List of Le Chevalier D'Eon episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of episodes for the Production I.G. anime TV series Le Chevalier D'Eon broadcasted on WOWOW network in Japan every Saturday starting from 2006-08-19. This is an in-progress list, as more episodes are airing and information is coming in.

1 Theme Music
2 Episodes
3 Trivial
4 References

[edit] Theme Music

OP Theme: "BORN" by Miwako Okuda

ED Theme: "OVER NIGHT" by Aya

[edit] Episodes

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

Title	Original air date	#

"D'Eon∴Lia" "D'Eon∴Lia" (デオン∴リア)	2006-08-19	I
One day at dawn, a lady's body is found in a casket floating along the Seine. Her name is Lia de Beaumont, and there is a mysterious word on the lid of the casket: PSALMS. Lia's younger brother, d'Eon de Beaumont, is a member of the secret police and is investigating the mystery of a series of disappearance of young women. Now his sister has become one of the victims. And as d'Eon goes after the case, a history of taboos opens its door. Soon, a zombie-like Gargoyle attacks D'Eon and a mysterious power shows itself within our hero.
"Les Quatres Mousquetaires" "The Four Musketeers" (四銃士)	2006-08-26	II
Confronted by a Gargoyle, d'Eon become possessed by his sister's soul and slays the monster. When he returns to himself, he cannot recollect what happened before. The Queen ordered her page Robin to follow after d'Eon, as his continues with his investigation. Then a mysterious knight named Durand and the legendary fencer Teillagory appear in front of them.
"L'Epée de la Rage" "The Sword of Indignation" (悲憤の剣)	2006-09-02	III
The 4 Musketeers find out how to easily defeat the gargoyles controlled by Caron. Caron is captured by the 4 Musketeers, but d'Eon passes out again. Later, Durand releases Caron and they both escape. Robin follows Durand, while d'Eon and Teillagory follow Caron back to his masters. Through the window, they see the Duke of Orléans, Voronzoff, Comte de Saint-Germain and Caron. St.-Germain sets fire to the house and the four escape, but D'Eon finds an important book. Later, at Lia's coffin, Durand returns to the other three. But before they fight, King Louis XV shows up, much to d'Eon's surprise.
"Adepte de la Révolution" "Disciple of the Revolution" (革命の信徒)	2006-09-09	IV
The Duke of Orléans starts to make his move against the Four Musketeers with the help of Comte de Saint-Germain, Caron and the mysterious Russian named Voronzoff under the banner of the Revolutionary Brethren. Meanwhile, d'Eon ascertains the existence of a progressive faction supporting the French Revolution behind the scenes. He learns that Lia was dispatched to Russian as an agent of the Secret du Roi. D'Eon and the others begin to pursue the man that holds the key to these mysterious events, Voronzoff, but they find themselves blocked agains by the "Poet".
"Palais-Royal" "Palais-Royal" (パレ・ロワイヤル)	2006-09-16	V
Easter came. D'Eon together his fiancee as well as Lia's best friend Anna, spent a day in Longchamp. They confessed in the church. On the way back, he saw Voronzoff and chased after him, leaving Anna behind. Meanwhile, the King visited his uncle the Duke of Orléans.
"Les Chevaliers du Roi" "Knights of the King" (王の騎士)	2006-09-23	VI
D'Eon and the rest received a new mission from the King Louis XV. However, this was a matter for those who were prepared to follow the King's order. D'Eon visited Queen Marie to find out the reason why his sister's soul is wandering and leads to towards the perpetrator. Marie ordered him to dress in Lia's dress. Lia took his body and told the truth.
"Gargouilles" "Gargoyles" (ガーゴイル)	2006-09-30	VII
The four musketeers received new orders from the king to head to Russia, to retrieve the Royal Psalms stolen by Voronzoff. It contained the secrets regarding the future of France. Retracing the path taken by his sister, D'Eon renewed his resolve to discover the mystery surrounding Lia's death. The four reached Cologne, posing as gemstones merchants and stayed in an inn. A group of peddlers were approaching them. They were in fact, an assassin sent by Comte de Saint-Germain, Count Cagliostro and his beautiful and resourceful poet Lorenza.
"Audience Impériale" "An Audience with the Empress" (女帝謁見)	2006-10-07	VIII
After a long journey pursuing Voronzoff, d'Eon and the others have finally arrived at St. Petersburg. To obtain permission from Empress Elizabeth to operate in Russia, they infiltrated a cross-dressing ball. Count Cagliostro and Lorenza were after the four of them. The two of them approached Voronzoff in order to get to the Grand Chancellor Bestuzhev-Ryumin. There appeared a mystery man named Maximilien Robespierre.
"Les Amants" "Lovers" (愛人たち)	2006-10-14	IX
After infiltrating the cross-dressing masquerade ball, d'Eon and Robin successfully gained the trust of Empress Elizabeth. Elizabeth and Lia were old friends dedicated to reform Russia. The Empress understood d'Eon's position and gave him permission to arrest Voronzoff, the one that was once under her command. Bestuzhev and Voronzoff were carrying out their plan to assassinate the Empress. Each of the players with their own diverse motives found themselves arriving at the same place.
"Les Psaumes de la Famille Royale" "The Royal Psalms" (王家の詩)	2006-10-21	X

