Talk:Indonesia Raya
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Indonesia Raya is part of WikiProject Indonesia, which aims to improve Wikipedia's coverage of Indonesia and Indonesia-related topics. If you would like to participate, visit the project page. Please do not substitute this template.
|
| Start | This article has been rated as start-Class on the quality scale. |
| Low | This article has been rated as low-importance on the importance scale. |
|
|
|
 |
This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
[edit] earlier conversation
What's this? Anyone speaking Indonesian? -- JeLuF 21:05 Sep 16, 2002 (UTC)
It's the Indonesian national anthem :)
INDONESIAN LYRICS
Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku. Disanalah aku berdiri Jadi pandu ibuku. Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan Tanah Airku. Marilah kita berseru "Indonesia bersatu." Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku, Bangsaku, Rakyatku, semuanya. Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya Untuk Indonesia Raya.
CHORUS: Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka Tanahku, negriku yang kucinta. Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka Hiduplah Indonesia Raya. Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka Tanahku, negriku yang kucinta. Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka Hiduplah Indonesia Raya.
Indonesia! Tanah yang mulia, Tanah kita yang kaya. Disanalah aku berada Untuk slamalamanya. Indonesia, Tanah pusaka, Pusaka Kita semuanya. Marilah kita mendoa, "Indonesia bahagia!" Suburlah Tanahnya, Suburlah jiwanya, Bangsanya, Rakyatnya semuanya. Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya Untuk Indonesia Raya.
CHORUS
Indonesia! Tanah yang suci, Tanah kita yang sakti. Disanalah aku berdiri 'Njaga ibu sejati. Indonesia! Tanah berseri, Tanah yang aku sayangi. Marilah kita berjanji: "Indonesia abadi!" Slamatlah Rakyatnya, Slamatlah putranya, Pulaunya, lautnya semuanya. Majulah Begrinya, Majulah Pandunya Untuk Indonesia Raya.
Hey, I love Indonesia as much as the next man, but this is an English-language encyclopedia. If someone's writing an article about a song, they might quote some lyrics -- but just the lyrics alone doesn't work. Sorry. --Ed Poor
- If you'd have bothered to check the "What links here", you'd see it's the national anthem of Indonesia. Will make this an article...Jeronimo
I've removed some old spelling of Indonesian here. By the way, tanah tumpah darah does not mean 'birthplace', but more like place of fight/struggle. tumpah=spoil darah=blood tanah=soil/place. Tanah tumpah darah= The place where blood spoils. Tanah tumpah darahku=the place where my blood spoils.(qrasy) note: -ku is 'my' not 'our'
