Talk:Hans Clarin

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Germany Portal This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. [FAQ] (If you rated the article, please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)

This article has been automatically assessed as Stub-Class by WikiProject Biography because it uses a stub template. If you agree with the assessment, please remove {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page. If you disagree with the assessment, please change it by editing the class parameter of the {{WPBiography}} template, removing {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page, and removing the stub template from the article.

As a first attempt at cleaning up the Hans Clarin biography, I have removed the filmography as it consists of literal (and erroneous) translations from German, the weirdest examples being "Upper physician Dr. Solm" for "Oberarzt Dr.Solm" and "so long it you gives" for "Solange es dich gibt". Nevertheless anyone trying to rewrite this list might find the original German list (see below) and its hoplessly inadequate translation (including spelling mistakes and no capitalisation) useful. <KF> 23:03, 14 June 2006 (UTC)

[edit] Filmography

• Dwarf nose (1952)
• Music at night (1953)
• Fireworks (1954)
• Upper physician Dr. Solm (1954)
• The pub in the Spessart (1957/58)
• The Spukschloss in the Spessart (1960)
• Max one, the pickpocket (1962)
• The Indian cloth (1963)
• Room 13 (1963/64)
• Waiting room to the other world (1964)
• Portrait of a hero (TV movie); 1966)
• Pepe, which swot-frighten - the Luemmel of the first bank (3rd part); 1969)
• Pippi being enough trunk (film) (1969)
• Among other things adultery (TV movie); 1972)
• The traitorous heart (TV movie); 1979)
• Masters Eder and its Pumuckl (TV series); 1982/88)
• Mandara (TV series); 1983)
• White-blue stories (TV series); 1985)
• Olive Maass (6-teilige TV series); 1985)
• The secret of Lismore Castle (TV movie); 1985/86)
• Money or liver! (1986)
• Scene : The power of the fate (TV movie); 1987)
• Witch shot (TV move); 1987)
• Peter and Paul (TV series); 1992)
• Pumuckl and the blue Klabauter (1994)
• One nearly perfect wedding (1999)
• White-blue stories (TV series); 2000)
• Pumuckl and its circus adventure (2003)
• Hochwuerdens annoyance with the paradies (DVD, 2003)
• Rosamunde Pilcher - so long it you gives (TV film; 2004)
• In all friendship - system error (TV series; 2005)
• Hui Buh (2006)

This is the German original:

• Zwerg Nase (1952)
• Musik bei Nacht (1953)
• Feuerwerk (1954)
• Oberarzt Dr. Solm (1954)
• Das Wirtshaus im Spessart (1957/58)
• Das Spukschloß im Spessart (1960)
• Max, der Taschendieb (1962)
• Das indische Tuch (1963)
• Zimmer 13 (1963/64)
• Wartezimmer zum Jenseits (1964)
• Ferienbett mit 100 PS (1964)
• Portrait eines Helden (TV-Film; 1966)
• Engelchen oder Die Jungfrau von Bamberg (1968)
• Pepe, der Paukerschreck – Die Lümmel von der ersten Bank (3. Teil; 1969)
• Pippi Langstrumpf (Film) (1969)
• Unter anderem Ehebruch (TV-Film; 1972)
• Das verräterische Herz (TV-Film; 1979)
• Meister Eder und sein Pumuckl (TV-Serie; 1982/88)
• Mandara (TV-Serie; 1983)
• Der Weg ins Freie (1983)
• Weißblaue Geschichten (TV-Serie; 1985)
• Oliver Maass (6-teilige TV-Serie; 1985)
• Das Geheimnis von Lismore Castle (TV-Film; 1985/86)
• Geld oder Leber! (1986)
• Tatort: Die Macht des Schicksals (TV-Film; 1987)
• Hexenschuß (TV-Film; 1987)
• Der Bettler vom Kurfürstendamm (TV-Film; 1989)
• Lippels Traum (1990)
• Der Unschuldsengel (TV-Film; 1991)
• Peter und Paul (TV-Serie; 1992)
• Immer Ärger mit Nicole (1993)
• Hochwürden erbt das Paradies (1993)
• Pumuckl und der blaue Klabauter (1994)
• Hochwürdens Ärger mit dem Paradies (1996)
• Eine fast perfekte Hochzeit (1999)
• Der Bestseller (2000)
• Weißblaue Geschichten (TV-Serie; 2000)
• Polt muss weinen (TV-Film; 2000)
• Hochwürden wird Papa (2002)
• Pumuckl und sein Zirkusabenteuer (2003)
• Zwei am großen See (2003)
• Der Bergpfarrer - Liebe und andere Überraschungen (2004)
• Rosamunde Pilcher – Solange es dich gibt (TV-Film; 2004)
• Zwei am großen See - Die Eröffnung (2005)
• Zwei am großen See - Angriff aufs Paradies (2005)
• Der Bergpfarrer - Heimweh nach Hohenau (2005)
• In aller Freundschaft - Systemfehler (TV-Serie; 2005)
• Hui Buh (2006)