Talk:Fa Jing

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This page is part of the Wikipedia Martial Arts Project. Please help ensure that it follows those guidelines as much as is reasonable; if you do not agree with those guidelines, please help us improve them!	Chinese Manual of Style - Naming conventions Indic Manual of Style - Naming conventions Japanese Manual of Style Korean Manual of Style - Naming conventions
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the quality scale.

[edit] translation of 精 jing

oh please, who thought they were clever in trying to translate 精 as "semen"? that is only one of its many secondary meanings. the primary and most common nominal meaning of 精 is simply "essense" or "spirit" (its most common adjectival meaning is "perfect"). "semen" is more commonly written as the compound 精液 in modern chinese.