Redirecting to Gene Gene the Dancing Machine