog), ir-Renju Unit (Maltese), an Ríocht Aontaithe (Irish), An Rìoghachd Aonaichte (Scots Gaelic), Royaume-Uni (French), Spojené království (Czech), Spojené kráľovstvo (Slovak), Ühendkuningriik (Estonian), Ujedinjeno Kraljevstvo (Serbian), United Kingdom (Malay), Unuiĝinta Regno (Esperanto), Ütiskuningriik (Võro), Vereinigtes Königreich (German), Verenigde Koninkryk (Afrikaans), Verenigd Koninkrijk (Dutch), Yeongguk - 영국 (Korean), Yhdistynyt kuningaskunta (Finnish), Zjadnośone kralostwo (Lower Sorbian), Zjednoćene kralestwo (Upper Sorbian), Zjednoczone Królestwo (Polish), Združeno kraljestvo (Slovene), 聯合王國 / 英國 / 不列顛 (Chinese) |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı (Turkish), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Swedish), (Det) Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Danish), Gurēto Buriten oyobi Kita Airurando Rengō Ōkoku - グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (Japanese), Hið sameinaða konungsdæmi Stóra-Bretland og Norður-Írland (Icelandic), Inoméno Vasílio tis Megális Vretannías kai Voríou Irlandías - Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρεταννίας και Βορείου Ιρλανδίας (Greek), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Finnish), Nagkakaisang Kaharian ng Gran Britanya at Hilagang Ireland (Filipino/Tagalog), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Hungarian), Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (Lithuanian), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Latvian), Obedineno kralstvo Velikobritaniya i Severna Irlandiya - Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Bulgarian), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Romanian), Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord (Catalan), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Italian), Regnum Unitum Magnae Britanniae et Hiberniae Septentrionalis (Latin), Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (Portuguese), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Spanish), ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Maltese), Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Irish), An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn mu Thuath (Scots Gaelic), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (French), an Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Gledh (Cornish), Soyedinyonnoye Korolevstvo Velikobritanii i Severnoy Irlandii - Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Russian), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Czech), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Slovak), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Estonian), Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon (Welsh), Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanje i Severne Irske (Serbian), Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland (Scots/Lallans), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (German), Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland (Afrikaans), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland (Dutch), Zjadnośone kralostwo Wjelikeje Britiskeje a Pódpołnocneje Irskeje (Lower Sorbian), Zjednoćene kralestwo Wulkeje Britaniskeje a Sewjerneje Irskeje (Upper Sorbian), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Polish), Združeno kraljestvo Velika Britanije in Severne Irske (Slovene), 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (Chinese) |
