Talk:Kapolei, Hawaii
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article falls within the scope of WikiProject Hawaiʻi, a WikiProject related to the U.S. state of Hawaiʻi. Please participate by editing the article Kapolei, Hawaii, or visit the project page for more details. |
| NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritising and managing its workload. | |
| Start | This article has been rated as start-Class on the Project's quality scale. |
| High | This article has been rated as high-importance on the Project's importance scale. |
 |
After rating the article, please provide a short summary to explain your ratings and/or identify the strengths and weaknesses. To add the summary, please edit this article's ratings summary page. |
|
WikiProject Hawaii priority open tasks:
|
|
When I talked to one of the executives/employees of the Campbell Estate, the original developers of Kapolei, they told me that they had Kapolei means the "lei of Kapo." Of course, I'm not an authority on the Hawaiian language. I haven't edited the article but will search for documentation. Can anyone shed light on the name Kapolei? Aoi 11:29, 4 Mar 2005 (UTC)
- What you are saying is really about the same thing as the article says, but you are just breaking it up into two Hawaiian words (lei and Kapo). Kapo is a person—hard to go further with that—but lei is literally a wreath or garland worn around the neck or figuratively a beloved person or child. "Lei of Kapo" comes up a bit short on beauty and intent, I think - Marshman 18:12, 4 Mar 2005 (UTC)
