Redirecting to Soviet montage theory