List of German LazyTown episodes
From Wikipedia, the free encyclopedia
The following is an episode list of German episodes for the children's television series LazyTown. In Germany, LazyTown airs on the TOGGO network.[1]
For a list of episodes aired in the United States, see the List of LazyTown episodes article.
There are currently 52 episodes of LazyTown. 30 of them were for season one, and 22 have been produced for season two.[2][3][4]. So far, 35 episodes have aired in Germany.
Episodes are produced in a 5067 m² studio in Garðabær, Iceland, which contains one of the most advanced HDTV facilities in Europe. The budget for each episode is approximately USD $600,000.[5][6]
Many characters in the show retain their English names. However, Robbie Rotten's name has been changed to Freddie Faulig, Stingy's to Meini, Milford Meanswell to Meinhard Meintsgut, and Bessie Busybody's to Senta Senfdazu.
In most episodes Freddie Faulig often dresses up in different disguises to cause mischief and trouble.
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
[edit] Season 1
| Screenshot | Title | Original airdate | Production code | # |
|---|---|---|---|---|
 |
"Willkommen in LazyTown" | 106 | 1 | |
| When Stephanie arrives in LazyTown, to spend the summer with her Uncle Meinhard, she finds that she has trouble making friends because all the local kids spend all their time indoors playing video games. So, her uncle enlists the help of Sportacus, an athletic hero who encourages the kids to have fun by remaining active. Unfortunately, this doesn't sit well with Freddie Faulig, a lazy cheat, who takes pride in having LazyTown be the laziest town around so he plots to get rid of Sportacus. | ||||
 |
"Dr. Fauligstein" | 103 | 2 | |
| Freddie causes panic in LazyTown when he disguises himself as Dr. Rottenstein and makes everyone believe that vegetables are at the root of a new disease. | ||||
 |
"Der Sporttag" | 102 | 3 | |
| The kids must face Freddie Faulig in a sports competition without the help of Sportacus after the villain causes the athletic hero to suffer a Sugar Meltdown brought on by a candy apple. | ||||
 |
"Held für einen Tag" | 105 | 4 | |
| Ziggy's desire to be a hero causes problems for LazyTown. | ||||
 |
"Verwirrte Füße" | 111 | 5 | |
| It seems that nobody is playing outside in LazyTown. Stephanie wanted to play soccer, but Pixel just wants to play a new soccer game on his computer and Ziggy wants to take a nice after-breakfast nap so he'll be ready for lunch. Mayor Meintsgut sends a message to Sportacus and sets up this year's Spectacular Sports Day. Sportacus decides to perform a great soccer trick, but Freddie plans to ruin it all. He dresses up as a traveling salesman, messes up Sportacus's shoes and then tricks him into wearing radio-controlled boots. | ||||
 |
"Räuberbart" | 109 | 6 | |
| Freddie tricks the kids into going on a treasure hunt for the LazyTown Stone and then tries to steal it from them until Sportacus arrives to stop Freddie much like a mysterious hero once stopped the famed Räuberbart. | ||||
 |
"Hilfe, ein Saurier!" | 112 | 7 | |
| Stephanie and Meini camp out with a scared Ziggy who thinks he's seeing a dinosaur roaming about. | ||||
 |
"Wer hat den Kristall?" | 108 | 8 | |
| Sportacus loses his Crystal and offers a reward of one free wish to whoever finds it and returns it. Freddie sees this as the opportunity to get the free wish and use it to wish Sportacus out of LazyTown. | ||||
 |
"Schlaflos in LazyTown" | 110 | 9 | |
| Freddie discovers that plenty of sleep gives people much needed energy so he plots to rob Sportacus of his precious sleep so that he'll become weak and lose an upcoming baseball game. | ||||
 |
"Fähnlein Faulheit" | 104 | 10 | |
| The kids join the Lazy Scouts lead by Scoutmaster Freddie, who promises to teach them the easy and lazy way to go camping. This doesn't sit well with Stephanie especially when she discovers that the kids are ill-prepared for an oncoming storm. | ||||
 |
"Mein Baumhaus" | 116 | 11 | |
| The kids enter a treehouse building contest but find it difficult working with Meini because he doesn't know how to work as a team. | ||||
 |
"Der geklaute Kuchen" | 119 | 12 | |
| Senta's birthday cake turns up missing and Freddie tricks everyone into believing that Sportacus stole it. The accusations land Sportacus in jail so the kids get together to prove that he's innocent. | ||||
 |
"Der Zahnbürsten Geburtstag" | 115 | 13 | |
| Ziggy tosses out a toothbrush, a birthday gift from Sportacus, in favor of a taffy machine from Freddie Faulig. Soon, Ziggy is unable to stop the gadget when it begins to get out of control and covers LazyTown in taffy. | ||||
 |
"Pixelspaß" | 113 | 14 | |
| Pixel designs a LazyTown website about the town's residents but neglects to include Freddie. | ||||
 |
"Der Doppelgänger" | 122 | 15 | |
| The kids are compelled to do whatever Freddie says and not question him when he disguises himself as Sportacus and gets them to act lazy. | ||||
 |