| United States (U.S.) | Artsot ha'Brit - ארצות הברית (Hebrew), Bandaríkin (Icelandic), Birleşik Devletler (Turkish), Egyesült Államok (Hungarian), Estados Unidos (Filipino/Tagalog, Portuguese), Estados Unidos (Spanish), els Estats Units (Catalan), États-Unis (French), Fareynikte Shtatn - פֿאַראײניקטע שטאַטן (Yiddish), Förenta Staterna (Swedish), Gasshūkoku - 合衆国 (Japanese), Inoménes Politíes - Ηνωμένες Πολιτείες (Greek), l-Istati Uniti (Maltese), Jungtinės Valstijos (Lithuanian), Quşma Ştatlar (Tatar), Sanyukta Rajya America (Hindi), Savienotās Valstis (Latvian), Spojené státy (Czech), Spojené štáty (Slovak), Sjedinjene Države (Serbian), Stadis Unids (Romansh), na Stáit Aontaithe (Irish), na Stàitean Aonaichte (Scots Gaelic), Stany Zjednoczone (Polish), Statele Unite (Romanian), Stati Uniti (Italian, Maltese), Ühendriigid (Estonian), yr Unol Daleithiau (Welsh), Usono (Esperanto), Ütisriigiq (Võro), Vereinigte Staaten (German), Verenigde State (Afrikaans), Verenigde Staten (Dutch), Yhdysvallat (Finnish), Zjadnośone staty (Lower Sorbian), Združene države (Slovene), 美國 / 合眾國 (Chinese), Amerika or Beikoku - アメリカ / 米国 (Japanese variant) |
| United States of America (USA) | Ameeriga Ütisriigiq (Võro), Ameerika Ühendriigid (Estonian), Amerika Gasshūkoku - アメリカ合衆国 (Japanese), Amerika Birleşik Devletleri (Turkish), Amerikai Egyesült Államok (Hungarian), Amerikan Yhdysvallat (Finnish), Amerika Serikat (Indonesian), Amerikas Forenede Stater (Danish), Amerikas Förenta Stater (USA) (Swedish), Amerikas Savienotās Valstis (Latvian), Amerika Syarikat (AS) (Malay), Amerikian Miadzial Nahangner (Armenian), Artsot ha'Brit shel Amerika - ארצות הברית של אמריקה (Hebrew), Bandaríki Norður-Ameríku (Icelandic), Civitates Americae Unitae (Latin), Estados Unidos da América (EUA) (Portuguese), Estados Unidos de América (EE.UU.) (Spanish), Estats Units d'Amèrica del Nord (Catalan), États-Unis d'Amérique (French), Inoménes Politíes tis Amerikís (IPA) - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) (Greek), l-Istati Uniti ta' l-Amerika (Maltese), Jungtinės Amerijos Valstijos (JAV) (Lithuanian), Mga Nagkakaisang Estado ng Amerika (Tagalog), Miguk - 미국 (Korean), Saedineni amerikanski shtati (SASht) - Съединени американски щати (САЩ) (Bulgarian), Shtetet e Bashkuara të Amerikës (ShBA) (Albanian), Sjedinjene Američke Države (SAD) (Serbian), Soyedinyonnyye Shtaty Ameriki (SShA) - Соединённые Штаты Америки (США) (Russian), Spojené státy americké (Czech), Spojené štáty americké (Slovak), Stadis Unids da l'America (Romansh), Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM) (Irish), Stàitean Aonaichte Ameireaganach (Scots Gaelic), Stany Zjednoczone Ameryki (Polish), Statele Unite ale Americii (Romanian), Stati Uniti d'America (Italian), Unol Daleithiau America (Welsh), Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko (Esperanto), Vereinigte Staaten von Amerika (German), Verenigde State van Amerika (Afrikaans), Verenigde Staten van Amerika (Dutch), Zjadnośone staty Ameriki (Lower Sorbian), Združene države Amerike (Slovene), 美利堅合眾國 / 亞美利堅合眾國 (Chinese) |
| United States Virgin Islands | Amerikāņu Virdžīnas (Latvian), Amerika-ryō Vājin Shotō - アメリカ領ヴァージン諸島 (Japanese) |
| Uruguay | Uruguai - ウルグアイ (Japanese), Uruguái - Ουρουγουάη (Greek), Uruguay (Danish, Dutch, Estonian, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Spanish, Turkish), Uruguai (Portuguese), Urugvaj (Slovene), Urugvaja (Latvian), Urugvajo (Esperanto), Urugvajus (Lithuanian), Urugvay - Уругвай (Bulgarian, Russian), Urugwaj (Maltese, Polish), 烏拉圭 (Chinese) |
