Klepp I Runestone

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

The Klepp I Runestone or N 225 is one of two runestones from Klepp in Rogaland, Norway. It is one of few runestones raised for a woman.

Contents

[edit] Transliteration of the runes into Latin characters

  • A þurir : harþar:sunr : raisti : stain : þina : ¶ aft : oskarþi : kuon : sina : (t)u(t)ur : kunars (:)
  • B bruþur : halka : o : klabi +

[edit] Transcription into Old Norse

  • A Þórir Harðarsonr reisti stein þenna ept Ásgerði, kván sína, dóttur Gunnars,
  • B bróður Helga á Kleppi.

[edit] Translation in English

  • A Þórir Harðr's son raised this stone in memory of his wife Ásgerðr, daughter of Gunnarr
  • B (the) brother of Helgi of Kleppr.


[edit] Sources

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../k/l/e/Klepp_I_Runestone_ea1e.html"