"Die faulste Stadt" | 118 | 16 | |
| The kids attempt to raise the Energy Meter in order to avoid being named the Laziest Town. | ||||
 |
"Faules Spiel" | 107 | 17 | |
| Freddie uses a soccer-playing robot to play against Sportacus in a game. | ||||
 |
"Liebes Tagebuch" | 131 | 18 | |
| A page - supposedly from Stephanie's diary - causes trouble amongst the children. | ||||
 |
"Die Überraschungsparty" | 133 | 19 | |
| The kids learn to misbehave from Freddie when he disguises himself as a manners expert. | ||||
 |
"Das Powersnack Festival" | 117 | 20 | |
| Freddie attempts to scare the children of LazyTown into only eating candy by disguising himself as giant fruits and vegetables. | ||||
 |
"LazyTown's Neuer Superheld [Special Double-Length Episode]" | 129 | 21 | |
| LazyTown has a new superhero and her name is SportaStephanie! In this special one-hour episode, Sportacus takes a vacation and leaves LazyTown in the hands of his good friend Stephanie. As SportaStephanie, she faces her first big challenge when Freddie unleashes a robotic dog on the town. | ||||
 |
"Die Fernbedienung" | 121 | 22 | |
| Pixel creates a remote that controls everything. | ||||
 |
"Geheimagent Null" | 123 | 23 | |
| Sportacus and the kids help the mayor become a secret agent so that he can find out how Freddie Faulig won a race to become mayor of LazyTown. | ||||
 |
"Hilfe, wer bin ich?" | 114 | 24 | |
| Freddie uses a device to erase Sportacus's memory. | ||||
 |
"Unsichtbar" | 127 | 25 | |
| Pixel invents a machine that makes things vanish and Freddie tries to get his hands on it so that he can get rid of Sportacus. | ||||
 |
"Neuer Rekord!" | 26 | ||
| Everyone in town is busy trying to set new world's records with Freddie trying to be the laziest man in the world. | ||||
 |
"Ziggys Alien" | 126 | 27 | |
| A lonely Ziggy makes friends with an alien, who's really Freddie Faulig creating chaos and mischief for the folks in LazyTown. | ||||
 |
"Der Spieltag" | 128 | 28 | |
| The kids celebrate a day devoted to playing games. | ||||
 |
"Prinz Meini" | 125 | 29 | |
| Freddie fools Meini into thinking that he's the Prince of LazyTown which soon gets him into trouble. | ||||
 |
"Freddie´s größte Misserfolge" | 133 | 30 | |
| The mayor is once again getting ready to present the Person of the Year trophy to Sportacus, but can't seem to keep it a secret that Sportacus is the winner. When he hears that Sportacus is winning again, Freddie decides to put a stop to it. Considering the past failures of his evil plans, he decides to hit Sportacus with several of his past failures, hoping that they'll combine into a success. | ||||
 |
"Das Tanzduell" | 31 | ||
| Stephanie decides to enter a dance contest. Meanwhile, Freddie finds a way to supersize a dancing figurine to win the contest. | ||||
 |
"LazyTown´s größte Hits" | 135 | 32 | |
| Stephanie goes around LazyTown asking everyone what their favorite LazyTown song is while the music video of the song they name plays. | ||||
 |
"Sportacus, der Superheld" | 33 | ||
| A typical day in the life of Sportacus is experienced as he performs amazing physical feats while helping the residents of LazyTown steer clear of catastrophes. | ||||
 |
"Weihnachten in LazyTown" | 34 | ||
| It's the Christmas season in LazyTown and everyone's getting ready for a holiday party. Freddie Faulig soon spots this, but declares that he wouldn't go even if he was invited. He hatches a plan to dress up as Santa Claus and spoil everyone's holiday fun. Meanwhile, Meini is having trouble understanding the spirit of Christmas. He just loves the gift-getting, but can't quite seem to get into the gift-giving. | ||||
Spoilers end here.
[edit] Additional information
Season Two of LazyTown has not yet aired in Germany. [7]
Episodes 1-4 have been released on DVD, titled "LazyTown, Vol. 1 - Willkommen in LazyTown." [8]
Episodes 5-8 have been released on "LazyTown, Vol. 2 - Verwirrte Füße." [9]
Episodes 9-11 and 34 have been released on "LazyTown, Vol. 3 - Weihnachten in LazyTown." [10]
Episodes 12-15 are set to be released on an upcoming DVD, "LazyTown, Vol. 4 - Der geklaute Kuchen" [11]
Episodes 16-19 are also set to be released on DVD, titled "LazyTown, Vol. 5 - Die faulste Stadt" [12]
[edit] References
- ^ http://www.toggo.de
- ^ http://www.tv.com/lazytown/show/29257/episode_listings.html?tag=tabs;episodes
- ^ http://epguides.com/LazyTown/
- ^ http://www.viacom.com/view_release.jhtml?inID=6&inReleaseID=176929
- ^ http://www.fastcompany.com/magazine/102/next-media.html
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0396991/business
- ^ http://www.club-lazytown.de/xtraz/episodeguide1.htm
- ^ http://www.amazon.de/gp/product/B000IJ7GSC/
- ^ http://www.amazon.de/gp/product/B000IJ7GSM/
- ^ http://www.amazon.de/gp/product/B000JUBBHM/
- ^ http://www.amazon.de/LazyTown-DVD-Vol-04-Zahnb%C3%BCrsten-Geburtstag/dp/B000N0WASM/
- ^ http://www.amazon.de/LazyTown-DVD-Vol-Faules-Spiel/dp/B000N0WASW/
| LazyTown characters |
|---|
| Sportacus | Stephanie | Robbie Rotten |