| Uzbekistan | Oesbekistan (Afrikaans), Oezbekistan (Dutch), Ouzbékistan (French), Özbekistan (Turkish), Üzbäkstan (Tatar), Usbeagastan (Scots Gaelic), Usbecia (Latin), Usbekistan (Danish, Estonian, German, Indonesian, Norwegian, Võro), Usbequistão (Portuguese variant), Üzbegisztán (Hungarian), Uzbekio (Esperanto), Uzbekistan (Albanian, Croatian, Czech, Danish variant, Finnish, Italian, Malay, Polish, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish), Użbekistan (Maltese), Uzbekistán - Ουζμπεκιστάν (Greek), Uzbekistan - Узбекистан (Bulgarian, Russian), Uzbekistāna (Latvian), Uzbekistanas (Lithuanian), Uzbekiston (Uzbek), Uzbequistão (Portuguese), Uzubekisutan - ウズベキスタン (Japanese), Wsbecistan (Welsh), 烏茲別克 (Chinese) |
[edit] V
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Vanuatu | Banuatsu - バヌアツ (Japanese), Vanouátou - Βανουάτου (Greek), Vanuatu (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovene, Spanish), Vanuatu - Вануату (Bulgarian, Russian), Vanuatuo (Esperanto), 萬那杜/瓦努阿圖 (Chinese)
Colonial name: New Hebrides, Neue Hebriden (German), Nieuwe Hebriden (Dutch), Nouvelles Hébrides (French) |
| Vatican City | Bachikan Shikoku - バチカン市国 (Japanese), a' Bhàtacan (Scots Gaelic), Cidade do Vaticano (Portuguese), Civitas Vaticana or Vaticanum (Latin), Dinas y Fatican or Fatican (Welsh), Póli tu Vatikanú - Πόλη του Βατικανού (Greek), Kiryat ha'Vatikan -קרית הוותיקן (Hebrew), Stát Chathair na Vatacáine (Irish), Vaticaanstad (Dutch), Vatican (French, Romanian), Vaticano (Italian, Portuguese, Spanish), Vatikaanivaltio (Finnish), Vatikaanstad (Afrikaans), Vatikan (Bahasa Indonesia, Estonian, Maltese, Serbian, Slovene variant, Turkish, Võro), Vatikan - Ватикан (Russian), Vatikan - װאַטיקאַן (Yiddish), Vatikán (Czech, Hungarian, Slovak), Vatikana - Ватикана (Bulgarian), Vatikanið (Icelandic), Vatikano (Esperanto), Vatikanoa (Basque), Vatikano Miestas (Lithuanian), Vatikāns (Latvian), Vatikanska mestna država (Slovene), Vatikanstadt (German), Vatikanstaten (Danish, Swedish), Watykan (Polish), 梵蒂岡 (Chinese) |
| Venezuela | Benezuera - ベネズエラ (Japanese), Venecuēla - (Latvian), Venesuela - Венесуэла (Russian), Venesuela - (Lithuanian), Venetsuela - Венецуела (Bulgarian), Venezuela (Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Slovene, Spanish), Venezuéla - Βενεζουέλα (Greek), Venezuelo (Esperanto), Venezwela (Maltese), Wenezuela (Polish), 委內瑞拉 (Chinese) |
| Vietnam | Betonamu - ベトナム (Japanese), Bhietnam (Scots Gaelic), Biyetnam (Tagalog), Etsunan - 越南 (former Japanese), Fiet-nam (Welsh), Việt Nam (Vietnamese), Vietnã (Brazilian Portuguese), Vietname (Portuguese), Vietnam (Catalan, Czech, Danish, Estonian, Finnish, German, Hungarian, Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese variant, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish), Vietnam - Виетнам (Bulgarian), Viëtnam (Dutch), Viêt Nam / Viet Nam / Vietnam (French), Vietnám - Βιετνάμ (Greek), Vietnamas (Lithuanian), Vijetnam (Bosnian, Croatian, Serbian), Vjetnama (Latvian), Vjetnamio (Esperanto), V'yetnam - В'єтнам (Ukrainian), Vyetnam - Вьетнам (Russian), Weolnam (Korean), Wietnam (Polish), Yuènán - 越南 (Chinese) |
[edit] W
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Wales | an Bhreatain Bheag (Irish), Cambria (Latin), a' Chuimrigh (Scots Gaelic), Cymru (Welsh), Gales (Spanish), Galler (Turkish), Galles (Italian), Kembra (Cornish), Kimrio (Esperanto), País de Gales (Portuguese), País de Gaŀles (Catalan), Pays de Galles (French), Ţara Galilor (Romanian), Ualía - Ουαλία (Greek), Uels - Уелс (Bulgarian), Uels - Уэльс (Russian), Uels - Уельс (Ukrainian), Uells (Albanian), Vels (Serbian), Velsa (Latvian), Velsas (Lithuanian), Veylz - װײלז (Yiddish), Wales (Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Icelandic, Maltese, Slovak, Slovene, Swedish), Walia (Polish), Wēruzu - ウェールズ (Japanese), 威爾斯 (Chinese) |
