List of cities in Belarus

From Wikipedia, the free encyclopedia

This table lists the most notable cities and towns of Belarus. There are two main grades of subdivision in Belarus. The major division is called voblast (Belarusian: вобласць; translit. voblasts’; Łacinka: vobłaść; literally: province), and the minor is called raion (district). There are 6 voblasts and 118 raions in Belarus.

For further information, see Subdivisions of Belarus.

Contents 1 Voblast administrative centers 2 Raion administrative centers 3 Other towns 4 Ten largest cities 5 Important historic cities 6 See also 7 External link

[edit] Voblast administrative centers

Belarusian Cyrillic name	Łacinka name	Belarusian BGN/PCGN	Russian	Polish
Мінск	Miensk	Minsk	Minsk	Mińsk
Брэст	Bieraście	Brest	Brest	Brześć Litewski
Гомель	Homiel	Homyel	Gomel	Homel
Гродна	Horadnia	Hrodna	Grodno	Grodno
Магілёў	Mahiloŭ	Mahilyow	Mogilev	Mohylew
Віцебск	Viciebsk	Vitsyebsk	Vitebsk	Witebsk

[edit] Raion administrative centers

Belarusian Cyrillic name	Łacinka name	Belarusian BGN/PCGN	Russian	Polish
Brest Voblast
Баранавічы	Baranavičy	Baranavichy	Baranovichi	Baranowicze
Бяроза	Biaroza	Byaroza	Bereza	Bereza Kartuska
Драгічын	Drahičyn	Drahichyn	Drogichin	Drohiczyn Poleski
Ганцавічы	Hancavičy	Hantsavichy	Gantsavichi	Hańcewicze
Івацэвічы	Ivacevičy	Ivatsevichy	Ivatsevichi	Iwacewicze
Іванава	Ivanava	Ivanava	Ivanovo	Janów Poleski
Камянец	Kamianiec	Kamyanyets	Kamenets	Kamieniec Litewski
Кобрын, Кобрынь	Kobryń	Kobryn	Kobrin	Kobryń
Ляхавічы	Lachavičy	Liahavichy	Liachovichi	Lachowicze
Лунінец	Łuniniec	Luninets	Luninets	Łuniniec
Маларыта	Małaryta	Malaryta	Malarita	Małoryta
Пінск	Pinsk	Pinsk	Pinsk	Pińsk
Пружаны	Pružany	Pruzhany	Pruzhany	Prużana
Столін	Stolin	Stolin	Stolin	Stolin
Жабінка	Žabinka	Zhabinka	Zhabinka	Żabinka
Homyel Voblast
Рудабелка	Rudabiełka	Rudabyelka	Rudobelka	Rudobiełka
Брагін	Brahin	Brahin	Bragin	Brahiń
Буда-Кашалёва	Buda-Kašalova	Buda-Kashalyova	Budo-Koshelevo	Buda-Kolaszewo
Чачэрск	Čačersk	Chachersk	Chechersk	Czaczersk
Хойнікі	Chojniki	Khoiniki	Khoyniki	Chojniki
Добруш	Dobruš	Dobrush	Dobrush	Dobrusz
Ельск	Jelsk	Yel’sk	Yel’sk	Jelsk
Калінкавічы	Kalinkavičy	Kalinkavichy	Kalinkovichi	Kalinkowicze
Карма	Karma	Karma	Korma	Karma
Лельчыцы	Lelčycy	Lel’chycy	Lel’chicy	Lelczyce
Лоеў	Łojeŭ	Loyew	Loev	Łojew
Мазыр	Mazyr	Mazyr	Mozyr’	Mozyr
Нароўля	Naroŭla	Narowla	Narovlya	Narowla
Петрыкаў	Pietrykaŭ	Pyetrykaw	Petrikov	Petryków
Рагачоў	Rahačoŭ	Rahachow	Rogachev	Rogaczew
Рэчыца	Rečyca	Rechytsa	Rechitsa	Rzeczyca
Светлагорск	Śvietłahorsk	Svyetlahorsk	Svetlogorsk	Świetłohorsk
Ветка	Vietka	Vyetka	Vetka	Wietka
Жлобін	Žłobin	Zhlobin	Zhlobin	Żłobin
Жыткавічы	Žytkavičy	Zhytkavichy	Zhitkovichi	Zytkowicze
Hrodna Voblast
Ашмяны	Ašmiany	Ashmyany	Oshmiany	Oszmiany
Астравец	Astraviec	Astravyets	Ostrovets	Ostrowiec
Бераставіца	Bierastavica	Byerastavitsa	Berestovitsa	Berestowica
Дзятлава	Dziatłava	Dzyatlava	Dyatlovo	Dziatłowo
Іўе	Iŭje	Iwye	Ivye	Iwje
Карэлічы	Kareličy	Karelichy	Korelichi	Karelicze
