Talk:Israeli (newspaper)

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Israel Portal Israeli (newspaper) is part of the WikiProject Israel, an attempt to build a comprehensive guide to Israel on Wikipedia. If you would like to participate, visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion. This template adds articles to Category:WikiProject Israel articles.
Project Israel To Do (Drop-Down Menu): edit purge watch Here are some tasks you can do: Copyedit: Yossi Sarid, Havlagah, Palestinian views of the peace process Cleanup: Israel Export Institute, Agricultural Research In Israel, Israel lobby in the United States Expand: Category:Companies of Israel, Teva Pharmaceutical Industries, Category:Israeli songs, Port of Haifa, Allon Plan, Israel Antiquities Authority, Secular Jewish culture#Dance, Carmel Winery, Goldstar, List of Egged bus lines, Cellcom, Bezeq, Diamond industry in Israel, Geneva Accord, Zman Tel-Aviv Stubs: Israel stubs Update: National Religious Party NPOV: Israel and the UN, Israeli military action in the 2006 Israel-Lebanon conflict Other: update WP Israel banner to include rating scale Translate from Hebrew: Yuval Steinitz, Women in governments of Israel [1] Translate to Hebrew: Gemara, Chief Rabbi, Palestinophilia, David Gans, Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, David Bar Hayim, Jacob of Lissa, Nosson Zvi Finkel, Bezalel Ashkenazi, Solomon Schechter, Av Beit Din, Howard Fast, Guardian of Zion Award, Martin Gilbert, Hasbara, Israeli wine, Pierre van Paassen, Uri Davis
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Please don't move this article to Yisraeli. Wiki naming conventions allow the most common/commonly used spelling instead of the academic one to be used (e.g. Chaim, not Hayyim). Same applies here. -- Ynhockey ^(Talk) 16:16, 20 June 2006 (UTC)

recent Hebrew Globes article [2], might become subscriber-only archive soon. --Shuki 21:54, 20 June 2006 (UTC)

[edit] Yisraeli

The real name of this newspaper is Yisraeli, why did you translate it to 'Israeli'? Wiki naming conventions specify that the official name is what counts and otherwise, how did you conclude that 'Israeli' is the common spelling of this Hebrew-only newspaper.? --Shuki 23:26, 8 August 2006 (UTC)

Do you have a source proving that Yisraeli is the official English name of the newspaper? If so, then you are right and should rename. If not, then I don't see a reason to rename. -- Ynhockey ^(Talk) 12:04, 10 August 2006 (UTC)