Talk:Legislature

From Wikipedia, the free encyclopedia

A summary of this article appears in Law.
This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field.
??? This article has not yet received a quality rating on the assessment scale.
Top This article has been assessed as Top-importance on the assessment scale.

[edit] comment

Avala,

The convention on Wikipedia is that non-English language words should only be used where they are the term commonly used in English speech. Otherwise the term is translated. So the list of national legislatures has: "Knesset" and "Bundestag" (both commonly used in English speech) but "Federal Assembly" for Austria rather than the translation "Bundesversammlung" (which English speakers dont use).

Is "Skupština" actually the common term used in English? The current Wikipedia entry uses the term "Parliament of Serbia and Montenegro" but i suspect this may be incorrect as well. The only seemingly official website i could find calls it the "Assembly of Serbia and Montenegro".

Also i'm not sure i understand your objection to the Estonian legislature being listed. There is no article at present but hopefully someone will add one in future. (By the way, to avoid charges of inconsistency, according to its official site the Estonian legislature is refered to as "Riigikogu", even in English).

Iota 02:00, 7 Jul 2004 (UTC)

Skupstina is the name of Serbian and Montenegrin parliament. In English if somebody pronounce Skupstina easily he will call use that term. Otherwise he will say Parliament becuase it is easier. You see I don`t have and idea how to read Riigikogu because I never heard that word but I still insist in using that word. If we use something like "state assembly of Estonia" than most of the people will not know it`s real name. We have to use terms like Riigikogu, Skupstina to make tham commonly used as Knesset and Bundestag. This is not Simple English Wikipedia after all.

The Parliament of Serbia and Montenegro (Skupština Srbije i Crne Gore) is the national assembly of Serbia and Montenegro.

Avala 15:56, 7 Jul 2004 (UTC)

[edit] hmm...

i'm not really sure if this is what this is used for ...but i noticed while reading that someone had included the phrase "RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR!!" in the middle paragraph under Chambers so i corrected it and took that out. —The preceding unsigned comment was added by Snipesava (talk • contribs) 20:48, 9 March 2007 (UTC).

Areth naar 19:56, 4 April 2007 (UTC)

[edit] Areth Naar

I'm new here to Wikipedia so I have no idea how to make new posts so I'm editing someones to put mine in :). Anyways, someone added a foul comment about Legislatures working to fuck people out of office and then someone kindly added a comment about the first correspondants mother being a whorebag... I gladly edited both comments out and I explained WHY I edited it in the article.—The preceding unsigned comment was added by User:Areth_naar

You put the explanation in the edit summary not on the actual page, you put the text from the history page back to replace teh vandalism. You experiment with editing in the sandbox. You use put ~~~~ (four tildes) at the end of a talk post so it signs your name, and the date and time. WayeMason 20:43, 4 April 2007 (UTC)