Ліда	Lida	Lida	Lida	Lida
Масты	Masty	Masty	Mosty	Mosty
Навагрудак	Navahradak	Navahrudak	Novogrudok	Nowogródek
Шчучын	Ščučyn	Shchuchyn	Shchuchin	Szczuczyn
Слонім	Słonim	Slonim	Slonim	Słonim
Смаргонь	Smarhoń	Smarhon’	Smorgon’	Smorgonie
Свіслач	Śvisłač	Svislach	Svisloch	Świsłocz
Ваўкавыск	Vaŭkavysk	Vawkavysk	Volkovysk	Wołkowysk
Воранава	Voranava	Voranava	Voronovo	Woronowo
Зэльва	Zelva	Zel’va	Zel’va	Zelwa
Mahilyow Voblast
Мсціслаў	Amścisłaŭ	Mstsislaw	Mstislavl	Mścisław
Асіповічы	Asipovičy	Asipovichy	Osipovichi	Osipowce
Бабруйск	Babrujsk	Babruysk	Bobruysk	Bobrujsk
Бялынічы	Białyničy	Byalynichy	Belynichi	Białynicze
Быхаў	Bychaŭ	Bykhaw	Bykhov	Bychów
Чавусы	Čavusy	Chavusy	Chavusy	Czausy
Чэрыкаў	Čerykaŭ	Cherykaw	Cherikov	Czeryków
Хоцімск	Chocimsk	Khotsimsk	Khotimsk	Chocimsk
Дрыбін	Drybin	Drybin	Dribin	Drybin
Горкі	Horki	Horki	Gorki	Gorki
Глуск	Hłusk	Hlusk	Glusk	Hłusk
Касцюковічы	Kaściukovičy	Kastsyukovichy	Kostsyukovichi	Kościukowicze
Кіраўск	Kiraŭsk	Kirawsk	Kirovsk
Клічаў	Kličaŭ	Klichaw	Klichev	Kliczew
Клімавічы	Klimavičy	Klimavichy	Klimovichi	Klimowicze
Краснаполле	Krasnapolle	Krasnapol’le	Krasnopol’’e	Krasnopole
Круглае	Kruhłaje	Kruhlaye	Krugloye
Крычаў	Kryčaŭ	Krychaw	Krichev	Kryczew
Шклоў	Škłoŭ	Shklow	Shklov	Szkłów
Слаўгарад	Słaŭharad	Slawharad	Slavgorod	Propojsk
Minsk Voblast
Барысаў	Barysaŭ	Barysaw	Borisov	Borysów
Беразіно	Biarezań	Byerazino	Berezino	Berezyna
Чэрвень	Červień	Chervyen’	Cherven’	Ihumeń
Дзяржынск	Dziaržynsk	Dzyarzhynsk	Dzerzhinsk	Kojdanów
Капыль	Kapyl	Kapyl’	Kopyl’	Kopyły
Клецк	Klecak	Klyetsk	Kletsk	Kleck
Крупкі	Krupki	Krupki	Krupki	Krupki
Лагойск	Łahojsk	Lahoysk	Logoysk	Łohojsk
Любань	Lubań, Belarus	Lyuban’	Lyuban’	Lubań
Маладзечна	Maładečna	Maladzyechna	Molodechno	Mołodeczno
Мар'іна Горка	Marjina Horka	Maryina Horka	Maryina Gorka	Maryjna Górka
Мядзел	Miadzieł	Myadzyel	Myadel	Miadzioł
Нясвіж	Niaśviž	Nyasvizh	Nesvizh	Nieśwież
Салігорск	Salihorsk	Salihorsk	Soligorsk
Слуцк	Słuck	Slutsk	Slutsk	Słuck
Смалявічы	Smalavičy	Smalyavichy	Smolyavichi	Smolawicze
Старыя Дарогі	Staryja Darohi	Staryya Darohi	Staryye Dorogi	Stare Drogi
Стоўбцы	Stoŭpcy	Stowbtsy	Stolbtsy	Stołpce
Узда	Uzda	Uzda	Uzda	Uzda
Валожын	Vałožyn	Valozhyn	Volozhin	Wołożyn
Вілейка	Vialejka	Vilyeyka	Vileyka	Wilejka
Vitsebsk Voblast
Бешанковічы	Biešankovičy	Byeshankovichy	Beshenkovichi	Bieszankowicze
Браслаў	Brasłaŭ	Braslaw	Braslav	Brasław
Чашнікі	Čašniki	Chashniki	Chashniki	Czaszniki
Докшыцы	Dokšycy	Dokshytsy	Dokshitsy	Dokszycze
Дуброўна	Dubroŭna	Dubrowna	Dubrovna	Dubrowna
Гарадок	Haradok	Haradok	Gorodok	Gródek
Глыбокае	Hłybokaje	Hlybokaye	Glubokoye	Głębokie
Лепель	Lepiel	Lepel’	Lepel’	Lepel
Лёзна	Lozna	Lyozna	Lezno	Liozno
Мёры	Miory	Myory	Mery	Miory
Паставы	Pastavy	Pastavy	Postavy	Postawy
Полацк	Połack	Polatsk	Polotsk	Połock
Расоны	Rasony	Rasony	Rasony
Сянно	Sianno	Syanno	Senno
Талачын	Tałačyn	Talachyn	Tolochin
Ушачы	Ušačy	Ushachy	Ushachi
Верхнядзвінск	Vierchniadźvinsk	Vyerhnyadzvinsk	Verkhnedvinsk
Орша	Orša	Orsha	Orsha	Orsza

