From Wikipedia, the free encyclopedia
This is a list of traditional Arabic names for stars. For Western astronomy most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown orign. Typically only bright stars have names.[1].
‘’’History of Arabic Star Names’’’: A few very old star names originated among people who lived in the Arabian peninsula more than a thousand years ago, before the rise of Islam. However, many Arabic star names sprang up later in history, as translations of ancient Greek descriptions. The astronomer Claudius Ptolemy, who lived almost two thousand years ago in Alexandria, Egypt, collected ancient Greek descriptions of 1,025 stars in a book called The Great System of Astronomy, published around the year 150 A.D. Ptolemy's book was translated into Arabic in the 8th and 9th centuries and became famous under its shortened Arabic title, the Almagest. Many of the Arabic-language star descriptions in the Almagest came to be used widely as names for stars. In Europe, during the Middle Ages and Renaissance, many ancient star names were copied or translated incorrectly by various writers, some of whom did not know the Arabic language very well. As a result, the history of a star's name can be complicated. [2]
‘’’NB’’’.
- The following list not conations all documented Arabic Star Names !!
- Some stars may have more than one Arabic name,
- Some star names may be composites of Arabic and Latin words
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Acamar |
Akhir an-Nahr |
End of the river |
Achernar |
Akhir an-Nahr |
End of the river |
Acrab |
Al-'Aqrab |
The scorpion |
Acubens |
Az-Zubana |
The claw |
Adhafera |
Ad-Dafirah |
The curl |
Adhara |
Al-'Adhara |
The maidens |
Adib |
Al-'dhi’b |
The wolf |
Ain |
'Ain |
"Eye" of the Bull |
Albali |
Al-Bali' |
The swallower |
Alchibah |
Al-Khiba' |
The tent |
Aldebaran |
Ad-Dabaran |
"Follower" of the Pleiades |
Alderamin |
Adh-Dhira' al-Yamin |
? |
Alfirk |
Al-Firq |
The flock |
Algedi |
Al-Jady |
The goat |
Algenib |
Al-Janb |
The flank |
Algieba |
Al-Jabhah |
"The forehead" of the lion |
Algebar |
Al-Jabbar |
The giant |
Algol |
Al-Ghul |
The ghoul |
Algorab |
Al-Ghurab |
The raven |
Alhena |
Al-Han'ah |
The brand-mark |
Alioth |
Al-Jawn |
The black horse |
Alkaid |
Al-Qa'id |
"Leader" of the mourning maidens |
Alkes |
Al-Ka's |
The cup |
Almak |
'Anaq al-Ard |
Earth-kid |
Almeisan |
Al-Maisan |
The shining one |
Alnair |
An-Nayyir |
The bright one |
Alnair |
An-Nayyir |
The bright one |
Alnilam |
An-Nidham |
The string of pearls |
Alnitak |
An-Nitaq |
The belt |
Alnasl |
Al-'nasl |
The arrowhead |
Alphard |
Al-Fard |
The solitary one |
Alphecca |
Al-Fakkah |
"The broken" ring of stars |
Alpheratz |
Surrat al-Faras |
Navel of the steed |
Alsafi |
Al-Athafi |
The tripods for cooking on Sigma |
Alsuhail |
Suhail |
Un-translated |
Altair |
At-Ta'ir |
"The flying" eagle |
Altais |
At-Tinnin |
The great serpent |
Alterf |
At-Tarf |
"The glance" of the lion |
Aludra |
Al-'Udhrah |
The maidenhead |
Alula Australis |
Al-Qafzah al-Ula |
The southern one of "the first leap" |
[[Alula Borealis |
Al-Qafzah al-Ula |
The northern one of "the first leap" |
Alya |
Al-Alyah |
The fatty tail of a sheep |
Angetenar |
'Arjat an-Nahr |
Curve of the river |
Ankaa |
Al-'Anka' |
Phoenix |
Arkab |
Al-'Urqub |
The heel-tendon |
Arneb |
Al-Arnab |
The hare |
Arrakis |
Ar-Raqis |
The dancer |
Atik |
Al-'Atiq |
"The shoulder" of the Pleiades |
Auva |
Al-'Awwa' |
The barker |
Azha |
Al-Udhi |
The hatching-place |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Baham |
Al-Biham |
The livestock |
Baten Kaitos |
Batn Qaytus |
Belly of Cetus |
Beid |
Al-Baid |
The eggs |
Benetnash |
Banat Na'sh |
Daughters of the bier |
Betelgeuse |
Yad al-Jauza' |
Hand of Orion |
Botein |
Al-Butain |
The little belly |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Caph |
Al-Kaff |
"The palm" of the Pleiades |
Celbalrai |
Kalb ar-Ra'i |
The shepherd's dog |
Chort |
Al-Kharat |
The rib |
Cursa |
Al-Kursi |
The chair |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Dabih |
Sa'd adh-dhabih |
The lucky star of "the slaughterer" |
Deneb |
Dhanab ad-Dajajah |
? |
Deneb |
Dhanab ad-Dulfin |
Tail of the Dolphin |
Deneb Algedi |
|
Dhanab al-Jady Tail of the goat |
Deneb Kaitos |
|
Dhanab Qaytus Tail of Cetus |
Denebola |
Dhanab al-Asad |
Tail of the lion |
Diphda |
Ad-Difdi' |
The frog |
Dschubba |
Al-Jabhah |
"The forehead" of the scorpion |
Dubhe |
Ad-Dubb |
The bear |
Dziban |
Adh-Dhi'ban |
The two wolves |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Edasich |
Adh-Dhikh |
The hyena |
El Nath |
An-Nath |
The butting |
Eltanin |
At-Tinnin |
The great serpent |
Enif |
Al-Anf |
