Talk:Emain Macha

From Wikipedia, the free encyclopedia

Northern Ireland This article is within the scope of WikiProject Northern Ireland, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Northern Ireland on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
??? This article has not yet received a rating on the assessment scale.If you are a member of the project, please rate the article and then leave comments here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

Article Grading:
The article has not been rated for quality and/or importance yet. Please rate the article and then leave comments here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.


  There seems to be a mixture of old and modern Irish Gaelic here. The article heading is Emain Macha, which is an old Irish term, followed by Ulaid also Old Irish (The modern terms are Eamhain Macha and Ulaidh which contain the necessary aspiration). However people's names are in modern Irish - Conchobhar - Concobar.

"Conchobar" is the Old Irish form - ch was already part of the orthography, but other mutations like bh weren't yet marked, altough they were spoken. Intervocalic c would have been pronounced like a g. --Nicknack009 00:10, 11 July 2006 (UTC)

Why is this article under the Old Irish spelling? Given that this is the English Wikipedia, surely it should be under Navan Fort? I propose moving it. Cripipper 15:43, 21 November 2006 (UTC)

[edit] Visitors centre not closed

Article states, that the visitors centre was closed at 2001, however I visited the site in July 2006 and there is a very modern visitors centre nearby with multimedia information, tourist shop etc. --Gorn 19:35, 6 November 2006 (UTC)

It did close in 2001, but I'm glad to hear it's reopened. A visit would be in order... --Nicknack009 19:10, 14 November 2006 (UTC)
A quick Google discovers a BBC news item that says it reopened last year, unfortunately only on a seasonal basis, so I can't go till next April. Info and links added to the article. --Nicknack009 19:22, 14 November 2006 (UTC)