List of Bible translators

From Wikipedia, the free encyclopedia

This a list of Bible translators.

• Abraham Usque - Jewish, translated into Spanish
• Adoniram Judson - Baptist, translated into Birmanese
• Ajayi-Crowther Samuel - translated into Yoruba
• Albert Cornelius Ruyl - Protestant, translated into Malay
• Aleksandar Birviš - translated into Serbian
• Alexandros Pallis - translated into Modern Greek
• Antoine Lemaistre and Louis Isaac Lemaistre - Roman Catholics, translated into French
• Antonio Brucioli - Protestant, translated into Italian
• António Pereira de Figueiredo - Roman Catholic father, translated into Portuguese based on the Vulgata
• Antonio Martini - Roman Catholic, translated into Italian
• Atanasije Stojković - translated into Serbian
• Bede - translated into Old English
• Bernardo de Alcobaça - Roman Catholic, translated into Portuguese
• Caedmon - translated into Old English
• Casiodoro de Reina - Lutheran, translated into Spanish
• Charles Thomson - Protestant, Thomson's Translation
• Cipriano Valera - Protestant, revised Reina's translation
• Cyril and Methodius - translated into Slavic
• Dimitrije Stefanović - translated into Serbian
• Dinis Sengulane - Anglican, translated into Chope
• Dumitru Cornilescu - Protestant, translated into Romanian
• Đuro Daničić - Serbian Orthodox, translated into Serbian
• Epifany Slavinetsky - Russian Orthodox, translated into Russian
• Eugene H. Peterson - Evangelical, worked on The Message
• Everett Fox - Jewish, translated into English and German
• Ferrar Fenton - Anglican, Ferrar Fenton Bible
• Francisco de Enzinas - Protestant, translated into Spanish
• Franz Rosenzweig - Jewish, translated into German
• Franz Delitzsch - Lutheran, translated New Testament into Hebrew
• Gabrielle Allegra - Roman Catholic, translated into Chinese
• Gala Galaction - Romanian Orthodox, translated into Romanian
• Gáspár Károlyi - Protestant, translated into Hungarian
• George Lamsa - Church of the East, Lamsa Bible
• Giovanni Diodati - Protestant, translated into Italian
• Gómez de Santofímia - Roman Catholic, translated the Psalms into Portuguese
• Guðbrandur Þorláksson - Lutheran, translated into Icelandic
• Gustav Vasa - Protestant, translated into Swedish, Gustav Vasa Bible
• György Káldi - Roman Catholic, translated into Hungarian
• Helge Åkessons - Lutheran, translated into Swedish
• Henry Hare Dugmore - Methodist, translated into Xhosa
• Hiram Bingham II - Congregationalist, translated into Gilbertese
• Huberto Rohden - Roman Catholic and spiritualist, translated the New Testament into Portuguese
• Jan Sieklucki - Calvinist, translated into Polish
• János Sylvester - Protestant, translated into Hungarian
• Jakub Wujek - Jesuit, translated into Polish
• Jacques Lefèvre d'Étaples - Roman Catholic, translated into French
• Jean Frederic Ostervald - Protestant, translated into French
• Jerome - Church Father, translated into Latin, the Vulgata
• João Ferreira de Almeida - Protestant, translated into Portuguese
• John Nelson Darby - Plymouth Brethren, Darby Bible
• John Rogers - Protestant, Matthew Bible
• John Wycliffe - Wyclif's Bible
• Joseph Smith, Jr. - Mormon, Joseph Smith Translation of the Bible
• Jozef Roháček - Protestant, translated into Slovak
• Juan Pérez de Pineda - Protestant, translated into Spanish
• Julia E. Smith - Protestant, Julia E. Smith Parker Translation
• Jurij Dalmatin - Protestant, translated into Slovenian
• R H Kelkar - NT translation from Greek to Marathi 2005 and Greek-Marathi wordbook Nava Karar
• Kenneth L. Pike - Evangelical, translated into Mixtec
• Kenneth N. Taylor - Evangelical, The Living Bible
• Kenneth Wuest - Evangelical, translated into English
• L. L. Zamenhof - Jewish, translated into Esperanto
• Louis-Isaac Le Maître de Sacy - Jansenist, translated into French
• Louis Segond - Calvinist, translated into French
• Lujo Bakotić - translated into Serbian
• Mary Sidney - Anglican, translated into English
• Martin Buber - Jewish, translated into German
• Martin Luther - Lutheran reformer, translated into German, Luther Bible
• Matija Petar Katančić - Roman Catholic, translated into Croatian
• Matos Soares - Roman Catholic, translated into Portuguese
• Matthew Parker - Anglican, Bishop's Bible
• Maximus de Gallipoli - translated into Greek
• Mikael Agricola - Lutheran, translated into Finnish
• Myles Coverdale - Anglican, Great Bible
• Nathan Brown - Baptist, translated into Assamese
• Oddur Gottskálksson - Protestant, translated into Icelandic
• Onesimos Nesib - Lutheran, translated into Oromo
• Pandita Ramabai - Evangelical, translated into Marathi
• Pat and Claude Sharpe - Evangelical, translated into Gullah
• Emperor D. Pedro II - translated the book of Nehemiah into Portuguese
• Peter Waldo - Waldensian, translated into Provençal
• Pierre Robert Olivétan - Protestant, translated into French
• Primoz Trubar - Lutheran, translated into Slovenian
• Radu and Şerban Greceanu - translated into Romanian
• Richard Taverner - Anglican, Taverner's Bible
• Robert Moffat - Congregationalist, translated into Sechwana
• Robert Morrison and William Milne - Protestants, translated into Wenli
• Robert Young - Protestant, Young's Literal Translation
• Saadia Gaon - Jewish, translated into Old Arabic
• Santi Marmochini - Roman Catholic, translated into Italian
• Scío de San Miguel - Roman Catholic, translaetd into Spanish
• Solanus Lee, Antonius Lee, Bernardinus Lee and Ludovicus Liu - Roman Catholics - translated into Chinese
• Thomas S. Williamson, Gideon H. Pond and Stephen R. Riggs - Protestants, translated into Dakota
• Ulfilas - Arian, translated into Gothic
• Vuk Stefanović Karadžić - Serbian Orthodox, translated into Serbian
• William Cameron Townsend - Evangelical, translated into Cakchiquel
• William Carey - Baptist, translated into Bengali and Sanskrit
• William Morgan - Anglican, translated into Welsh
• William Salesbury - Protestant, translated into Welsh
• William Tyndale - Tyndale's Bible
• Williram - Roman Catholic, translated into Old German
• Wojciech Bobowski, also known as Ali Ufki - born Protestant, converted to Islam, translated into Ottoman Turkish
• Yitzhak Salkinsohn - Presbyterian, translated the New Testament into Hebrew
• Translators of The King James Bible