Talk:Ivan Meštrović

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).
Other languages WikiProject Echo has identified Ivan Meštrović as a foreign language featured article. You may be able to improve this article with information from the Serbian language Wikipedia.

Možda najveci umetnik sa prostora bivše Jugoslavije.Trebala bi mi pomoc oko jednog portreta Meštrovica,za koji ne znam ni autora ni godinu nastanka.U pitanju je ulje na platnu,a na slici je Meštrovic sa bradom,koja još nije seda.Ovo možda kao neka odrednica,za pocetno razmišljanje.Ako neko ima mogucnosti da pomogne...nak se javi,pa cu poslati digitalnu fotografiju.

[edit] Prakticno dodatak

Možda najveci umetnik sa prostora bivše Jugoslavije.Trebala bi mi pomoc oko jednog portreta Meštrovica,za koji ne znam ni autora ni godinu nastanka.U pitanju je ulje na platnu,a na slici je Meštrovic sa bradom,koja još nije seda.Ovo možda kao neka odrednica,za pocetno razmišljanje.Ako neko ima mogucnosti da pomogne...nek se javi,pa cu poslati digitalnu fotografiju.

I tried running this through an online Serbian to English translation service, but received little of use. That could be because this is NOT in Serbian? Anyone want/able to translate this posting? Carptrash 16:08, 11 Apr 2005 (UTC)

Yes,it`s pure Serbian.I said that Mestrovic is,probably,the greatest artist from former Yugoslavia(Balkan).Of course,thats my opinion.I asked for help.I have one portrait of Mestrovic,not signed,oil on canvas,and I was asked for someone to help me.I want to know,who is a painter.I supose that painting is from 20-30ies of XX CENTURY.I could send a digital photo if someone could help me.This is not my language,and sorry if I made a mistakes.

Your English is fine - far better than my Serbian. Send me a picture of the painting and I'll see what I can do. eeklon@yahoo.com Meanwhile, if you sign your postings I can write to you. Are you aware of Malvina Hoffman's wonderful portraits of IM? She did at least two of them, but i can not post them here because of copyright issues. if you send me an email address I will send them to you. Carptrash 06
12, 22 Apr 2005 (UTC)

I send to you by mail,and answer me something,when you notiffy.

[edit] I just removed this

  • Indians in Chicago

from the list of works because it is the same piece as The Bowman and the Speaman. Which is a better title for the pieces. Only the version in the artilce is in blue. - Carptrash 04:34, 1 December 2006 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../i/v/a/Talk%7EIvan_Me%C5%A1trovi%C4%87_176c.html"