Talk:Hōjūjidono

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Hōjūjidono is part of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Stub	This article has been rated as stub-Class on the quality scale.
Japan To-do: edit purge Improve to Featured status Japan Improve ASIMO Burakumin and Buraku Liberation League Takako Doi Chikamatsu Monzaemon Education in Japan Japanese architecture Japanese art Japanese robotics Japanese strategic planning for the Pacific (1905-1940) List of Emperors of Japan (transl. from ja) Emperor Yozei of Japan List of Japanese artists Namioka, Aomori Nihonjinron Sadako Ogata Ōishi Yoshio Politics of Japan Yagyu Shinkage-ryu Center Shiken (大学入試センター試験) More... Review First Sino-Japanese War Hinduism in Japan Inland Sea Kigo Narihira Santosen Temple Sazae-san Stroke order Heizo Takenaka Giovanni Battista Sidotti Requests See Requested articles Listed for deletion See this page, this page, and this page for lists. Grammar corrections Gaijin Takefuji Need images Every prefecture, see Subdivisions of Japan Sendai - Add demographic images More... Translate from Japanese Wikipedia Iemoto (家元) Blue Ribbon Award (Film) (ブルーリボン賞 (映画)) Gesaku (ja:戯作) More... Transliterations missing for Military ranks and insignia of the Japan Self-Defense Forces Wikify Ibaraki University Ikawa, Shizuoka Ima, Ai ni Yukimasu Japanese sculpture Mori Goro Organization of the Imperial Japanese Central China Army Organization of the Imperial Japanese North China Army Sangaria Shaken Takefuji Vote: Talk:Dokdo#Rename vote Watch this list — Edit this list

This article is part of WikiProject Buddhism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with Buddhism. Please participate by editing the article Hōjūjidono, or visit the project page for more details on the projects. Guidelines: Chinese Manual of Style - Naming conventions Indic Manual of Style - Naming conventions Japanese Manual of Style Korean Manual of Style - Naming conventions Tibetan Proposed naming conventions

Stub

This article has been rated as stub-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)

[edit] hojuji and hojoji are different temples

日本語で失礼いたします。以前LordAmethさんのページUser talk:LordAmethに書きましたとおり、後白河天皇ゆかりの法住寺（hojuji）と、道長ゆかりの法成寺（hojoji）はまったく別物です。こちらで、混同されていますので、フランス語版にまちがいのまま訳ができてしまいました。どうぞ、正しい記述にお改めくださるか、または、正確性に問題があるのテンプレートをはられるかのご対応を早急にお願いいたします。Toki-ho 00:48, 14 February 2006 (UTC)

I have finally gotten around to fixing this up. To anyone coming across this, particularly Toki-ho, please take a look and confirm that the split was done correctly. Thank you. LordAmeth 15:49, 23 February 2006 (UTC)

Thank you for separating the article. I confirmed them. ありがとうございました<(_ _)>　Toki-ho 01:44, 24 February 2006 (UTC)

I also splitted the french article, which has now the same content as this one. -82.126.24.138 12:52, 30 March 2006 (UTC)

[edit] title of this article

I assume that the title of this article should be not "Hojujiden" but "Hojujidono". Certainly, the word 殿 can be pronounced "den", but 殿 was pronounced "dono" at that era, Heian period. "Tobadono"(鳥羽殿), "Sirakawadono"(白川殿) and "Kitayamadono"(北山殿) are other examples. If you can read Japanese, please see also [1] or [2]. Thankalot. m(_ _)m --Shimoxx 11:27, 26 May 2006 (UTC)

In Stephen Turnbull's "The Samurai Sourcebook", he refers to it as the Hojujiden. That is why I've placed the article at the title it is. But as your Japanese is evidently far better than mine, please feel free to move the article if you feel it appropriate. LordAmeth 13:48, 26 May 2006 (UTC)

I appreciate your advice, and have already moved Hojujiden to Hojujidono. I think, "The Samurai Sourcebook" is very good reference about Japanese History, but that book has some wrong informations. I recommend everybody who writes articles about Japanese History to refer to the documents written in Japanese.--Shimoxx 06:39, 3 June 2006 (UTC)