[edit] Other towns

Belarusian Cyrillic name	Łacinka name	Belarusian BGN/PCGN	Russian	Polish
Давыд-Гарадок	Davyd-Haradok	Davyd-Haradok	Davyd-Gorodok	Dawidgródek
Наваполацак	Navapołacak	Navapolatsk	Novopolotsk
Пухавічы	Puchavičy	Pukhavichy	Pukhovichi	Puchowicze
Скідзель	Skidziel	Skidzyel	Skidel’	Skidel
Смілавічы	Śmiłavičy	Smilavichy	Smilovichi	Śmiłowicze
Тураў	Turaŭ	Turaw	Turov	Turów
Заслаўе	Zasłaŭje	Zaslawye	Zaslavl	Zasław
Жодзіна	Žodzina	Zhodzina	Zhodino	Żodzino

[edit] Ten largest cities

1. Minsk - 1,646,600
2. Homyel - 489,400
3. Mahilyow - 359,700
4. Vitsebsk - 353,300
5. Hrodna - 313,700
6. Brest - 289,800
7. Babruysk - 226,900
8. Baranavichy - 175,600
9. Barysaw - 154,900
10. Pinsk - 135,400

[edit] Important historic cities

• Smolensk (Смаленск)
• Bely (Белы)
• Darahabuzh (Дарагабуж)
• Vyalikiya Luki (Вялікія Лукі)
• Syebyezh (Себеж)
• Bransk-Syevyerski (Бранск-Северскі)
• Chernihiv (Чарнігаў)
• Byelastok (Беласток)
• Vilnius (Вільня, Вільнюс)

[edit] See also

• Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script

[edit] External link

• Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names of Belarus
• Belarus Maps at World-Gazetteer