The nose |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Errai |
Ar-Ra'i |
The shepherd |
Fomalhaut |
Fam al-Hut |
Mouth of the fish |
Furud |
Al-Furud |
"Individual" stars |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Gienah |
Al-Janah |
The wing |
Gienah |
Al-Janah |
The wing |
Gomeisa |
Al-Ghumaisa' |
The bleary-eyed one |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Hadar |
Hadar |
Un-translated |
Hamal |
Al-Hamal |
The ram |
Heka |
Al-Haq'ah |
The white spot |
Homam |
Sa'd al-humam |
The lucky star of "the high-minded |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Izar |
Al-Izar |
The girdle ,or,The loin-cloth |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Jabbah |
Al-Jabhah |
"The forehead" of the scorpion |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Kaffaljidhma |
|
Al-Kaff al-Jadhma'The cut-short hand |
Kaus Australis |
Al-Qaus |
The southern one of "the bow" |
Kaus Borealis |
Al-Qaus |
The northern one of "the bow" |
Kaus Media |
Al-Qaus |
The middle one of "the bow" |
Keid |
Al-Qaid |
The broken egg-shells |
Kitalpha |
Qit'at al-Faras |
Part of the horse |
Kokab |
Al-Kaukab |
The star |
Kurhah |
Al-Qurhah |
"The blaze" on a horse's brow |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Lesath |
Al-Las'ah |
The sting |
Luh-Denebola |
dhanab al-asad |
the lion's tail |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Maasym |
Al-Mi'sam |
The wrist |
Maaz |
Al-Ma'z |
The he-goat |
Marfik |
Al-Mirfaq |
The elbow |
Markab |
Mankib al-Faras |
"The shoulder" of the horse |
Matar |
Sa'd Matar |
The lucky star of "the rain" |
Mebsuta |
Al-Mabsutah |
"The outstretched" paw |
Megrez |
Al-Maghriz |
"The insertion-point" of the Bear's |
Meissa |
Al-Maisan |
The shining one |
Mekbuda |
Al-Maqbudah |
"The pulled-in" paw |
Menkalinan |
|
Mankib Dhi-al-'Inan Shoulder of the rein-holder |
Menkar |
Al-Minkhar |
The nostril |
Menkib |
Al-Mankib |
"The shoulder" of the Pleiades |
Merak |
Al-Maraqq |
The loins |
Mintaka |
Al-Mintaqah |
The belt |
Mirak |
Al-Mi'zar |
The loin-cloth |
Mirfak |
Al-Mirfaq |
"The elbow" of the Pleiades |
Mizar |
miʾzar |
apron |
Mothallah |
Al-Muthallath |
The triangle |
Muphrid |
Al-Mufrid |
The solitary one |
Murzim |
Al-Murzim |
The roarer |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Nashira |
Sa'd Nashirah |
The lucky star of Nashirah |
Nekkar |
Al-Baqqar |
The cattleman |
Nasl |
An-Nasl |
The arrowhead |
Nihal |
An-Nihal |
The camels quenching their thirst |
Nusakan |
An-Nasaqan |
The two series |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Okda |
Al-'Uqdah |
The knot |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Phact |
Al-Fakhitah |
The dove |
Phad |
Al-Fakhidh |
- |
Pherkad |
Al-Farqad |
The calf |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Rasalased |
Ra's al-Asad |
Head of the lion |
Rasalgethi |
Ra's al-Jathi |
Head of the kneeling one |
Rasalhague |
Ra's al-Hawwa' |
Head of the snake-man |
Rastaban |
Ra's ath-Thu'ban |
Head of the snake |
Rigel |
Ar-Rijl |
The foot |
Rigilkent |
Rijl Qanturus |
Foot of the centaur |
Risha |
Ar-Risha' |
The rope |
Rukbah |
Ar-Rukbah |
The knee |
Rukbat |
Ar-Rukbah |
The knee |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Sabik |
As-Sabiq |
The preceding |
Sadachbia |
Sa'd al-Akhbiyah |
Lucky star of the tents |
Sadalbari |
Sa'd al-Bari' |
Lucky star of the excellent one |
Sadalmelik |
Sa'd al-Malik |
Lucky star of the king |
Sadalsuud |
Sa'd as-Su'ud |
Luck of lucks |
Sadr |
As-Sadr |
The breast |
Saiph |
As-Saif |
The sword |
Scheat |
As-Saq |
The leg |
Shaula |
Ash-Shaulah |
The raised tail of the scorpion |
Shedir |
As-Sadr |
The breast |
Sheratan |
Ash-Sharatan |
The two signs |
[[Sirrah ]] |
Surrat al-Faras |
- |
Skat |
As-Saq |
The leg |
Sulafat |
As-Sulahfah |
The tortoise |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Tania Australis |
Ath-Thaniyah |
The southern one of "the second" leap |
[[Tania Borealis ]] |
Ath-Thaniyah |
The northern one of "the second" leap |
Talitha Australis |
|
Ath-Thalithah |
Talitha Borealis |
|
Ath-Thalithah |
Tarf |
At-Tarf |
"The glance" of the lion |
Thuban |
Ath-Thu'ban |
The snake |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Unukalhai |
'Unuq al-Hayyah |
Neck of the snake |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Vega |
Al-Waqi' |
"The stooping" eagle |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Wasat |
Wasat as-Sama' |
"Middle" of the sky |
Wazn |
Al-Wazn |
The weight |
Wezen |
Al-Wazn |
The weight |
Proper Name |
Arabic Name |
Meaning |
Yed Prior |
Al-Yad |
The preceding one of "the hand" |
Yed Posterior |
Al-Yad |
The succeeding one of "the hand" |
[edit] References
[edit] See Also