User:Eutrot

From Wikipedia, the free encyclopedia

Wikipedia:Babel
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English. es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
Search user languages

Welcome here ! Here is some partial information about me

- Former French teacher

- I am currently working free-lance on English-to-French translations of fiction books

- I am interested mainly in :

 - Science-Fiction books
 - Alternative Rock music
 - Drama
 - Roleplaying
 - Marxist theory.

- I live in the South part of France.

[edit] Please help !

I am translating an American novel in which some chapters deal with airships, and I have some trouble with technical terminology. I'd be very grateful if someone could provide or indicate some synthesis in English (for example, an annotated chart) that I could compare with French documentation. Thanks.