| Wallis and Futuna | Valiso kaj Futuno (Esperanto), Volisa un Futuna (Latvian), Wallis og Futunaøerne (Danish), Worisu Futsuna - ウォリス・フツナ (Japanese) |
| Western Sahara | Al-Jumhūriyah al-‘Arabiya aṣ-Ṣaḥarāwiyah ad-Dimuqraṭiyah - الجمهورية العربية الصحراوية الدمقرطية (Arabic), Arabiese Demokratiese Republiek Sahara (Afrikaans), Batı Sahra (Turkish), Ditikí Sahára - Δυτική Σαχάρα (Greek), Gorllewin Sahara (Welsh), Kanlurang Sahara (Filipino/Tagalog), Lääne-Sahara (Estonian), Länsi-Sahara (Finnish), Nishi Sahara - 西サハラ (Japanese), Okcidenta Saharo (Esperanto), República Arabe Saharaui Democrática (Spanish), Rietumsahāra (Latvian), Saara Ocidental, Sahara Ocidental or Sara Ocidental (Portuguese), Saħara tal-Punent (Maltese), Sahara Zachodnia (Polish), Vakarų Sachara (Lithuanian), Vestsahara (Danish), Wes-Sahara (Afrikaans), Westelijke Sahara (Dutch), West-Sahara (German), Zahodna Sahara (Slovene), 西撒哈拉 (Chinese) |
[edit] Y
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Yemen | Iemen - イエメン (Japanese), Iémen (Portuguese), Iêmen (Brazilian Portuguese), Iemen (Welsh, Scots Gaelic), Iemenia or Iemenium (Latin), Jeemen (Estonian, Võro), Jemen (Afrikaans, Bosnian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, German, Hungarian, Maltese, Norwegian, Polish, Slovak, Slovene), Jemena (Latvian), Jemenas (Lithuanian), Jemeno (Esperanto), Teyman - תימן (Hebrew), Teymen - תּימן (Yiddish), al-Yaman - اليمن (Arabic), Yaman (Indonesian, Malay), Yemen (Catalan, Danish, Italian, Spanish, Swedish, Turkish), Yémen (French), Yemen - Йемен (Bulgarian, Russian), Yemen - Ємен (Ukrainian), Yeméni - Υεμένη (Greek), 葉門 / 也門 (Chinese) |
[edit] Z
| English Name | Other name(s) or older name(s) |
|---|---|
| Zambia | Sambia (Estonian, German, Finnish, Scots Gaelic, Welsh), Zambia (Danish, Dutch, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish), Zambia - ザンビア (Japanese), Zâmbia (Portuguese), Zambie (Czech, French), Zambië (Afrikaans), Zambija (Latvian, Lithuanian, Croatian, Serbian), Zambio (Esperanto), Zambiya (Turkish), Zambiya - Замбия (Bulgarian, Russian), Żambja (Maltese), Zámpia - Ζάμπια (Greek), 尚比亞 (Chinese) |
| Zimbabwe | Jimbabue - ジンバブエ (Japanese), Rhodesia (former English, former German variant), Rhodesie (former Czech), Rhodésie (former French), Rhodesien (former German), Rodésia (former Portuguese), Rodesía - Ροδεσία (former Greek), Rodézia (former Slovak), Simbabwe (German, Welsh), Siombabue (Scots Gaelic), Zimbabue, Zimbábue or Zimbabué (Portuguese), Zimbabve (Croatian, Latvian, Slovene, Serbian, Turkish), Zimbabve - Зимбабве (Macedonian,Bulgarian, Russian), Zimbabvė (Lithuanian), Zimbabvia (Latin), Zimbabvo (Esperanto), Zimbabwe (Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese variant, Slovak, Spanish, Swedish), Zimpámpue - Ζιμπάμπουε (Greek), 辛巴威 (Chinese) |
[edit] See also
- List of countries by native names
- List of countries and capitals in native languages
- List of sovereign states
- List of Latin place names in Europe
- List of cities in the Americas with alternative names
- Names of European cities in different languages
- List of European regions with alternative names
- List of European rivers with alternative names
[edit] Sources and external links
- Slovene Governmental Commision for the Standardisation of Geographical Names - in the first column are names as proposed by the commission, in the second column are short official names, in the third column are long official names. Accessed on 7 October 2005.
- Country names in 15 languages - here Danish
