Talk:Heil dir im Siegerkranz
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
 |
This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks. | |
| Start | This article has been rated as start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
|
 |
Heil dir im Siegerkranz falls within the scope of WikiProject Denmark, a project to create and improve Denmark-related Wikipedia articles. If you would like to participate, you can visit the project page, all interested editors are welcome! |
|
| ??? | This article has not yet received a rating on the project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article. | |
| ??? | This article has not yet received a rating on the importance scale. | |
A translation would be cool --Grevlek 04:15, Apr 11, 2005 (UTC)
Provided, although it could use some edits. Brutannica 01:24, 15 Apr 2005 (UTC)
The translation is more precise now. Feel free to smooth the English...
- Thanks, although I didn't understand some of the edits in stanza 4. Also, my dictionary says "majestic" is a better translation for "hehr," "noble" being used more for people. And I hope "many a year" will suffice for "lang"... Brutannica 03:08, 20 July 2005 (UTC)
[edit] The text was originally written for a Danish king
Most of this text was originally written in honour of King Christian VII of Denmark, this should be reflected somehow. There is a little more information about it here: [1] Valentinian (talk) / (contribs) 22:43, 18 January 2007 (UTC)