"Pluie sur Saint-Pétersbourg" "Rain in Holy City" (聖都の雨)	2006-10-28	XI

"Repose en Paix dans ta Patrie" "Rest in Thy Country" (祖国に眠れ)	2006-11-04	XII

"Le Signe" "Sign" (兆し)	2006-11-18	XIII
D'Eon and the gang arrive in London and hook up with Comte de Guercy,the French ambassador to England. Guercy demands a bribe for his help, which Durand readily pays in gold. D'Eon learns that Durand and Lia were friends with Robespierre. andGuercy takes the men to a party thrown by Queen Charlotte and King George III. Charlotte recognizes Lia (who is D'Eon in drag) and invites them to host her for dinner. Meanwhile, Robespierre takes Cagliostro and Lorenzia to Medmenham to visit Francis Dashwood and Paul Whitehead at the Hellfire Club. Back where D'Eon and the gang are staying, D'Eon has a vision of Robespierre.
"Le Porte-Documents de Robert Wood" "Robert Wood's Briefcase" (ロバート・ウッドの鞄)	2006-11-25	XIV
Guercy hosts the dinner at the French Embassy. Robert Wood accompanies the Queen. Guercy steals Robert Wood's briefcase. Durand and Robin look through the papers while the others distract Wood with a seance. Robin's hand is cursed by a spell on Wood's documents. Durand almost cuts Robin's hand off, but Lia breaks the spell from the other room. At Medmenham, Dashwood's book tells him about what has happened.
"Le Dernier Ordre Secret" "The Last Secret Order (Saigo no Mitsumei)" (最後の密命)	2006-12-09	XV

"Le Devenir des âmes" "The Whereabouts of Her Soul (Tamashii no Ikikata)" (魂の行方)	2006-12-16	XVI

"Medmenham" "Medomenamu no Chi" (メドメナムの地)	2006-12-23	XVII

"Le Nouveau Monde" "New World" (新世界)	2007-01-06	XVIII

"Vers un Rouge Sanglant (Towards a Bloody Red)" "Until Its Colored in Crimson" (紅に染むるまで)	2007-01-13	XIX

"Prêt à Mourir Pour... (Ready to die for...)" "With a Martyr" (殉ずるものと)	2007-01-27	XX

"Le prix de l'honneur" "The Price of Honor (Meiyo no daishou)" (名誉の代償)	2007-02-03	XXI
Teillagory and D'Orleans arrest D'Eon and take him to Le Chateau D'Orleans. Robin sneaks in to find him. Robespierre uses poetry to turn Lorenza into a slave of H:O. Lorenza attempts to kill D'Eon/Lia with poetry, but Lia defeats Lorenza. D'Eon and Teillagory duel, ending in somewhat of a draw, but D'Eon is stabbed in the arm and pinned to the wall. Robin shoots D'Orleans, who is about to kill D'Eon, but Teillagory takes the bullet and falls dead. The Queen of France gives Belle's skull back to Pompadour, who is Belle's mother.
"NQM" "NQM" (NQM)	2007-02-10	XXII

