User:Hkchan123
From Wikipedia, the free encyclopedia
I am a Hong Konger. Here to help writing / translating articles in Chinese Wikipedia.
[edit] My writing/translation in Chinese Wiki:
- 梁立人 : No corresponding english version
- 甜點抗辯: Twinkie Defense
- 1979年舊金山騷亂 : White Night Riots
- 團體迷思 : Groupthink
- 祖魯 : Zulu
- 阿爾及爾的義大利女郎 : L'italiana in Algeri
- 馬克白 : Macbeth (opera)
- 遊唱詩人 : Il trovatore
- 茶花女 : La traviata
- 唐·卡洛斯 : Don Carlos
- 拿布果 : Nabucco
- 阿依達 : Aida
- 斯卡拉歌劇院 : La Scala
- 安慰劑效應 : Placebo effect
- 第175條 : Paragraph 175
- 活著就是為了作證 : Paragraph 175 (film)
- 命運之力 : La forza del destino
- 預防性拘留 : Preventive detention
- 白武士 : White knight (business)
- 亞馬遜雨林 : Amazon rainforest
- 約克莫克效應 : No corresponding english version
- 卡搭蝦 : Pistol shrimp
- 潘塔納爾濕地 : Pantanal
- 紫藍金剛鸚鵡 : Hyacinth Macaw
- 金剛鸚鵡屬 : Macaw
- 卡羅萊納長尾鸚鵡 : Carolina Parakeet
- 世界自然保護聯盟紅色名錄 : IUCN Red List
- 亞馬遜盆地 : Amazon Basin
- 斯皮克斯金剛鸚鵡 : Spix's Macaw
- 藍黃金剛鸚鵡 : Blue-and-yellow Macaw
- 淺藍綠金剛鸚鵡 : Glaucous Macaw
- 半月灣 : No corresponding english version
- 李爾氏金剛鸚鵡 : Lear's Macaw
- 藍喉金剛鸚鵡 : Blue-throated Macaw
- 水族箱 : Aquarium (Glass container for fishkeeping)
- 屏山文物徑 : Ping Shan
- 聚星樓 : (Tsui Sing Lau Pagoda in Ping Shan) No corresponding english version
- 百鳥塔 : (Aviary Pagoda) No corresponding english version
- 水族館 : Aquarium (Building for aquarium exhibition)
- 軍艦金剛鸚鵡 : Military Macaw
- 香港九大石澗 : No corresponding english version
- 香港山澗列表 : No corresponding english version
- 情侶鸚鵡 : Lovebird
- 覲廷書室 : No corresponding english version
- 古井 : No corresponding english version
- 楊侯古廟 : No corresponding english version
- 上璋圍 : No corresponding english version
- 社壇 : No corresponding english version
- 鄧氏宗祠 : (Tang Ancestral Hall in Ping Shan) No corresponding english version
- 春風亭 : No corresponding english version
- 愈喬二公祠 : No corresponding english version
- 清暑軒 : No corresponding english version
- 洪聖宮 : No corresponding english version
- 若虛書室 : No corresponding english version
- 聖軒公家塾 : No corresponding english version
- 達德公所 : No corresponding english version
- 仁敦岡書室 : No corresponding english version
- 秀才故居 : No corresponding english version
- 述卿書室古門樓 : No corresponding english version
- 達德學校 : No corresponding english version
- 拔羽症 : Feather-plucking
[edit] My editing in chinese wiki:
--Hkchan123 11:30, 28 July 2006 (UTC)
