User talk:Hkchan123
From Wikipedia, the free encyclopedia
Contents |
[edit] Translation of L'italiana in Algeri
Hi. Thank you very much for translating my synopsis into Chinese. Much appreciated.
We are now trying to put in a section on recordings at the foot of each opera article so we may be moving recording cover photos there. Is that OK?
Best wishes - I used to live in HK! - Kleinzach 08:50, 29 March 2006 (UTC)
oh, certainly. move it as you like :) !! Thank you for your appreciation :). Chinese wiki doesn't have much article about Opera, I think I may try to translate some others in the future.
In fact, I am not a opera lover... It just happened that I have the L'italiana in Algeri live record music file, I want to know about the story, so I translate it before I listen to it :p
Oh.... you used to live here 8) !! Hope you like HongKong :D !!
--Hkchan123 09:08, 29 March 2006 (UTC)
Yes HK was great! Miss the food a lot!
Kleinzach 09:26, 29 March 2006 (UTC)
you definitely should come back here some day!!:D
--Hkchan123 09:28, 29 March 2006 (UTC)
[edit] Don Carlos
My reply is on the Talk page. Best. - Kleinzach 14:17, 3 April 2006 (UTC)
[edit] About "Paragraph 175"
[copied]
I translated the Paragraph 175 into Chinese according to the English Translation. I found some confusion here:
- a man who professionally offers himself for such an act as either the active or passive partner.
- (under "Version of June 28, 1935" and "Version of June 25, 1969 (West Germany)")
It is about prostitution or a "skillful masturbation"?? Thank you. --Hkchan123 06:08, 11 May 2006 (UTC)
[end copied]
[copied]
thank you.. here is another question.
- In the middle part of "Developement in East Germany":
- Lewdness (Unzucht) was defined as any act that is performed to arouse sexual excitement and "violates the moral sentiment of our workers."
What is "Workers" refers to?? The judges? the prosecuters etc.?...or the whole worker class in the society? Thank you --Hkchan123 14:24, 11 May 2006 (UTC)
[end copied]
The working class. Remember, this was a Communist country. - Jmabel | Talk 15:21, 11 May 2006 (UTC)
[edit] Carolina parakeet
Hi, I picked the reference you asked for. See Talk:Carolina Parakeet for details. By the way, is there a Chinese WP category "Extinct Birds" or "Prehistoric/Fossil Birds" already? If yes, can you give me the URL so I can link it? If not, many articles about birds which may be of interest to the ZH:WP readers can be found linked on Fossil birds for example.
Also, I added a short note at the end of the Carolina 'keet article which you may want to copy too (on the Thick-billed Parrot). Dysmorodrepanis 16:43, 30 July 2006 (UTC)