"Par amour, le plus grand" "By the Love, Largest... (Saiai naru - yue ni)" (最愛なる－ゆえに)	2007-02-17	XXIII

"La parole est" "The Word Is (Kotoba ariki)" (言葉ありき)	2007-02-24	XXIV

[edit] Trivial

Episode 1 D'Eon∴Lia デオン∴リア
- 始めに言葉ありき。In the beginning was the Word. John 1-1
- 逆らいし者はいつまで勝ち誇るのか？How long shall the wicked triumph? Psalm 94-3
- 華々しき栄光、豪華な威厳を王に纏わせた。honour and majesty hast thou laid upon him. Psalms 21-5
- 故に王はいと高き者の恵みによって揺るがない。and through the mercy of the most High he shall not be moved. Psalms 21-7
- 主よ、罪深い剣から私を救いたまえ。Rescue me, O my God, from the hand of the wicked. Psalms 71-4
- 敵は私の魂を追い、私の闇の中へ永久の死者のように住まわせる。For the enemy hath persecuted my soul... he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Psalms 143-3
- 主よ、どうか彼らの上に恐怖を投げ、彼らの人間に過ぎぬことを思い知らせたまえ。Put them in fear, O Lord! Let the nations know that they are but men! Psalms 9-20
- 彼らの人間に過ぎぬことを思い知らせたまえ。Let the nations know that they are but men! Psalms 9-20
- Louis XV was writing on the famous desk Bureau du Roi.
- "Si tous les documents que vous acceptez de Lya sont transferés, votre ami sera probablement sauvé." The letter left behind by people who ransacked d'Eon's house.
- 偽りの者は言う、我らの自身の言葉で強くなり...唇が我らの物。Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own. Psalms 12-4
- 主よ、哀れみたまえ、私は悲しみに蝕まれ Have mercy upon me, O Lord. I am consumed by grief Psalms 6-2
- 骨は尽き、魂は弱りきった For my bones are vexed, and my soul is weak... Psalms 6-2
- Sit Nomen Domini Benedictum - Appeared on d'Eon's sword, meaning "Blessed be the name of LORD.",
- "SNDB DSFC", which appears on the Secret Police meeting place, is an acronym for "sit nomen Domini benedictum. Domine, Salvum fac regem." (Blessed be the name of the LORD. God save the King), their password in Latin.

Job 1-21

Episode 4 Adepte de la Révolution 革命の信徒
- "Lève-toi pour me defendre." "and stand up for mine help." Psalms 35-2 - This verse appeared on Caron's back in episode 4 when he was granted the Psalm of Vengeance.
Episode 6 Les Chevaliers du Roi 王の騎士
- "JULES FRANCOISE TEILLAGORY 1725-1746 VALEUREUX CHEVALIER DU ROY MORT A LA GUERRE CONTRE L'AUTRICHE" "Courageous Knight of the King. Died at battle fighting against Austria" Teillagory's son died during the War of the Austrian Succession.
- "Je suis avec toi." "I am with you." The message left on the mirror by Lia to d'Eon.
- D'Eon had an audience with Louis XV in the famous Chambre du Roi.
Episode 7 Gargouilles ガーゴイル
- "Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent,... Lève-toi pour me defendre" "Plead my cause, O Lord, with them that strive with me... and stand up for mine help." Psalm 35-1,2 - Lorenza wrapped her body with this verse.
- Durand said that the people of Cologne had been building the Cologne Cathedral for over 600 years. However from mid 18th Century point of view, they had been building the Cathedral for only 500 years.
- Comte de Saint-Germain and Marquise de Pompadour were meeting at the Château de Chambord.
- Voronzoff (Vorontsov) returned to St. Petersburg to meet Grand Chancellor Bestuzhev-Ryumin at the Winter Palace. However it was Catherine II who moved the court to the Winter Palace, after the reign of Empress Elizabeth. The Alexander Column in front of the Winter Palace featured in Episode 7 was in fact a late addition erected during the 19th Century.
- "Poursuivez-les, jusqu'au fin fond du grand nord!" "Chase them till the far reaches of the North." Instructions from Comte de Saint-Germain to Count Cagliostro.